1945

8 januari: Mina’s zwager uit Goes kwam hier en kon niet meer nr. K.kerke, hij at hier en sliep op W’s zitkamertje op den grond. 

16 januari: Mina en ik draaien suikerbieten door de molen om stroop van te maken.

21 januari: We gingen met G. en Mina nr. de Lutherse kerk hoorden er Ds. Schock van Vlis.

22 januari: Mina’s broer kwam, bracht h.mout en 2p. luc. mee, ik gaf hem ½ mud kolen daar zij in Goes in de kou zitten.

29 januari: G. accompagneerde mij vanav. naar het Mil. Tehuis waar ik weer “dienst” had, deze keer met Ans Pilaar en Mies Pel. Ik had met Suze v.v.V. geruild. We vonden ons, dames, echter overbodig. ‘t Loopt best zonder ons en de jonge meisje amuseeren zich er goed en doen spellen met de mil. Ook G. vond het er aardig.

12 februari: Mina kwam terug uit Goes. De ouders gaan vanmorgen naar anderen, daar mevr. geheel veranderd is en onhebbelijk is geworden en bracht een pr. wittebrood mee.

22 februari: Mina was reeds om kw. voor 9 en ik loste haar om kw. voor 10 af om in de rij te staan voor de Bioscoop, waar heden voor het laatst: “Action in the North Atlantic” gegeven werd. Toen ik bijna aan de beurt kwam, was er geen plaats meer te krijgen en was het kw. voor 11! Ontz. jammer!

26 februari: G. Mina en ik stonden om beurten in de rij voor de Bios. en deze keer lukte het om plaatsen te krijgen. We gingen er ‘s av. met ons vieren heen, voor M. de 1e keer van haar leven. De film heette: It started with Eve en er speelden in Deanne Durbin en Charles Laughton. ‘t Was nogal een onmogelijke Amour. film, maar ‘t werd goed gespeeld en we amuseerden ons toch wel, vooral M. genoot enorm!

1 maart: Mocht nu in deze maand de verlossing voor N. Nederland komen! De nood is zóó hoog gestegen, maar met angst vraagt men zich af! Hoe zullen de berichten dan over onze lieve familieleden en vrienden zijn? Moge er spoedig uitkomst voor hen komen; de teekenen wijzen er wel op! Mina die jarig was en van ons een etsje van de L. Jan ingelijst kreeg, vertrok om 10u. naar K.kerke. Er stond veel wind en ‘t was koud zoodat ik niet dacht dat ze ‘t wagen zou.

2 maart: Mina kwam om kw. na 9 weer terug, nat en koud; er was veel wind evenals gisteren geweest zoodat de golven overkwamen.

8 maart: Ik gaf mij vanochtend op voor de Unie vr. vrijwilligers.

15 maart: Een heerlijke dag vandaag, die met een Oranjezon begon. In de stad stond aangeplakt dat H.M. uit Vlis. zou arriveeren en hoe de route zou zijn door Haar te volgen. Met Mina ging ik staan op de hoek van de stat. str. en Loskade, maar toen wij na ½ uur staan, vernamen dat H.M vóór Hotel de Burg in een Duck zou stappen begaven wij ons daarheen, werden echter door de Sprengers geïnv. om bij hen te komen, wat wij deden en waar wij een zitpl. en een kopje koffie kregen; er waren nog eenige andere menschen. Het duurde nog wel ½ u. toen waarlijk de auto voorafgegaan door Eng. militaire politie vanaf het Jaagpad er aankwamen. Een emotievol oogenblik dat dat heusch onze koningin weer in ons midden was. Bij ‘t hotel werd halt gehouden en na + 1 kwartier nam H.M. in een duck plaats met haar militairen en Quarles aan Hare zijde. Nu zagen wij Haar veel beter en juichten  Haar hart. toe. Er waren ontz. veel vlaggen in de stad en men zag veel oranje en de driekleur dragen veel kinderen met vlaggetjes , een vroolijke aanblik. M. en ik haastten ons nog naar het N. poortplein om de Ducks te water te zien gaan, maar waren reeds te laat. ‘s Mid. ging ik eerst theedrinken met Eng. bisc. waarop wat oranje snippers bij Trude, waar Wolf, Ada en Henri ook waren. Hierop ging ik weer kijken, zag D. die met Sophie de C. liep en bij wie ik mij aansloot. de politie gaf ons een prachtplaats bij den Burg (v.d. Weel) en mevr. Brongers, die op een plankier op de Noordbrug stonden. ‘t Weer was schitterend, maar ‘t was langz. wel koud geworden, want we stonden daar ook nog wel ruim een uur. Toen zagen we eerst hoogopgepakte golven uit den N.weg komen, gevolgd door de Ducks. In de 1e zat H.M die ons zeer vriendelijk toelachte, wij juichten nat. zeer! Om half 7 kwamen wij thuis en aten spoedig. Aardig vind ik het dat W. morgen bij H.M. ontboden is voor den wederopbouw. H.M. had in Lacken bij de kon. m. gelogeerd en was te voet de grens overschreden.  

17 maart: Een mijnheer v.d. gem. kwam zeggen dat de meubels van Heyse weg moesten en we 2 menschen erbij moesten nemen. Ik ging vanocht. even naar Boone (van Tak en Co) om te vragen of zij bij ons wilden komen, maar dit mislukte.

21 maart: Weer een pr. zonnige lentedag. Met G. ging het vrij goed vandaag, hij had slechts verhooging en at goed. Met W. ging ik naar de lezing van Sr. Sprenger over de inundatie van Walcheren, ‘t was vrij vervelend ook doordat hij langzaam sprak en wij wisten trouwens veel van zijn onderwerp af. Even voor de lezing begon, kwam Hein B. opeens op ons af, zeggende: Ik heb von Mühlen bij de Casembroot ontmoet, die jullie morgen komt vertellen dat Wim gaat trouwen met een Schotsch meisje! Eerst zeiden wij: Je bent in de war met mijn neef! Maar hij “nee, die is net getr. en daar is de dochter van v. Mühlen geweest, maar ‘t is heusch Wim. Nu, wij vinden ‘t zeer onplezierig dit op zulk een ontactvolle wijze van Hein te hooren en ook erg ontactvol van v. M. als hij dien opdracht kreeg van Wim om het eerst bij de C. te vertellen. Als hij een lieve, handige, geloovige vrouw krijgt, kunnen we er blij om zijn, al vinden wij het jammer dat hij geen landgenoote trouwt; wat weeten wij nu van zoo’n meisje af? God geve dat hij een goede keuze heeft gedaan. Maar waarom heeft hij het ons niet geschreven en moeten wij het zóó hooren? Vanwege de censuur (O.V. slot)? Ik vermoed het. Morgen zullen we verder hooren.

22 maart: Von Mühlen kwam vanav. maar heelemaal niet in opdracht van Wim. Hij kwam ons vertellen dat hij het huw. van Died. had bijgewoond, waar zijn 4 jarig zoontje bruidsjonkertje was geweest. Hij had er Wim gesproken die hem gezegd had Died’s voorbeeld binnenkort te zullen volgen. v.M. zei dat er + een week geleden een verloovingsadv. van Wim met een Schotsch meisje in de courant had gestaan, maar hij wist niet of het Joey Monaghan geweest was. Eig. wist hij heel weinig te vertellen, alleen dat ze half april zouden trouwen! Hij raadde W. sterk aan erbij te zijn met een of andere opdracht naar Eng. maar W. voelt er niets voor. Kon ik maar gaan! Hoe innig graag zou ik dát willen! v. M. denkt dat er een brief van W. onderweg is waarin het zou staan. W.’s laatste brief was van 26 II en daarin schreef hij wel dat Joey zijn beste vriendin was en ik zeker met haar zou kunnen opschieten en dat ze zoo flink en handig was en de coupons voor mijn cardigan en jersey had gegeven, maar daarmee hadden wij toch niet aan engagement kunnen denken. Als we ‘t nu maar spoedig zeker hooren en meer détails krijgen.

*April = eerste paar dagen niet volledig te lezen (er ligt een apart briefje op een derde van de pagina)*

14 april: Vandaag de trouwdag van Wim en Joey en wij die hier zitten, ver van hun af en niet naar hun toe kunnen gaan, hoe in. graag we zouden willen! En zijn broers en zusters die er niets van weten zelfs! Een prachtige azalea vonden we bij onze benedenkomst van de v. Doormincks, Lantsh., v. Woeld., Quarlessen, Portheines, v.V.Vers en Ot de M. ontz. aardig en van Mina mooie rose tulpen; van de Bakkers bl. druifjes voor ‘t portret van den bruigom en muurbloemen. 

25 april: Ik liet Mina maar te bed daar zij zich niet goed gevoelde, maar om half 12 kwam zij toch weer beneden.

5 mei: Welk een heerlijk wakker worden: heel ned. vrij! Om 8u. zou de cap. van kracht worden. Precies om dien tijd werd door de sirenes de “veilig geblazen”. Ik was vanocht. nog bij Han Bogaerts op M.G. en bij de mil. politie om te probeeren naar Nijm. te komen, nu mag ik echter a.s. maandag meerijden met een auto v.d. wederopbouw, die naar Eindh. gaat. Vandaar zie ik wel verder. Iedereen had vrij dus ‘t was erg druk in de straten en kinderen reden druk mee op vr. autos en Ducks. Muziek en optocht hoort en ziet men ook. Kees was bij Godert en daarna Mia, die in Velp o.a. Willy Feith had gezien van wie ik de gr. kreeg. Het pension waar zij was, was erg beschadigd en ze hadden er heel wat mee gemaakt. W. en ik gingen om half 6 naar een zeer drukbezochte receptie bij den Wnd. Burg v.d. Weel, waar het heel gezellig was. ‘s Av. naar een conc. van Jo Juda (viool) en den Heer Abbing (piano) in de Lutherse kerk, ‘t was heel mooi en erg vol! Tellegen dronk na afloop thee bij ons.

6 mei: W. en ik naar de stampvolle Bogard zaal waar Ds. Simoons een heel mooien dienst leidde, waarin hij uitte onze zeer gr. dankbh. aan God voor de algeheele bevrijding van ons land. Wij zongen mooie liederen en herdachten met 1 min. stilte allen, die gevallen zijn of om het leven gekomen door den oorlog. ‘t Was heel plechtig. Wij schreven vanmid. heel wat af aan onze vrienden in N. Ned. brachten 10 brieven bij den heer Maljers hoofd v.h. O.J.W. alhier, die ze verder expedieert. ‘s Av. om kw. voor 10 kwam Liesbeth ons zeggen dat een schipper een pakje voor Delft mee kon nemen morgen, zoodat wij weer gehaast schreven en in het pak deden: Vleesch, melk groente, 4 reepen choc., Eng. bloem en Eng. zeep. Als dat er er nu eens vlug mocht zijn! Tevoren hebben G. en ik weer lange br. aan Wim en Joey geschreven.

7 mei: Met Abspoel, Duinker, den Outer en Tavenier kon ik in een 4 pers. wagen geperst met al mijn bagage, want ik had nog 2 pakken textiel voor A. en P. bij me, eindelijk de lang voorgen. tocht nr. Nijmegen aanvaarden. Het was al dad. een genot bij dit pr. weer de groene weiden, groene boomen en bloeiende fruitboomen en heesters te zien toen we op Z. Bev. kwamen. Onze tocht verliep voorspoedig. Te Breda moesten we even wachten bij de K.M.A., maar dat was prettig om de beenen te strekken. Bij het bur. wederopb. te Eindh. gekomen, was daar geen verg. Mr. Helb was nr. Holland (probeeren) en Mr. v. Askerk nr Londen, een leelijke streep door de rekening, ook voor mij, die gehoopt had met Mr. Muskens uit Nijm. verder te rijden. Eerst probeerde de heer v. Abspoel op versch. wijzen een auto voor mij te krijgen, maar met den algem. feestdag was er geen te krijgen. Zij brachten mij toen bij mevr. v. Asbeek, waar ik de bagage zette, maar daar zij niet thuis was, nr. mevr. v.d. Sande Bakh. ging, die vrij dichtbij woonde en mij zeer vriend. ontv. en zei dat als ik niet bij mevr. v. A. terecht kon, ik bij haar kon log. Bij mevr. v. A. at ik warm met Ellen en Willy en de oude mevr. v. A. een vriend. dame met een erg Eng. accent. Ook zij deden teverg. moeite om  een auto te krijgen. Ik ging toen weer nr. de Lijsterlaan en mocht er eerst even heerl. rusten. Bij de thee kwam ik ben., er was toen een Eng. sergeant, die spoedig verdween. Later kwam Nico, ook al met onverwachte gast; N. Sakse uit Enschedé evenals Nico werkz. aan het Parool. We aten boterh. w.n. mevr. en ik een heel mooie wand. maakten in de buurt, genotvol! Later deed Nico nog moeite voor mij voor een auto voor morgen, maar de chauffeur was niet thuis. Vandaag einde v.d. oorlog in Europa!

8 mei: Om kw. voor 7 stonden Sakse, Nico en ik al bij de drukkerij van “het vrije volk”, waar toen nr. 3 kw. wachten een auto voor Goes kwam. w.i. S. mee kon rijden, vernam ik dat die nr. Nijm. vol wasm maar als ik per trein naar Den Bosch ging, vandaar mee kon tijden. Dus gingen N. en ik per fiets (ik op die van mevr.) nr. het stat. waar ik N. hart. dankte en om half 9 nr. Den Bosch vertrok, aank. +- kw. voor 10, toen geloopen met de vrij zware tasschen naar de kerkstr. waar na ¾ u wachten de auto verscheen en ik in gezelschap van een Pater heer Boxtel Grave nr N. reed, waar ik afgezet werd op een weg een reuzeneind van H. en Ch. zoodat ik zwaar moest zeulen met mijne tasschen en blij was om 12u. op de Oranjes. 32 te arriveren. Ze waren niet thuis, maar kwamen na een 10 min. hadden al niet meer op me gerekend, daar ik verl. week had zullen komen. Ze ontv. me zeer hart. en we gingen dad. warm eten. Om half 3 nr. Paula die erg uitbundig was mij te zien en ik haar. ‘t Is heerl. zoo’n lieve zuster te hebben. Ik kon haar nogal wat meebrengen: cacao, boter, choc. en 6 eieren. (aan H. zoute krak.). Ze zag er uitst. uit en voelt zich goed, beh. dat ze ontz. veel jeuk heeft na goud. injecties. We hadden elk ontz. veel te vertellen en ik bleef wel 2 uren. Hetty kwam mij halen w.n. ik nog even rustte voor het souper. H. en Ch. gingen vanav. nr. een film maar er was geen plaats meer voor mij te krijgen, zoodat ik gezellig weer nr. P. ging. We raken zoo spoedig niet uitgepraat.

12 mei: Vanocht. nog voor Hetty gaan naaien, waarna nr. Paula om A. te nemen, ‘t was weer snikheet, zoodat ze binnen lag. Ik hoop wel erg dat ik een volg. keer weer op de been zal zien! Heerlijk haar weer eens goed gesproken te hebben. Na ‘t eten rustte ik even. Mevr. v. Zee belde op dat haar zwager nog niet was aangekomen,maar iem. anders mij zou komen halen. Na een poosje kwam een Mh. Smit met een kl. bestelwagen wi. nog 2 andere pers. ook moesten. Hij dacht dat ik wel geen zin zou hebben, maar dan kennen ze Mevr. v. L. nog niet. Ik probeerde of ik er achterin kon zitten en ‘t ging koninklijk. De 2 heeren vonden me erg sportief, maar ik was veel te blij dat ik mee kon gaan nr. Goes; dus nam ik hart. afsch. en vertrok. We haalden mevr. Vink op en toen ging het verder. Die Mh. en ik zaten er best achterin en konden nog veel van het mooie landschap zien ook. Bij Breda stopten we om onze boterh. op te eten en een biertje te drinken, reisden toen weer verder naar Goes. Te Breda zag ik een wagentje K.27, de heer S’. ging nr. den eig. om te vr. of ik mee nr Mburg kon, maar hij zat al stikvol, zou me echter om half 10 komen halen op de Markt. Daar ging ik voor ‘t open raam aan het hotel zitten wachten, een biertje drinkend! ‘t Was een verruk. avond. Toen om 10u. nog niem. kwam, ging ik eens op de Markt  kijken en daar zag ik juist de bewuste auto. Ik toeterde en de eig. kwam opdagen. Het bleek een mijnh. Koppejan, die voor mij speciaal uit M.B. was gekomen om mij op te halen, reus. aardig en hij wou niets aannemen. Er zijn toch ook nog goede menschen in de wereld! Om 11u. was ik thuis en had W. nat. veel te vertellen. Alles was hier gelukkig goed gegaan. W.P terug! 

13 mei: Mina was maar blij me terug te zien en aan G. had ik ook veel te vertellen. Hij maakt het best.

16 mei: Jan Schoehuizen kwam ons helpen bij de verhuizing, die vlot van stapel ging. Zij wordt later met Jaapje (Annelies logeert al 2 d. te Vlis.) door de Dr. per auto gehaald. We hebben heel aardige evacués aan hen gehad, de kinderen schreeuwden wat veel, maar de ouders zijn uiterst geschikt. Ze waren ons ook erg dankbaar en daar zij gratis bij ons waren, gaven zij Mina, die veel voor hen deed f.25. wat ik heel prettig vind. Ik bracht een cake aan de heer Koppejan die mij zat. zoo vriend. had thuisgebr. Daar we geen 2 plaatsen aan de Bios konden krijgen, gaat W. vanavond naar: Tales from Manhattan, waarheen H. en Ch. den eersten av. dat ik daar was geweest waren en zoo verrukt van waren. W. had het heel aardig gevonden.

18 mei: Ik vond de “Tales of Manhattan” matig, een nonsensicale am. film. 

24 mei: *Dit is G’s 25e verjaardag is nog steeds ziek, wel aan de beterende hand*

Ondertusschen kwam er steeds bezoek: Ds. v.v.V. en diens zoons Kees en Karel, Frans v. B., de Dr. die heel tevr. was over G. en Mina onderzocht, die pijn in den rug had. 

5 juni: Mina hield een gr. schoonmaakbeurt van de woonk.

10 juni: We schreven aan Htte en Piet, het is heden L’tjes verj. en zij zou 4 geworden zijn! Nooit zullen we dat schatje vergeten. A. en P. gingen tegen onze wil met de Cano uit. Er stond te veel wind en ‘t resultaat bleef niet uit: ze sloegen om en werden met twee andere booten gered door menschen, die hen en de cano thuis brachten en hier een kopje thee te drinken kregen. Ik was boos op het tweetal, die bovendien een goede gangmat van mij verloren hebben en een bij Fabius geleende peddel.

16 juni: Van Htte kwam een brief van 10 juni w.i. zij schreef in de put te zijn daar haar goede dienstmeisje, dat zij 2 maanden heeft, terug moet naar ‘t huis van de pastoors en dit ook wel wil. Nu heeft zij dus weer niets, een ellendig idee. Mina wil best 1 maand gaan helpen en na het eten ging ik er dad.op uit om den Overste Slot te vragen of zij een vergunning mocht krijgen, wat hij toe zal staan, toen nr. Mh. en Mevr. de Jonge om een reis gel. voor Mina te vinden, heerlijk zou dat zijn. Ik heb zoo met H. en P. te doen. 

23 juni: Nadat dat Mh. de J. gist. av.nog is komen zeggen dat Mina met een auto mee kon rijden van het M.G. bracht ik haar om 8 uur bij de fam. de Jonge in de Molstr. waar de auto voorkwam, een mooie 4 pers. wagen. Juf. Tineke de J. en een jongen Gieben gingen mee en de chauffeuse was een juffr. Blendien een V.H.K. lid, zij was dus in prettig gezelschap en ze zou over de Molsdijk gaan met een pont. M. had haar reismandje en een koffertje mee met allerlei voor Htte. ‘t Was voor M. een enorme onderneming en ik bewonder heusch haar moed en haar opofferingsgezindheid, ze is een best, trouw, meisje en ik hoop maar dat ze spoedig zal wennen aan en H. een echte hulp aan haar zal hebben. Den heelen dag was ik met mijn gedachten bij haar. P. en ik hadden ‘t druk met koken.

27 juni: Vand. kwam eind. Wim’s brief van 12 maart w.i. hij ons zijn eng. aankondigt, beter laat dan nooit! Toch prettig dezen nog te ontv. Ik sprak Juffr. de Jong op straat, die vertelde dat ze Zat. toch nog een heele omweg gemaakt hadden via ‘t Reizersveer – Utr – Den Haag en op Bouvigne nog wel 1 uur stil waren geweest. Mina had het zoo aan ter Hooge herinnerd. Vele dames hadden M. over haar costuum ondervraagd. M. had erg van haar wereldreis genoten en den volg. dag had Juf. de J. van Rijswijk nr. Delft geloopen om nog eens te vragen of M. goed geslapen had! M. had den heelen nacht nog doorgereisd.

2 juli: Erg drukke ocht. gehad. Ik verwachtte Wim vand. maar P. verwacht hem morgen! Mh. de Jonge nam voor Delft Petroleum mee, een roggebrood en brieven mee.

3 juli: Weer was het mis vandaag. We hadden hem vast verwacht en de taart is al in huis. We hadden vooruitgekookt om ‘t niet te druk te hebben. Hij laat ons wel lang wachten. 

4 juli: Steeds weer op Wim gewacht, die niet kwam. Heel katterig aten we vanav. de lekkere crème au beurre taart op, die voor hem bestemd was, we waren bang dat ze bederven zou. Ik gaf een br. voor Joey mee aan een Eng man die nr. D. ging.

5 juli: Nu hadden we ‘t toch vast gedacht en bij iedere bel liepen we hard om open te doen, maar steeds niet. Wim! wat laat je ons lang wachten. De spanning is bijna ondraaglijk!

…

Maar…….. om half 12, net toen we naar bed zouden gaan, werd er eenige keeren op de bel gedrukt. W. en ik snellen naar de deur en daar was hij, onze lieve oudste! Welk een vreugde, welk een geluk! God zij gedankt dat we hem weer ongedeerd terug mochten zien. Doordat wij op photo’s W’s baard reeds hadden gezien, was dit ons dus niet zo vreemd. Hij was ook zoo blij ons te zien.

…

To bij 1 uur bleven we op, W. was wel erg moe en ging bij A. op de kamer slapen. Hoe heerlijk nu 4 van onze kinderen onder ons dak te hebben.

6 juli: Welk een heerl. wakker worden met ‘t besef dat Wim thuis is. Daar W. voor de polder met een terrapine naar W. kapelle moest, sloot W. er zich bij aan. P. en ik brachten hen even weg en zagen ze vertrekken. Om half 5 kwamen ze terug na een interessante tocht. Paula en ik hadden ‘t weer reus. druk. 

7 juli: Dit was een vrees. drukke dag zijnde een Zaterdag, maar ik ben zóó blij dat Htte en Piet zoo genieten van Mina, dat wij het er toch graag voor over hebben al vind ik ‘t wel jammer dat ik nu niet zoveel van Wim merk. De goede jongen helpt anders wel braaf met afwasschen in de keuken! Vanmid. gingen P. en ik met hem in de stad wandelen, hij had veel bekijks en ik liep als trotsche moeder naast hem!

8 juli: We gingen geen van allen ter kerke, P. en ik konden onmogelijk, er was nog veel te doen. De mannen hielpen ons wel, zoodat ‘t toch niet te druk was. Wim en Paula kanoden naar ter H. vanmid. en snuffelden wat op de zolders. Het weer is prachtig. De 2 W’s waren vanocht. bezig banden op W’s fiets te zetten. 

9 juli: W, Wim, Paula en ik gingen met een roeiboot, waarbij Piet Meyer ons roeide om kw. na 9 naar “ter Hooge, voor het eerst na 9 maanden. Wij hadden er erg tegenop gezien, maar we hadden er zoveel van gehoord dat we wel wisten wat we te zien kregen. Het weer was prachtig en na ½ uur varen waren wij er, eerst maakten we korte bezoeken bij de 7 fam: Franken, Vreeke, de Witte, Moens, Dekker, de baas en Potter, allen in verschillende kamers. Bij sommigen was het wel netjes. In de keuken hadden ze veel last van ratten, die in sommige kamers ook kwamen. Op zolders en op de rommelzolder hebben we allerlei nog eens nagekeken en sommige dingen meegenomen. Om half 12 ging Piet weer terug met ons. We hadden o.a. de ruststoel voor G. bij ons. Bij de Vreeke’s kregen wij een kopje koffie en Wim, die nog wat op ter H. bleef, at zijn boterhammen bij Vreeke op. ‘s Av. waren we steeds bezig met kleren uit te zoeken voor de Lustenburg en voor Nijmegen.

11 juli: Maatje D. kwam weer van 9-12 en deed erg veel. Zij helpt 3x p. week. Na het koffiedrinken gingen we met z’n vieren (W., Wim, P. en ik) boodsch. doen. 

12 juli: De 2 Willems hebben samen nieuwe fietsbanden opgezet; het is een zegen om deze te krijgen, de ouwe waren zóó slecht. 

13 juli: Anton merkte vand. niet veel van zijn verj. daar hij als altijd met den trein van 8u. wegging, maar deze keer kon hij met den bus terug en was hij hier om 7 uur. ‘s Av. kwamen Jurriaans (W’s …) en Stoop om Wim te bezoeken; ze bleven den heelen avond en daarna pas konden wij A. onze eenvoudige cadeautjes geven. Ik was weer erg moe, ‘t valt niets mee zonder Mina.   

16 juli: Wim was even op ter Hooge, keerde met de 2 Pieten en 2 koffers terug.Na ‘t eten maakten W. en ik visites bij de Quarlesen en v. Beusekoms.

17 juli: Mina had het wel goed gehad, maar was toch erg blij weer terug te zijn. En P. en ik waren dolgelukkig haar weer te hebben.

18 juli: Wilem ging met de Min. Pres Schermerhorn en Min. Jr. Ringers en andere heeren per duck nr. W.Kapelle, via Vlis. buitenom. W. en de heer v.d. Weel vond Burg. gaven daarna een diner aan de heeren (ze waren met 12) wat zeer geslaagd was. W’s indruk v.d. Min Pr. was zeer gunstig.

19 juli: We schreven aan Joey. Met Wim en P. deed ik boodsch. in de stad, we waren ook even bij Dekker jr., haalden er z. krakelingen voor Joey en bij Hackenberg 4 vaasjes en een zilver bonbon mandje (met strikjes) dat ik daar had laten oppoetsen. Hij krijgt ook nog mee zijn kinderbestek en voor J. gouden vingerhoed, schaartje en priem en 6 mooie damast servetten. Den laatsten av. zaten we in de serre met z’n allen gezellig bijeen. Paula en G. gaven nog een tegel, boekje over M.burg en briefkaarten en een oud ingelijst plaatje over vroeger ter Hooge. Ook neemt W. zijn 8 photo-albums mee. 

20 juli: Helaas kwam er een eind aan Wim’s verlof, dat allerprettigst geweest is. Wij hebben geweldig genoten hem weer te zien en hij is zoo veel gezelliger geworden dan vroeger, niet zoo onrustig. Integendeel, hij genoot blijkbaar van het thuis-zijn. Het was wel jammer dat Mina niet hier was, waardoor P. en ik het zoo erg druk gehad hebben, maar dit hebben wij voor Htte. over. 

31 juli: Mina ging om 2 uur nr. Goes voor den 70sten verj. harer moeder. Maatje Dekker kwam Wpje. halen, die bij hun een paar uren doorbracht bij de kuikentjes en daarvan genoot. Anton en Nick liepen vanavond de heele stad in alle richtingen door. N. interesseert zich zeer voor M.burg.

11 augustus: Ik tel. met Dé, maar zij kon mij niet ontv. Dus ging ik te voet op weg om via Aerdenhout, Elswout, Overveen nr. Bl’d te gaan. Ik liep 25 min. zat in een parkje te schrijven en kon toen een auto liften (dat deed ik voor ‘t eerst en ‘t lukte ook!) die mij keurig netjes tot de Rijperweg bracht, al moest die Mh. in Overveen zijn, dus erg vriendelijk. 

17 augustus: Van P. met wie ik sliep, moest ik na het ontbijt (met een ei!) afsch. nemen. ‘t Was heerl. geweest elk. te zien en te weten hoe P. daar nu zit. Mh. Meyer was vriend. mij met de fiets, waarop de koffer naar wissel te brengen, waar reeds veel menschen stonden te wachten. In er Eny v. Ittersum met wie ik reisde tot Zeist. Daar moest men uitstappen en de tram nemen bij het Stadh. naar Utr. maar de tram werd zo bestormd dat ik geen plaats kon krijgen. Met een andere tram reed ik toen nr. het stat. Zeist alwaar ik in de tram nr. Utr. ging zitten. Te U. viel het mee met kaartjes nemen en daarna ging ik in ‘t Rest. soep eten bij mijn boterhammen. Om 2.10 kwam een stampvollen trein. Op een achter balcon kreeg ik een staanplaats tot Geldermalsen later steeds gezeten, maar tot Roosendaal overvolle Coupés. Toch op tijd aangek. te M.b. n.l. om 22.38, een witkiel droeg mijn koffer naar huis, waar W. blij was mij te zien. Op ‘t achterbalcon had ik zwart v.d. locomotief in mijn oog gekregen wat mij wel 5 uren gehinderd heeft en pijn gedaan. Hier alles best gelukkig. 

31 augustus: D. Weill en zijne vrouw terug uit Theresienstadt, 2 van de 2000 teruggekeerde Joden. Ook hun getr. zoon en zijn gezin zijn gered. Zij hadden daar Hedwig Mahlstedt gesproken, die het over ons had. Zij was naar Polen gevoerd, waarschl. vergast, arme goede Hedwig! ‘s Av. met de Portheines, Tellegens en W. v.d. Feltz, bij de A’sen gekeken naar de verlichte gondelvaa​​rt, wat heel aardig was. A. en P. waren uit met Henk v. Oord en dansten tot 2u. in ‘t Schuttershof.

4 september: Ik nam Mina mee naar de Bioscoop waar we veel moesten lachen om George Formby in “Vooruit met de geit.” 

8 september: Piet heeft gedecideerd en is dus nu Hoofd geworden v.h. Bouwbureau Oost Veluwezoom. Ik vind het wel prettig voor hem vooral omdat het zoo’n mooie streek is, maar er is nog veel in te voorzien vóór zij er zitten: verhuizing, huis, dienstbode! Hoe of dat allemaal moet? Zij vinden het in ieder geval een heerlijk idee Delft te gaan verlaten. 

12 september: Half 3 gefietst langs de Pyramide over een pr. weg nr. Amersfoort, langs ‘t conc. kamp gekomen waar G. 1½ j. zat. Zagen er nu N.S.B’ers en -sters het hek binnengaan waar ik Aug. ‘43 stond voor G. Aardig bezoek gebr. bij Groeneveldt, mevr. die op ‘t punt stond uit te gaan, bleef voor ons thuis, erg aardig. Na ‘t souper, dat altijd rijkelijk is, nog even met P. in den tuin gezeten. Van de 3 zoons heden een br. gehad.

25 september: Jan vertrok alweer in alle stilte om half 4 vannacht. Ook Piet de Pagter met wien G. in het conc. kamp zat is 17 nov. te Neuengamme gestorven. Van de 3 Middelburgers met wie G. samen was: v.d. Ende, de Pagter en Pouwel, leeft er geen enkel meer. Hoe dankbaar zijn wij God, die onzen G. spaarde.

5 October: We hadden juist gegeten toen om kw. na 7 gebeld werd en Anton binnenkwam met Anky v. Driest. Al spoedig vertelde Anton dat ze het samen eens waren geworden en hij A. dus aan ons wilde voorstellen. W. die even uit geweest was, kwam er toen ook bij en spoedig bespraken we van alles. Het is heerlijk onzen jongen zoo gelukkig te weten en dat hij als hij nr. Indië gaat, wat vóór den 15den al zou zijn, een band heeft hier in Nederland. Zij maakt op ons een sympathieken, rustigen, energieken indruk, ziet er aardig uit. Ze is sociaal werkster in Zwolle, dus erg flink, heeft nog 2 zusjes van 26 en 16 jaar. Ik geloof dat we onszelf mogen gelukwenschen met haar, al vind ik ‘t wat jammer van den naam. Als A’s vertrek nu maar even nog uitgesteld wordt! Meestal duurt het langer dan men zegt. Moge god het jonge paar zegenen en leiden!

23 october: Van Willem kwam een brief met ingesloten brieven van Anton uit Ouwerkerk a/d Ijssel. Spreeuwenhoek, waarheen hij met Ankie was gegaan en een van Godert, die de dag van zijn leven gehad had, toen hij met mevr. Groeneveldt het P.D.A. kamp bezocht had en zijn vroegere kwelgeesten in cellen zag zitten en hij ze in de houding liet springen enz. Hij had ook de vrouwenafd. bezocht, zou nog een mooi getypt verslagje maken.

25 october: Toen we aankwamen, was er in de kamer een meisje dat later bleek Joukje te zijn, het meisje uit Friesl., vriendin van Trijntje v.d. Sch. Dit meisje zou bij Htte in dienst treden en zij had daar al op gerekend, maar een 3e Friesche, een zekere Harmke, had J. opgestookt geen bagage mee te neemen en eerst de kat uit den boom te kijken en dit had J. gedaan. Later ging ik met J. terug naar het huis om dit haar te laten zien, daar ze morgen naar Friesl. terug wilde. Ik kreeg geen erg aardigen indruk van haar, een die geen zin had veel te werken en beweerde zwak te zijn. Ik nam op me Juf. v.d. Brink dadelijk te schrijven, daar J. als ze komt pas met dec. wilde komen om de verhuizing mis te loopen. Kon H. maar een zusje van Wim uit Delft krijgen, die Miep was zoo geschikt, maar al verhuurd bij de Taks. 

5 november: Ik bracht onze lieve Paukie naar den trein van kw. na 10. Voor ‘t eerst kan ze per trein, bus en boot en trein over de Moerdijk nr. Holland komen al neemt het nog 8 uren om nr. Leiden te gaan. Nu gaat zij morgen dus haar baan als Mensendieckleerares beginnen, nam een praktijk over van mevr. de Vries voor f.2500, heeft daar een leskamer en in ‘t buurthuis een zit- en een slaapkamer. Moge het haar daar goed gaan en ze met lust en ijver haar werk doen. 

24 november. Mina ging met de v. Paassens mee naar Delft bij de fam. Berkel, vriendinnen, die zij in juli j.l. te D. maakte. Ze had zoo goed voor ons gezorgd, voor 3 d. en alles in pannetjes met papiertjes erop voor wanneer het is. (…)

27 november. W. en ik samen boodsch. gedaan. Mina kwam met den trein van 7u terug met Jo-tje van Paassen. Mina had erg genoten in Delft, maar was toch ook weer blij “thuis” te zijn!

28 november: Vanmid. in de rij gestaan voor Amerik. schoenen; ik ging voornl.voor Mina, maar toen ik na 70 min. wachten aan de beurt kwam, waren er geen groote nummers meer en daar ik toch niet tevergeefs wilde zijn gegaan, nam ik voor mijzelf maar linnen zw. laarsjes. ‘t Kostte maar f.2.95, dus dat draag ik er wel af. Herman Friedhoff kwam voor ‘t eten met en zijn vader met den hr. en mevr. Dufour-v. Hall ‘s av. een kopje thee drinken en choc. melk. H. logeert hier. We hadden een gezellige avond! met aardige menschen. Van. H. een briefje met het bericht dat Joukje weer gevlogen was. Een briefje op tafel met de mededeling van den vrijer dat ze niet terugkwam. Wim en Marisa hebben hen zoo bestolen!!

30 november: W. en ik ‘s mid nr Ter Hooge. We konden nu droogvoets loopen van de huisjes op ‘t hof naar Dekker door den tuin. De huisjes vielen nogal mee, ook ‘t huis en de schuur van Dekker, die er zelf was. Verder is het troosteloos al deze vernielingen aan te zien. Ze waren met 3 boomen bezig om die om te hakken. (…) Herdenken L’tjes dood, 2 j. geleden.

22 december: Na ‘t eten (we aten pannekoeken na) hielpen wij toen Mina met de afwasch, waarna we een allergezelligsten avond doorbrachten in onze salon (achterkamer). W. en J. slapen in de kamer v.d. v. Paassens, H. en P. ernaast, G. achter, Paula beneden voor, W.P.V. in de badk. 

25 december: Na het eten staken we de lichtjes weer aan en zongen bij den boom. Mina riepen wij er ook bij en daar zij vroeg naar bed wilde, gaven wij haar vast onze cadeautjes, waarbij de kinderen haar allen bedankten en wij haar een zwarte broche met gouden randen gaven w.i. oorspr. haar had gezeten, maar w.i. ik nu een kleurig plaatje had gedaan. Ze was er ontz. blij mee.  

29, 30 en 31: Mina had schitterende oliebollen gebakken waarbij we warme wijn dronken en broodjes met vleesch en kaas. We deden ook met Mina erbij een kwartetspel waarbij we erg moesten lachen. Om 12u. eindigde een jaar,dat voor ons en de overigen bang begonnen was maar God zij dank voor onze fam. blij eindigde. Allen weer verenigd…