1983

1 januari: Hoe dankbaar kan ik de Heer zijn voor het jaar 1982. Moge dit n. jaar even goed zijn. Mijn kinderen en kl. k. maken het heel goed en de jonge kinderen groeien goed op Heer, wat hebben wij veel goeds elke dag! Moge zij elke dag nader tot U komen onder Uwe goede zegeningen! [grmama]

2 januari: Paula is ‘s middags nog geweest met Frits en Mariette voordat ze weer naar Noordwijk gingen.

3 januari: Tot nu toe hebben wij een zeer zachte winter voor oude mensen zoals ik, wel heerlijk, wel regen het nogal veel. Lichamelijk maak ik het uitstekend maar ik het het geestelijk moeilijk, kan geen namen onthouden en dikwijls ook niet wat wij gedaan hebben. [grmama]

4 januari: Bij de A’s om de thee geweest wat heel gezellig was. 

5 januari: Ankie naar het ziekenhuis om geholpen te worden van spataders. Mina gewest spelletjes gedaan en het een en ander opgeruimd. Ze is tot 9 uur gebleven. Anton komt vanaf heden elke dag warm bij me eten wat erg gezellig is. [grmama]

6 januari: Anton komt elke dag eten, nu. Ankie geopereerd is van de spataders, voor mij is het erg gezellig. Het is vandaag gebeurd. [grmama]

14 januari: (…) Addy met mij uitgeweest in de regen ik nog tamelijk nat. Met Mina en Addy nog een spelletje gedaan. 

16 januari: Vanmorgen kwam Paula nog een poosje want ze gingen vanmiddag weer vroeg naar Noordwijk terug. Mina kwam om 4 uur. We hebben nog om het huis gewandeld het was goed weer ook nog een spelletje gedaan.

17 januari: Ik heb vandaag en gisteren veel gelezen in mijn dagboeken van 1905 w.i. ik, nu ik het overlees mij erg veel herinner, wat erg leuk is. 

18 januari: Vanmorgen Nelly wezen werken. Mina kwam om 4 uur, we wilden nog rond het huis gaan wandelen, maar jammer genoeg ging het niet, vanwege de wind. Voor het eten nog een spelletje gedaan, en daarna een half uur wezen rusten.

23 januari: Bij de A’s ‘s morgens een k.k. waar Annemarie en Daan waren. Met taxi naar Mina waar we thee gedronken hebben en een boterham gegeten. M. had lekkere champignons gemaakt waarna gescrabbeld. [grmama]

24 januari: De la Hayze voor mij geweest gez. door de A’s. Bloeddruk 140-80. De A’s kwamen mij halen. ‘s Av. kwamen ze beiden hier bridgen. [grmama]

25 januari: Pedicure vandaag en Mina kwam hier, scrabble w.n. zij een b.ham bleef eten, w.n. nog weer scrabble. 

26 januari: Vertrek Hans Sobels tot mijn spijt. Komst Htte. 

30 januari: (…) Mina om 4 uur gekomen geen weer om uit te gaan dan maar een spelletje gedaan en nog maar een preek door de t.v. gekeken wat me verveelde, en niet begreep. Ben al om kwart voor negen naar bed gegaan want was zo moe, dat Mina me geholpen heeft met uitkleden.

31 januari: Emily Avenarius om 11 uur om een kopje koffie geweest. Het is moeilijk met haar te praten. ‘s Middags kwam Mina weer, en bracht veel boodschappen voor me mee! Nog een spelletje gedaan, en voor het eten nog een poos gerust. Paula opgebeld terug van 1 week naar de wintersport geweest. 

1 februari: Hetzelfde onstuimige weer. Ik kon niet slapen steeds denkende en piekerende over mijn verjaardag. Mina hielp mij er af; ze is zo lief om mij te helpen. Mina heeft nog rond huis met me gewandeld na het eten nog een spelletje gedaan, en toen was ik zo moe, dat Mina me geholpen heeft met uitkleden en was toen om 9 uur in bed. 

4 februari: Ben vandaag zo moe had geen moed om iets te doen. Mina kwam om half 4 en ze heeft de afwas voor me gedaan, dat van gisteren stond er ook nog. Na de thee ben ik weer naar bed gegaan, was te moe. Mina bracht voor mijn jaardag al mee een prachtige witte cyclame + een eigen gebakken cake ook van haar zuster een plantje gehad. 

16 februari: (…) Mina kwam tegen 5 uur. Om kwart voor 6 ben ik een poosje naar bed gegaan, want was zo. Na de boterham nog een spelletje met Mina gedaan.

14 februari: (…) Met Addy nog in het wagentje gereden. Paulien tegen 6 uur weer weggegaan. Mina kwam tegen 5 uur. Ben dadelijk naar bed gegaan, toen Paulien weggegaan is, want was erg moe. Samen met Mina boterham gegeten en daarna nog een spelletje gedaan.

15 februari: Prachtig zonnig weer, vriespunt, maar niet koud; ik was 2 maal uit vandaag, genoot ervan. [grmama] 

20 februari: Met Mina naar de A’s om de thee geweest waar ook Herbert was. Het was zo gezellig en Herbert heeft ons thuis gebracht. Ben dadelijk naar bed gegaan, want was er erg moe van. Mina is gebleven tot ongeveer 9 uur nog een spelletje gedaan.

1 maart: Mina’s 71e verjaardag. Paula kwam om 4 uur uit Noordwijk en toen zijn we meteen naar de jarige Mina gegaan. Daar zat de hele kamer vol gasten o.a. de A’s en de Geertsens kwamen. Zij was onherkenbaar, “op d’r burgers”! Doodmoe thuis, geslapen, ‘s avonds gescrabbled.

1 maart: Mina’s 71e verj. Paula kwam om 4u. uit Noordwijk en toen zijn we meteen naar de jarige Mina gegaan. Daar zat de hele familie en o.a. de A’s en de Geertse’s (Zij op haar burgers). Daarna thuis geslapen ‘s avonds scrabble. [grmama] 

4 maart: Kopje koffie bij Mina, die geweldig in de bloemetjes zat van haar verj.. ‘s Mid. wandelde Addy met mij, mooi fris weer. [grmama]

6 februari: 97e verjaardag bij P en F + Paulien gevierd. Om 11 uur met Hette door hen afgehaald. Warm gegeten met ons 5-en. ‘s Middags op de thee: de A’s en Mina getracht uit te gaan, maar ‘t ging steeds regenen als we bij de Breeweg kwamen. ‘s Avonds boterhammen gegeten met Htte, Mina, Pf, F, Paulien en ik. Om ± 8 naar huis. [Paulien]

16 februari: Wandeling met het wagentje langs schaatsers op de vijver die voor ¾ dicht lag, ¼ open met vogels. Gewandeld over ‘t Stommesweg. Om 4 uur Christine v. Tuyll met sneeuwklokjes van “Berkenbosch” en foto’s v. Argentinië (zoon Max woont daar met vrouw+kind op komst!) ‘s Avonds Anton met kleinzoon Diederic, 14 jaar, zoon van Eva en Maarten ‘t Hooft, aardige enthousiasteling. [Paula]

10 maart: Mina kwam 4 uur. Thee gedronken spelletje gedaan en een boterham blijven eten, 

13 maart: 13 maart W’s jaardag vroeger (…) Mina kwam ‘s middags, toen zijn we eerst rond het huis wezen wandelen daarna thee gedronken en naar een t.v. preek geluisterd die heel goed was. Na het eten nog een spelletje gedaan. 

14 maart: Vanmorgen was het prachtig zonnig weer helaas vanmiddag regen, maar toch met Addy nog uit geweest na eerst thee gedronken te hebben. Mina kwam om 5 uur en is gebleven tot 9 uur.  

17 maart: Jan de la Hayze kwam door de k. gewaarschuwd bij mij om mijn oren na te kijken en door te spuiten. [ grmama]  Met Mina, Frits jr. en Sylvia in Paula’s Huisje gegeten. Openhaard brandde. Mina vertelde “sterke verhalen” van “Ter Hooge” over de motten. Barka en Georges. schonk F. de sokken, die ik gebreid had. Hij vindt ze prachtig. [Paula]

18 maart: K. k bij de A’s gedronken. Het is geen mooi weer helaas. ‘s Midd. kwam Addy en om 4 uur kwam May v. Tuyll mij, zoals elk jaar, narcissen van Berkenbosch brengen. ‘s Avonds scrabble met P. + foto’s bekeken. [Paula]

19 maart: Bij Mina k.k. gedronken. Zij zette een nieuw paar sokken voor mij op! En ik breide er al aan. Met P. gewandeld in wagen/ Geen mooi weer wel droog. [Paula]

30 maart: Mevr Tiktak is niet geweest, jammer! Voelde me zo eenzaam, want had heel de dag nog niemand gezien of gesproken. Gelukkig kwam Mina tegen half zes, was toen net gaan eten, was niet zo goed, kort van adem Mina is gebleven tot 9 uur. De A’s zijn nog ‘s avonds geweest omdat ik me niet goed voelde. 

1 april: Vrijdag last van kortademigheid. Frits belde Jan de la Hayze. Die kwam al gauw en Paula haalde pillen voor mij. Mina en Mariette kwam en ‘s avonds F. en de A’s. P. bleef logeren! [onbekend]

7 april: Hans Sobels haalde ons over elven en reed ons naar Berkenbosch waar paaslelies en bakkruutjes weelderig bloeiden als ook het speenkruid. Ook op Westhove, waarna we in Domburg een k.k. dronken buiten in de zon! Via andere weg terug om 1.20; ik sliep tot 2.30 toen Mina er was die met mij theedronk en scrabbelde. Met H. warm gegeten. Gr. pl. beluisterd en gelezen in het reisboek v. Schruns 1953, bijzonder aardig! [Henriette]

8 april: Vandaag is een nieuwe zuster gekomen. Haar naam is Harriet. De dokter is geweest en vond mw. v. Lynden weer erg gezond. Dochter Henriette is vandaag om 5 uur weggegaan en komt morgen nog even op bezoek. [zuster Henriet]

11 april: Vanmiddag is Herbert op de thee geweest. Hij is naar Tunis geweest met Diederick. Daar hebben zij Paula opgezocht. Vanmorgen en vanavond hebben wij nog een eind in het wagentje gewandeld. [onbekend]

12 april: Anton gezellig op de thee geweest. Geen goed weer. [grmama]

16 april: Paula is vanavond een boterham komen eten. Ik voelde mij zo moe (rotpen is dit!) dat ik even sliep. Toen met ‘t wagentje + Nicola heerlijk gewandeld. Prachtig weer! Gescrabbled + foto’s + brieven bekeken. P. is erg in de war! Schrijft op zat. en ‘t is Vrijdag!!! [paula]

17 april: En ik sliep-sliep-sliep- tot P. mij om 9.15 riep! En ik mis mijn horloge zo (dat is bij de horlogemaker). Ik heb nu P’s horloge aan mijn pols, is automatisch, hoef ik niet op te winden. Wat een luxe op mijn oude dag! [Paula] Mina kwam om 4 uur hebben eerst thee gedronken en toen gewandeld rond het huis en het groene wegje, was daarna erg moe en ben toen gaan slapen. Daarna om half 7 warm gegeten met Mina. Na het eten nog een gezellig spelletje gedaan en Mina ging om half 9 met de bus weg. Paula kwam om 7 uur nog even aan, voordat ze weer naar Noordwijk ging. 

27 april: Om 8.30 is H. vertrokken. ‘t Was prachtig weer Anton kwam. Leni Riemens voor de eerste keer om 16u. kwam Hannie Timmer en zij ging met mij uit in ‘t wagentje ‘s av. kwamen de A’s.

28 april: Ik genoot de hele dag van prachtig voorjaarsweer waarbij vriendelijke hulpen telkens afwisselden; heerlijk zo goed verzorgd te zijn door de A’s. (…)[grmama]

Mina kwam om 4 uur. Thee gedronken, daarna heerlijk in de zon op een bankje gezeten daarna een spelletje gedaan. Kwart na 7 pas een boterham gaan eten en om half negen weer huiswaarts.

1 mei: ‘s Morgens is G en A geweest. ze kwam om 11 uur & en we dronken eerst koffie daarna nog gewandeld & heel gezellig te samen warm gegeten, half twee weer terug naar Dordrecht. Mina kwam om 4 uur weer als gewoon gewandeld en gescrabbelt wat we allebei graag doen!

3 mei: Mevr. is vanmorgen naar Dr. Visser geweest. Wrat is bevroren en moet 31 mei terugkomen voor controle. Om 11 uur bij Mina op de koffie geweest. Het was erg gezellig. De hele dag heeft het geregend geen wandelweer dus. ‘s Avonds gezellig gescrabbeld. [Hannie]

5 mei: ‘s Morgens is Hanny geweest. ‘s Middags kwam Mina met de bus van 4 uur toen zijn we dadelijk uit gegaan en heerlijk in de zon op bankje gezeten. Anton kwam thee drinken, wat heel gezellig was. Na het eten nog een spelletje gescrabbelt en Mina ging om half negen weer naar huis.

6 mei: Leni Riemens was vandaag de hele dag prettig bij mij. Na de rust reed zij mij een hele tijd in mijn wandelwagen met prachtig rustig weer. Vanocht. bekeken wij mooie photo’s van Ter Hooge. [grmama] 

8 mei: ‘s Morgens met Paula gelachen om de vals zingende dominé! Daarna in het wagentje weer heel Ter Hooge om gewandeld, geduwd door Frits en Gook. [een vd. kleinkinderen vermoedelijk]

11 mei: De hele dag regen. ‘s Av. met Hanny Timmer ‘n spelletje. [grmama]

‘s Morgens Leni geweest. 

12 mei: Vanochtend is Hanny geweest. ‘s Middags Leni. Jammer genoeg geen weer om buiten te zijn. Wat gelezen uit boeken van vroeger 1924. Mw. geniet daarvan. Na de boterham was mw. wat benauwd en onrustig. Mw. denkt zelf dat ze niet zo lang meer leeft. We hebben daarover gesproken. Ze knapte toch weer op was opgewekt en genoot van haar bad. Daarna wat gedronken te hebben is mw. naar bed gegaan.  Leni

13 mei: Vanmorgen Leni geweest. Van Mevr. v.d. Boogaard een prachtig kleedje gekregen van haar reis. ‘s Middags kwam Mina om half 4 en 4 uur Godert Sobels met z’n vrouw Carolien, erg gezellig, was er wel erg moe van kon er niet van eten en ben toen naar bed gegaan, want had het wat benauwd.

15 mei: Vanmorgen Leni weer geweest, een beetje benauwd gehad. ‘s Middags kwam Mina om half vier we hebben nog met veel wind rond het groene wegje gewandeld en op een bankje gezeten, nadien naar een kerkdienst geluisterd, wat heel goed was. Een paar maal een poos wezen slapen omdat ik zo moes was, na het eten een spelletje gedaan. Met Henriette een lang telefoon gesprek gehad.

16 mei: Vanmiddag na de buiten erg heerlijk uit geweest. Mw. slaapt veel en is erg vermoeid. Na het bad is mw. naar bed gegaan. Mw. vond het een prettig idee als ik bleef. Leni

19 mei: Vanmorgen Hanny geweest. Mina kwam om half 4 lag toen nog heerlijk te slapen. Om 4 uur kwamen de A’s gezellig thee drinken. Om half zes gingen ze weg en ben toen dadelijk naar bed gegaan, want was erg moe. Na het eten nog rond het groene wegje gewandeld. Het was heerlijk buiten. 

20 mei: Vanmorgen heerlijk wezen rijden. ‘s Middags zijn we gezellig bij Mina geweest. Mw. was erg moe heeft bij Mina nog even op bed gerust. Thuisgekomen en na de boterham heeft mw. nog 2 uur op bed geslapen daarna ging het weet beter en is mw. nog in bad geweest. Leni

21 mei: Hanny ‘s morgens geweest. Paula om 4 uur mij gehaald om in haar huisje thee te drinken en te eten. Frits was er ook. 

22 mei: Vanmorgen Paula weer gezellig geweest. Om half 4 kwam Mina. Wij zijn eerst wezen wandelen en heerlijk op bankje gezeten, daarna thee gedronken en naar een kerkdienst geluisterd die heel goed was. Na boterham nog een spelletje gedaan, wat we altijd gezellig vinden. Godert opgebeld en een gezellig gesprek gehad.

26 mei: Hanny vanmorgen geweest. Mijnheer v. Tuijll heeft gisteren bloemen van Berkenbosch gebracht. Mina kwam om half 4. Het is erg koud en veel wind dus kunnen we niet naar buiten. Voor het boterham eten, nog een spelletje gedaan en ruim ½ uur geslapen. Na het eten ook nog een spelletje gedaan, wat ik met Mina altijd graag doe!

28 mei: Het Landgoed “ter H” zonder verbodsbord vanaf heden; het is beperkt opengesteld [grmama]. Vanmorgen Hanny geweest Mina om half 4 en blijft tot Henriette komt. Zij logeert tot week-end hier. Heel gezellig!!!

31 mei: Mw. is vandaag bij dr. Visser geweest. alles was goed. Haar zoon is nog geweest en we hebben gezellig met z’n allen ‘n uitstapje gemaakt. Mw. is er erg moe van geworden en is vroeg gaan slapen. 

Hanny

2 juni: Vanmorgen Hanny geweest. Mooi weer! maar vanmiddag weer regen en onweer. De A’s tot half zes geweest. Mina kwam om 5 uur, want ze was op een verjaardag visite geweest van haar nichtje. Ben voor het eten nog naar bed gegaan want was ontzettend moe!

4 juni: Mw. was in de war vanochtend. Mw. lag half gekleed in bed wist maar niet waar ze was. Na een wandeling en maaltijd was mw. blij dat ze weer naar bed kon. Leni

Mina om half 4 gekomen! Ben ontzettend moe en na theedrinken weer naar bed gegaan ook ‘s avonds vroeg naar bed. 

5 juni: Godert en Alma heel de dag geweest. ‘s Morgens met de auto naar Veere geweest met heel mooi weer. ‘s Middags nog met het wagentje wezen wandelen. Alma heeft me geholpen met het uitkleden en zelfs om half negen vertrokken.

6 juni: Vanmorgen is Hanny geweest. Vanmiddag Leni. We hebben van het prachtige weer genoten. Fijn tot 21u buiten gezeten, daarna een bad. Mw. moet ‘s avonds met haar haar geholpen worden, weet soms niet meer hoe het moet. Leni

7 juni: Lekker wezen wandelen en daarna buiten gegeten. Dr. la Hayze is nog geweest en de digoxine tabletten is nu om de dag, die kalende in de keuken. Even bij Mina geweest, heeft mooie nieuwe meubeltjes. Best vroeg gaan slapen. Hanny

9 juni: Hanny geweest ‘s morgens.

Mina kwam om half 4 maar was te moe om te gaan wandelen. Om half vijf zijn we nog een spelletje gaan doen wat heel goed ging. Daarna weer naar bed tot kwart voor 7. Mina ging met de bus van half 9 weg na eerst u te helpen om in bed te doen. 

12 juni: Mw. was redelijk goed vanmorgen sliep veel. Leni

Mina kwam om half 4 lag nog heerlijk te slapen. Eerst thee gedronken daarna heerlijk rond het huis gewandeld en op bankje gezeten, daarna spelletje gedaan en ben toen een poosje gaan slapen! Daarna lekker gegeten en nog wat gelezen. 

16 juni: Hanny vanmorgen geweest. Mina kwam om half 4. We hebben nog het groene laantje om wezen lopen en een spelletje gedaan, wat heel goed ging! Daarna voor het eten 3 kwartier geslapen. 

18 juni: (…) De A’s geweest zowel ‘s middags als ‘s avonds.

19 juni: Leni vanmorgen geweest. Mina kwam om half 4 eerst thee gedronken en daarna heerlijk bijna 1 uur op bankje in de zon met Mevr. Bas daarna dan rusten en na de boterham nog een spelletje gedaan. Henriette kwam ‘s avonds bleef slapen. 

23 juni: Hanny vanmorgen geweest (H. met mij weer ontbeten) Mina kwam om half vier. Ben vanmiddag erg moe en slaperig toch hebben we wel buiten op het balkon een spelletje gedaan! Ook buiten gegeten! Om half negen gign Mina weer met de bus naar huis. (…) [niet schuingedrukt is Henriette]

27 juni: Vanmorgen Hanny geweest. Vanmiddag zijn we ½ uur wezen wandelen. Na de boterham een half uurtje geslapen. Na het bad heeft mw. me voorgelezen. Mw. was erg goed vandaag. Vond dat ze te vroeg naar bed moest om 20.30u. kinder bedtijd zei ze. Leni

30 juni: ‘s morgens lekker gewandeld, mw. had het erg naar haar zin. [Hanny] Mina kwam tegen 4 uur. De bus was 20 minuten te laat. We zijn niet uit geweest want het regende steeds, wel nog een spelletje gedaan. 

1 juli: Mina had We. de Jonge van de trein gehaald en om ±12.15 bij mij gebracht waar wij samen een k.k. eerst dronken. Erg gezellig dat ze weer is komen logeren. Wij wandelden vanmiddag een tijd met goed weer. Ik kreeg weer een prachtige doos bonbons van haar. [grmama]

Mw. was erg fit ook de freule moest even gereden worden, ‘t was erg gezellig. Len

3 juli: Vanmorgen Leni geweest. Mina kwam om half 4, na eerst thee gedronken te hebben, ruim 1 uur op bankje gezeten en geslapen, heerlijk! Daarna buiten zitten eten toen was ik weer zo moe en ben een poos naar bed gegaan.

6 juli: ‘s Morgens Leni. ‘s Middags heeft mw. haar zoon + schoondochter op bezoek gehad. We hebben op ‘t balkon gezeten. Na ‘t eten nog even gewandeld. Mw. had ‘n leuke dag gehad, zei ze. [Hanny]

7 juli: Vanmorgen heerlijk gewandeld mw. voelde zich weer prima vanmorgen. [Hanny]

Mina kwam om half 4, mw. was toen al op maar was erg moe, na de thee is mw een poos naar bed gegaan. Ds. Brummelkamp heeft hier thee gedronken, uit de bijbel gelezen psalm 84 en met ons gebeden. 

14 juli: Vanmorgen met Marjon naar de A’s geweest wat heel gezellig was. Het was gelukkig niet zo warm meer. Mina kwam om half vier was zo moetdat ik haar om kwart na 4 al in bed gelegd heb. Niet meer wezen wandelen wel nog een spelletjes gedaan en om half negen naar bed. 

19 juli: Nelly wezen werken Mina tegen half twaalf gekomen en met Mina warm gegeten met de bus van 1 uur weer terug. Vanmiddag zijn we na de thee wezen wandelen, Mevr. vond het heerlijk. Vanavond hebben we t.v. gekeken en een plaatje gedraaid. Mevr. was prima. Marjan.

23 juli: Met de A’s een autotochtje wezen maken. 

4 augustus: Na een rustige nacht was mevr. om kwart voor acht al op, toch vanwege de bruiloft, heb ik mevr. gevraagd nog een poosje terug naar bed te gaan wat mevr. dan ook gedaan heeft, na de koffie zijn we naar de kerk gereden wat allemaal prima ging. Mevr. heeft erg genoten van de plechtigheid en had het de hele dag nog over. Wilde ‘s avonds nog in een lange japon naar het diner. [Leni]

6 augustus: Na een rustige nacht is mw. lekker in bad geweest. Haren werden gewassen. Mw. vermaakte zich met lezen kreeg bezoek van meneer Anton. Wegens het slechte weer niet uit geweest. Na de maaltijd heeft mw. een poosje gerust tot 15.00 uur. ‘s Middags na de thee een spel gedaan ‘s avonds wat gelezen en spelletjes gedaan. Mw. voelde zich erg goed vandaag. Mw. loopt al kleine stukjes met hulp! (en soms stiekem alleen!!) 

9 augustus: Mw. sliep tot ruim 10.00 uur, ik heb haar toen maar wakker gemaakt. Na het ontbijt van mw. hebben we een flink eind gewandeld tot etenstijd. Mw. at prima en deed hierna een middagslaapje. [susan]

13/14 augustus: Mevr. heeft goed geslapen en heeft 3x geplast, vanmorgen heeft ze wel een paar keer gehoest. [Susan]

Mw. stond al vroeg op. Na de koffie boodschappen gehaald. Mw. krijgt om 17.00 uur bezoek van Dekker. Dh. Anton kwam geld brengen, er zit f.350 in enveloppe en de rest in de knip (het paste er niet allemaal in). 

13 augustus: Vanmorgen Mina geweest was ontzettend moe en slaperig; dus om tien lag ik weer al in bed en heb heerlijk geslapen en voel me nu wat uitgerust. Vanmiddag is Mina weer gekomen omdat Paula niet kon, want Frits moest 24 uur naar het ziekenhuis voor z’n hand. Nog een spelletjes gedaan en ben om half negen weer naar huis gegaan. 

2 september: Mw. de Jonge is vanmorgen op bezoek geweest, daarna hebben we nog gewandeld. Ook ‘s middags weer naar buiten. ‘s Middags zilver gepoetst, mw is in bad geweest en daarna gaan slapen, mw was wat in de war vandaag, Hanny.

3 september: Dinsdagmiddag Mina geweest omdat Hanny ziek was. Nog rond het huis gewandeld maar het weer was niet zo mooi meer. ‘s Avonds kwam Betje Dekker en Maatje nog, ze bleven ongeveer 1 uur. Mevr was toen ontzettend moe, en heb haar uitgekleed dat ze zo in bed kon, als ze zin had. Paula ‘s avonds ook nog gebeld. 

5 september: (…) Mina kwam om half vier, we hebben eerst thee gedronken en daarna rond het huis wezen wandelen en op een bankje gezeten heerlijk in de zon; mevr. was toen erg moe en heeft een half uurtje geslapen op bed. Na de boterham eten weer een half uur op bed gelegen en toen hebben we nog een spelletje gedaan wat heel goed ging. 

13 september: We hebben samen al ‘t zilver gepoetst. Mw. heeft het uitgewreven. Na ‘t eten nog ‘n wandeling gemaakt. Daarna hebben we platen gedraaid. Mw. genoot ervan en zong luidt mee. Mw. was niet slaperig vanmiddag en voelde zich prima. Hanny

15 september: (…) Mina kwam om half 4, eerst thee gedronken, mevr is zo slaperig! Toch nog een spelletje gedaan en rond het huis gewandeld en een poos op de bank gezeten. 

17 september: Mevr. was erg slaperig vanmorgen. Nog wat voorgelezen uit een van haar boeken. Leni

Mevr. was vanmiddag nog steeds slaperig. Na de thee zijn we nog rond het huis gewandeld ook nog even op een bank gezeten. Na de boterham is mevr. nog eerst naar bed gegaan, daarna nog gescrabbled en om half 9 weggegaan. Mina

18 september: (…) Vanmiddag was mevr. nog steeds slaperig. Na de thee nog een spelletje gedaan en dan voor het eten een poos naar bed. Jammer genoeg konden wij niet uit Want het weer was erg slecht, wat mevr. heel erg vond. Na de boterham nog een spelletje kaart gedaan. Mina

22 september: (…) Vanmiddag om 4 uur zijn Tinus en hgheg om de thee geweest, heel gezellig, maar wel druk. Mevr was er erg moe van en is dadelijk gaan slapen. Na de boterham nog gewandeld en een spelletje gedaan. 

23 september: ‘s Ocht. was M. erg moe. ‘s Mid. gewandeld met Leni. Henriette kwam om 6u. Reed M. een eind na tafel, schitterende zonsondergang. Lazen uit dagboek ‘43 nov. de aangrijpende gebeurtenissen van Willems geboorte, L’tje overleden .[Htte]

25 september: Prachtige zomers dag met…wintertijd! Zat al vroeg op de 8ste etage in de zon te schrijven. M. moe vanocht. P. van Empel haalde ons op bracht ons naar Mina gezellige mid. lekker thee en advocaat. O ja, vanochtend samen naar de Oranjerie waar Daan hielp vlierbessen plukken, die we lusten, A. maakte er lekker sap. [Htte]

27 september: Vanmorgen Nelly wezen werken. Mina kwam half 12. Mevr. erg slaperig en is om 12 uur naar bed gegaan, tenminste voor een kwartiertje en pas weer na één uur. ‘s Mid. uit geweest met prachtig weer. 

29 september: (…) Omdat de lift kapot was konden we niet uit, wat mevr. erg vond. Na de thee dan maar een spelletjes gedaan en om half 6 is mevr nog een poos gaan rusten, want ze is erg moe. De A’s zijn gelukkig na drie weken vacantie gisteren weer thuis gekomen na de boterham nog een spelletje gedaan en om half negen weer thuis gekomen. Mina 

2 oktober: ‘s Morgens is Leni geweest, en ‘s middags Mina. 

3,4,5,6,7: Het boek lag bij de A’s! Weer! Hoera! Daar ben ik. [Paula]

8 oktober: Zo het boek is terecht, iedereen kan weer schrijven! 

Vanmiddag kwam Paula theedrinken. Ik was moe, lig nu even te slapen. Straks boterham eten in ‘t huisje. Frits zit in Thonon (Frankrijk) Gescrabbled. Prima![Paula]

9 oktober: (…) Mina kwam om half 4. Na eerst thee gedronken te hebben, heeft Mevr. nog voorgelezen uit het dagboek 1956. Daarna een spelletje gedaan, en toen is Mevr gaan rusten, zodoende waren we wat laat met boterham eten. Nadien nog een kaartje gelegd en toen ben ik om half 9 weggegaan. 

13 oktober:  Mina kwam om half 4, en zijn toen meteen rond het huis gaan wandelen en een poosje op een bank gezeten. Daarna thee gedronken, en gescrabbeld. Voor het eten is Mevr. een poosje naar bed gaan rusten. Na de boterham nog een spelletje gedaan en om ongeveer half negen met een taxi weer naar huis. 

14 oktober: Vanmorgen samen het zilver gepoetst en platen gedraaid. Vanmiddag nog een rondje om de flat gelopen daar de rolstoel weer een lekke band had. Gelukkig mogen er nu 4 nieuwe banden om zodat we wat verder kunnen gaan wandelen. Zij is in bad geweest. wat vaags lezen uit het dagboekje en moe gaan slapen. Leni

16 oktober: Mina kwam om half 4. Mevr. was al aan het breien! Geen weer om uit te gaan. Na de thee hebben we een spelletje gedaan en toen is mevr. een poos op bed gaan rusten. Na de boterham ook nog een spelletje gedaan. 

18 oktober: Nelly wezen werken. Mina kwam om half 12. Niet uit geweest omdat het zoo’n wind was. Dan maar een spelletje gedaan voor het eten. (…)

20 oktober: (…) Mina kwam om half 4. Wij zijn eerst gaan wandelen want om half vijf kwamen Eva, Katja en Martin om de thee en een borrel. Het was heel gezellig mevr. was er wel erg moe en is toen dadelijk in bed gekropen tot kwart voor 7. Dan boterham eten en een spelletje gedaan.

21 oktober: Vanmorgen boodschappen gedaan en wat platen gedraaid. Om 4 uur lag mw. nog heerlijk te slapen! Na de thee nog een fikse wandeling gemaakt. Na de boterham heeft mw. erg geslapen. Na de koffie met frisse tegenzin in bad. Eenmaal in bad er niet uit te krijgen. Mw. haar rechter oog is iets rood. Zou 2xp dag met gekookt water schoongemaakt moeten worden. Leni

22 oktober: Godert en Alma zijn, erg prettig, de hele dag bij mij geweest vanaf 11 uur. Wel heb ik ‘s mid. gerust. Heerlijk met de auto een tochtje gereden. Zij hebben ook nog boterhammen (?) hier gebruikt. Ik heb van hen genoten!

23 oktober: Mina kwam om half 4. Wij zijn eerst rond het huis wezen wandelen en een poosje heerlijk in de zon op een bank gezeten. Daarna thee gedronken en een spelletje gedaan/ Mevr. weer naar bed, want ze is erg moe. Na de boterham nog een kaartspel gedaan en half negen met de taxi weer naar huis. 

25 oktober: Men. Geldof wezen werken. Mina kwam om half 12. Mevr. was zo goed, dat we voor het eten nog een spelletje gedaan hebben. 

27 oktober: Mw was vanmorgen erg moe en heeft bijna de gehele ochtend geslapen. Haar zoon is geweest erg gezellig. Mw. heeft weinig van het bezoek gemerkt doordat ze steeds in slaap viel. Mw. haar oog is nogal rood, ‘s morgens en ‘s avonds uitwassen met gekookt water. Watten liggen in slaapkamer in bruine kast. Mevr. is te moe om uit te gaan ze valt steeds in slaap, toch nog voor het eten een spelletje gedaan, wat goed ging. Naderhand weer gaan slapen in bed en na het eten een spelletje gedaan en vroeg naar bed. M

1 november: ‘s Middags fijn gewandeld. Na ‘t eten platen gedraaid en voorgelezen uit de bijbel. Mw. is vroeg gaan slapen. Hanny

2 november: (…) Mina kwam om half vier, en zijn toen eerst rond het huis wezen wandelen, daarna kwam Ds. Brummelkamp die met ons thee dronk, wat heel gezellig was. Voordat de de Ds. wegging heeft hij nog gebeden, daarna was mevr. erg moe en is naar bed gegaan. Na de boterham nog een spelletje gedaan, wat mevr. erg graag doet. 

6 november: Mina kwam om half 4 en zijn toen dadelijk rond het huis gewandeld, daarna thee gedronken en om 5 uur naar een kerkdienst geluisterd op de t.v. waar mevr. ook van genoten heeft! Helemaal niet ingeslapen toen is mevr. een poosje naar bed gegaan, en na de boterham hebben we nog een spelletje gedaan. 

8 november: Met mevr. hier voor het huis in de zon een half uur gezeten, het was heerlijk net september weer!!! (…)

10 november: (…) Mina kwam om half 4, en zijn toen dadelijk samen naar Miep en Jo Mes-Fabius geweest wat bijzonder gezellig was. Mevr. was wel erg moe ervan en is dadelijk naar bed gegaan. Na de boterham nog een spelletje gedaan en ongeveer half 9 weer huiswaarts gegaan. 

13 november: (…) Mina kwam om half 4, mevr. lag nog heerlijk te slapen. Mevr. Paula en Mijnh. Frits om de thee geweest daarna zijn we rond het groene wegje wezen wandelen en dan een spelletje gedaan daarna heeft mevr. 6 uur geslapen en na de boterham nog een spelletje gedaan. 

15 november: Nelly wezen werken. Mina om half 12 tot half 2 geweest mevr. is heel goed, en hebben nog gezellig een spelletje gedaan. (…)

17 november: (…) Mina kwam om half 4. We zijn eerst rond het huis wezen wandelen, daarna heeft mevr. nog voorgelezen en daarna wezen rusten na het eten een spelletje gedaan. Mevr. is heel goed. 

22 november: Nelly wezen werken. Mina kwam om half 12 . We hebben nog een spelletje gedaan en daarna was mevr. zo moe, en is toen nog voor het eten naar bed gegaan.

24 november: (…) Mevr. lag nog heerlijk te slapen toen ik om half 4 kwam. Het was te koud om te wandelen. Dan nog een spelletje gedaan en is mevr. om half zes nog naar bed gegaan omdat ze zo moe was. Na de boterham ook nog een kaartje gelegd wat heel goed ging, tegen 9 uur naar huis gegaan na mevr. bed klaar te hebben gemaakt. Mina

29 november: Nelly wezen werken. Vanmorgen om half 12 gekomen. Mevr. zat te slapen en was ontzettend moe, toch wou ze nog een spelletje doen, maar heeft bijna niets gegeten, ze was te moe. Mina (…)

1 december: (…) Mevr. lag nog heerlijk te slapen toen ik om half 4 kwam. Niet uit geweest. Voor de boterham nog 2 spelletjes gescrabbeld. Mevr. is dan gaan rusten. Na de boterham nog voorgelezen. M

3 december: M. erg slaperig vandaag, meteen na het ontbijt al mooi weer, uitgegaan, bij Dekker bloemstuk met kaarsen voor Ank gekocht bij wie we gezellig en lekker aten. Anton bracht ons thuis. [Htte]

6 december: Mina kwam om half 12 en is om half 9 weer met de bus terug gegaan. niet meer uit geweest mevr. was erg moe. (…)

8 december: (…) Mevr. erg moe en slaperig. Ze hoest nogal. Na de thee nog een spelletje gedaan, daarna 1 uur naar bed gegaan heerlijk geslapen. Mevr. heeft het soms benauwd. 

13 december: Nelly wezen werken, mevr, is erg moe en slaperig, toch nog een spelletje gedaan, maar niet uit geweest. Mina (…)

16 december: (…) Toen ik om half 4 kwam, lag mevr. nog heerlijk te slapen. Na de thee een spelletje gedaan, maar wel erg slaperig. Na de boterham nog voorgelezen. Mina

20 december: Mina kwam om 11 uur. Mijnheer Piet kwam om ongeveer half een, en heeft hier warm gegeten.

22 december: (…) Toen ik om half 4 kwam, lag mevr. nog heerlijk te slapen, vond ze erg moe, en voor de boterham is ze nog naar bed gegaan. We hadden wel voordien een spelletje gedaan. Na het eten nog voorgelezen. 

27 december: Mina geweest tot half 2. Nelly wezen werken. Zoon Anton om kk geweest.