1924
Transcripties: Bloemendaal 1924
1 januari: daar W zich niet heel wel voelde, ging ik alleen met het 4 tal nr.den Zijlweg waar de kind. met de Prisse kinderen veel plezier hadden en als charade in verkleedde pakken een spreekwoord “de kruik gaat enz” op over den 2 . Met de 4 kinderen vanochtend gerodeld, ‘s mid. gingen eerst W en H samen, daarna kwamen G. en ik, terwijl dA.op P. paste. Na het eten kwam Schwester terug als “gluckliche Verlobte”. Ik was blij haar weer te zien. Ze kwam nat. opgewonden terug en in- gelukkig. Frl Hasse had haar van den trein gehaald.
6 januari: Schw., W. en Wim deden vanocht. een mooie tocht over Delft, Spaarne, Mooie Nel en A’damse vaart terug.
7 januari: Ik ging vanocht. nr. A’dam, deed eerst boodsch. in de Bijenkorf, déjeuneerde heel gezellig bij nicht Agathe en Li Rollandet, bezocht toen Florence in de Ziekenverpl. Pr. Gr. Zij werd aan den bl.darm geopereerd, maar mocht morgen weer nr. hare moeder. Daarna nog wat boodsch. gedaan en voor ‘t eten weer terug.
11 januari: Onze schat 1 jaar, welk een voorspoedig jaar was het! Dat was haar aan te zien. De kinderen hadden hare stoel versierd en verder kreeg ze allerlei rammelende en piepende dingen. Paula kwam vanocht. even met Hettie en s mid. kwam W“e theedrinken. Papa niet, daar P. met dit weer niet uit durft.
13 januari: Wim 11 jaren. Ook met hem hadden wij een best jaar. Hij kreeg schaatsen van ons , die we hem reeds een week tevoren gaven. Paula en H.kwamen vanocht feliciteren en P.gaf hem en Hettekie het ping-pongspel. Papa v L. kwam dejeuneren en later kwam W”e . Papa en W”e bleven theedrinken. Om 6 uur kwamen 6 klassevrienden nl Frits Dolleman, Dick Kuyper, Hummy Cramer, Mak Schoorl en Henk de Roos. Even later gingen wij aan tafel, waar alle kind. bij elk. zaten en Schw. en wij naast elkaar. Schw. had alleraardigste menu’s gemaakt met hunne namen als rebus!
17 januari: Frl. Fischer komt om 2 uur bij mij en ik zit heel lang met haar te praten, ze staat mij zeer aan. Ik laat haar kennismaken met Schw.en ook ziet ze baby slapend. Na schooltijd ga ik met W, H.en A.nr.t meertje v Caprera om er schaatsen te rijden. Frl.F met Mevr Bierens de Haan en 2 kinderen komen daar ook. S’av schrijf ik haar dat wij haar de betrek. bij ons aanbieden.
3 maart: De speelkamer, die nieuw behangen en gewit werd, werd heden door Vr.de Wit schoongemaakt en daarna weer door de kinderen in gebruik genomen. Heel aardig stonden de langwerpige platen, die Schw.achter elk. als fries aangebr.had boven de lambrisering.
5 maart: Ik had ‘s ocht. kniples, deze keer bij Juffr Boot, ‘t was weer zeer geanimeerd.
8 maart: Ik at mijne boterh. op in den trein, deed toen voor de kinderen boodsch. in de Bonneterie en Old Engeland en vond om half 2 Tte Thee op t Spui. Samen gingen we toen nr.de Modeshow van Gerzon waar we vroeg kwamen en een goed plaatsje konden bemachtigen. We kregen er voor f1, een keurige tea en een keur van elegante mannequins te zien. Ik had het nooit gezien en vond het erg aardig.
13 maart: W jarig. De kinderen hadden voetenbankje no. 2 voor hem overtrokken en gaven ieder een bollenglas en van mij kreeg hij een papierbak (ton met kopbanden). Veel notitie nam W.niet van zijn verj. daar hij het erg druk had en P.en W”e daardoor niet konden komen eten. Wel kwam W”e “s mid. even feliciteren en kreeg een taartje mee. Ik was den helen dag met Vr. de Wit op den zolder om die schoon te maken.
22 maart: Woonkamerschoonmaak, er werd keurig gewit en behangen. Vanmid met W. en Schw. t kleed v d woonkamer uitgeklopt, dat W.boven over de schommel geheschen had, een allervuilst werk. Na afloop ook direct onder de douche gegaan. ‘s Av. een allergezelligst bal in ‘t Parkhotel van de Crommelins, een alleraard. gelegenheid. Er waren 27 mensen en we dansten heerl. bij 1 piano, viool en cel. T was piekfijn in orde , zelfs champ. De stemming was dan ook erg aardig en eerst om half 2 gingen we met ons 8’en + chauffeur weer per auto terug.
27 maart: Ik ging om 11.09 nr Utrecht en werd door Papa afgehaald. De ouders maakten ‘t best en ik vond ‘t heerl. weer eens thuis te zijn. Tte Thee was er ook, erg gezellig.
2 april. Met Victoire ging ik naar den Schouwburg waar de Haarl. Operette Ver. een avond gaf, ‘t was heel aardig. W had er geen lust in. Justine ziek.
3 april: De Dr kwam voor Justine, die te bed moet blijven. Rosa helpt goed en kookt best, maar we hadden het druk. Vrouw de Wit gaf een gr beurt aan t salon, waar de behangers gisteren t parket hadden afgekrabd. Ik hielp Vr de Wit den heelen morgen.
4 april: Erg druk gehad.
5 april: Justine gelukkig weer op, ofschoon ze nog niets mag doen. T was weer een flink druk dagje.
6 april: W en ik nr de kerk bij Ds. V.Dijk Onder den nazang waarschuwde de koster eerst v. Tuyll en toen ons dat er brand was.wij verlieten dadelijk de kerk en vonden bij den uitgang Justine, die vertelde dat het de schuur van v Willigenburg was, wat ons veel geruststelde , vooral daar er geen wind was. Al dadelijk zagen wij zware rookwolken daarvandaan komen en Schw en de kinderen waren erg blij dat we er waren. De schuur brandde flink en door den gang van de v. T. Werd ook een brandslang gelegd.
Na een uur was men den brand wel meester, de kinderen vooral hadden t erg interessant gevonden.
8 april: W.ging niet naar zijn bureau daar hij gordelroos in zijn gezicht had en ontoonbaar was. Hij had er de vorige dagen ook al pijn aan gehad, maar nu deed het geen pijn meer.
2. juni: Ik ging daarna nr t Reisbureau om een kaartje voor J. te halen die Woensd. nr. Frankf gaat. Toen nr.t Verhuurkant. V Dijk daar J.met Sep.voorgoed vertrekt.
4 juni: Laatste kniples, t waren heerl.lessen en ik heb er veel van geprofiteerd.
7 juni: Frl F. Ging met W.en G. nr. Zandv. (A.had straf en mocht niet mee) en H. ging nr buitenparij van Liesbeth. Waren met een gr. Jan Pleizier nr.Kraantje Lek. W. en G. en Frl.hadden boterh.meegenomen. Ze kwamen om 5 uur zeer verrukt thuis.
11 juni: Schwester trouwt heden , ik denk den heelen dag aan haar. Moge zij zoo gelukkig worden als zij dat verdient. Wij zonden haar gist. een telegr: ”Die Bloemendale gross und klein hoffen Sie werden glucklich sein!”
13 juni: We hebben t erg druk daar Justine al sedert 4 juni in Frankf. is om haar boeltje bij haar vroegere verloofde weg te halen, die dit niet goedschiks geven wil. Rosa kookt gelukkig zeer voldoende
14 juni: Ook weer razend druk gehad .Frl.helpt heerlijk.
17 juni: Hadden heden hulp van Vrouw de Wit en van Sientje van Eben-Haezer .Frl.F.was den heelen dag naar de dames Voorhoeve die en pension bij Groenendaal zijn, ze genoot zeer.
19 juni: Sientje kwam den heelen mid.strijken.
25 juni: Justine gelukkig eindelijk thuisgekomen na 3 weken en gelukkig met succes voor haar.
28 juni: Frl. ging per auto met 3 kinderen en Frits v Tuyll naar Zandv . “S av dansen W. en ik in het Kurhaus Zandv.met een massa kennissen. Een beetje mislukte partij daar er een tentoonstelling in de zaal was. Tenslotte dansten wij tusschen het tentoongestelde door.
12 juli: Om half 2 vertrok W. heden naar Ter Hooge om Papa wat gezelschap te houden. Ik gun het hem van harte, maar vind het heel naar.
13 juli: A. 8 jaar, jammer dat W.er niet was.
14 juli. Mijn liefste schat, Wat was ik verrast met je gezelligen langen brief. Ik dacht niet dat ik zoo gauw al bericht van je kon krijgen. …. Zeg aan Papa dat Poes het best maakt en zich hier goed thuis voelt. Ze gaat nu natuurlijk wel in den tuin maar komt altijd terug. Arme man dat de muggen je zo uit den slaap hielden, daar kan je op “ter Hooge” flink last van hebben, nog meer dan hier. H werd voor de 3e maal wakker met een dikke lip, op ;t ogenblik liggen alle kinderen behalve Wim te slapen onder een klamboe, nu hebben ze rust…. Heerlijk dat je zondag zo’n mooie preek las. Dikwijls heeft men er meer aan dan een gang naar de kerk. Mag je niet wat van die oude groene preken meenemen? Tante leest toch elken zondag een nieuwe en vraag anders eens waar men ze kan bestellen. Tante is toch wel veel verminderd waar je schrijft dat Tante gereden, gedragen en gevoerd moet worden. Tante zal er zeker van genieten dat jij Haar nu kunt voortduwen, t lijkt me voor Mlle tenminste een heel werk. Dat Mlle Tante een kruik geeft vind ik heel verstandig. Toch zeker een koude?!!! Van Juffr v. Zuylen kreeg ik bericht over die meid, maar zij wist er nog niet veel van, ik schreef haar terug en vroeg om verdere informatie, ‘t zal wel niet veel geven vrees ik maar ik moet het toch proberen. ….Wees hartelijk omhelsd in gedachten door je eigen zo innig liefh. Vrouw.
Dond 11 sept. De Dr.kwam vanocht. , maar na alles wat ik hem vertelde , achtte hij t niet onmogelijk dat het toch mazelen waren geweest en wilde hij niet dat de jongens naar school en de kleintjes thuiskwamen. De jongens vonden t. fijn, de luiaards! Frl. kwam s middags aangezet en ik ging even naar den Zijlweg om de kleintjes uit bed te halen. We waren alle 3 zoo gelukkig elk weer te zien. P.lange krullen gekregen en wat zijn ze beiden snoezig !Ze vonden t niets goed dat ik weer wegging.
12 sept. Daar Rosa alleen is en Frl.niet hier heb ik t erg druk met huish beslommeringen. Toch ging ik de 2 schatten op den Zijlw. even zien.
Zat 13 sept. Weer vreselijk druk gehad. Ik was doodmoe toen ik om 5 u nog even voor de kleintjes op den Zijlw. kwam en kon t niet laten dan ook tegen W’e uit te varen toen ze zei dat zij zich niet begrijpen kon waarvan ik nu zoo moe was. Ik was echt woedend en heb ‘t haar eens flink gezegd. Ze was meer dan onmogelijk! T speet me alleen voor Frl. dat ze bij die scène tegenw. was.
Maand 15 september: H mag weer naar school. Zij is deze dagen touchant lief geweest en hielp mij zoo heerlijk. Ze is altijd zoo hulpvaardig.
Zat 27 september: Na de koffie togen we met ons allen + Frl naar C Lansing om ons portret te laten maken ter eere van 16 oct! ‘t viel erg mee dat de kinderen zoo stil waren.
3 october: Ik ging om half 4 nr. den Zijlw om W’e te felic die jarig was. Wij vereerden haar reiskleerenhangers en een electr. lant.en bloemen. Betsy logeerde er 2 dagen, die zag ik dus ook even. Heel lang kon ik niet blijven daar ik om 4 uur Hedwig moest gaan afh. die een week in Utr.gelogeerd had. Zij was verrukt van de kinderen, vooral van Paula, ofschoon die nog niets van haar moet hebben. W. at vanmidd.ter eere van W’es verj op den Zijlweg.
4 october: Een telegram eerst uit Berlijn, later uit Oldenzaal meldde de aankomst van Carl om half
5 october: ‘t Was een mooie dag vandaag, waarom wij voor de koffie nog even een eindje wandelden. We zorgden half 5 aan t stat. te zijn, maar geen Carl. Ik ging met de kind.v ast naar huis en nauw. daar, kwam C.
5 december: Slecht weer. Frl. naar kerk. Voor 12 ene wand. met ons vieren in Bl’daal gemaakt langs mooie villa’s, die ze zeer bewonderden.We eten heden vroeg,daar de meiden graag nr.de 6 uur kerk willen..’s av vertoonde W. voor de Mahlstedts en Frl. de projectielant. Oa Allendorf, kinderphoto;s Zeeland, Tirol.
6 december: De Mahlst. gingen vanocht.met Frl. naar ‘t Frans Halsmuseum, ik wandelde wat met G. en P …..We dronken in de serre thee en de M. amuseerden zich met de kinderen. P. noemt hem ”opapa” W. moest den heelen avond werken, zodat wij in de serre zaten.
8 december: Wij waren al vroeg met ons drieën in A’dam en na Oud A’dam bezichtigd te hebben, gingen wij nr.het Rijksmuseum, waar we een heerlijk uur doorbrachten; vooral H. genoot er ontz .Om 1 uur gingen we nr .de lunchroom in de Kalverstraat, gebruikten daar een heerlijke hors d’oeuvre en sauc .broodje en bekeken toen de winkels in de Kalverstraat.ook liepen wij door het Begijnenhofje, wat zeer bewonderd werd.Ik wilde hun toen Tuschinsky laten zien. In de matinee waren geen plaatsen meer te krijgen. Wij gingen dus om half 4 nr t.cabaret en namen daar een the complet, niet al te best. ‘T cabaret bestond enkel uit het dansende publiek, een raar zoodje.
12 december: Om half 9 vertr.de Mahlst. per auto , weggebracht door W, H en A. En zeer voldaan over hun verblijf hier. . T was ook allergezelligst geweest.
16 december: Een van de vele gelukkige dagen uit mijn leven, de herdenking van het 40 jarig huw.mijner lieve ouders !Moge zij nog lang voor elk.en ons gespaard blijven! Ik ging reeds vroeg nr.Den Haag en kwam om =- 12 uur daar aan. Het lieve ouderenpaar en Paula vond ik in de zitkamer. Papa wilde er niets geen drukte van gemaakt hebben , zodat wij het niemand verteld hadden. Van de ouders ontv. P. en ik ieder een uitst. portret, genomen in de woonkamer in Utr, waar wij erg blij mee zijn, ook ieder f 40 . M. had van P. een mooie ring met aquamarine steen gekregen en P.van M. een portemonnaie.Hettie kwam toen uit school en aan t dej. zei zij een alleraardigst door P.gemaakt vers op in de hoedanigheid van “Mijnh .Calkoen” die Rita aandiende. Ze deed het zoo goed. Met P. en M. ging ik na t dej. boodsch. doen en kochten we oa een bruin vilten hoed voor mij. Bij Paula werd thee gedronken en kwam om 5 u Willem. Wij gaven toen ons cad. nl. een portret in lijst van ons zevenen , dat zeer geapprecieerd werd. Om kw. na 7 kwam een auto voor waarop wij met het “ Bruidspaar” nr Royal tuften om daar een vorstelijk maal te houden. “T Was alleraardigst en zoo gezellig. Tusschen t . eten door danste W. om beurten met P.en met mij. We amuseerden ons uitst.









