1915

1 januari. Om 10 u. vertr. wij per rijt. v.d. Zijlweg nr. het stat. en na te A’dam en H’sum overgest. te h. kwamen wij te Utr., afgeh. door de ouders en Rita met den wagen. Sientje was nr.  Zwolle doorgegaan. 

De kinderen werden in triomph ontv. en H’tje vond men enorm aangek. sedert eind Sept. Mama had een nieuwe kamerwieg in orde gem.

‘s Mid. kwam er nogal veel vis. Car./a en Carel M. Tte. Floor , Floris , Tte Iet en Oom Q . 

Papa en W. hadden ‘ smid. gew. waarna wij allen nr. T te. Floor togen om met ‘t N. J .geluk te wenschen. Na ‘t eten vertrok W. weer nr. L . En sliep daar ‘ s nachts in ons huis. 

Van Tte. I .f 25 van Papa f 10 en voor ieder kind f10 en van Tte. Jacq. f100 gekregen.

3 januari. Papa en W. deden vanocht. met W’je een rondtje in de tram  terw. P en ik met de baby wandelden. ‘s Mid. wand. Papa en ik Rhijn. om. Zeer interes. ( loopgr. prikkeldr. versp., Spaanse Ruiters, uitzicht torens enz)  ’t laatste uur regende het , zoodat wij gedeeltelijk tramden.

Tte. J. en Willy kwamen theedr. ‘s Av. schonk Mama warme wijn en kwam oom G. die ons f200 gaf. 

4 januari. Helaas was de vac. weer uit vandaag en bracht mama ons om 10.57 per rijtuig nr. stat. Te Amsfrt moesten wij overst., maar precies op tijd kwamen wij te L waar ‘t rijtuig ons spoedig nr. huis br. .

→ Geluk. was alles hier best in orde en na de kof. gingen de kind. dad. slapen, pakte ik uit en maakten de meiden de verdere kamers in orde.

W vond ‘t heerl. weer thuis te zijn en toen alles op orde was, ik ook wel weer.

13. W’ie’s 2 e verj! “Te ja” zegt w’ie. Hij merkt best dat er iets erg prettigs was, dat merkte hij al aan zijn mooie tafelstoel en verder aan alle cad die hij kreeg.Van zijne Gr. oud. uit Utr. een wit rieten stoeltje, waar wij hem een tafeltje bij gaan geven, van Totto Poa : een prentenboek, van ons een sig. koker m. choc. sig. Uit Haarlem een legk.en choc. Van tte. L. f100. Van SiSi een bal, van Gee een timmerdoosje! Van Elise en Frans een blokkendoos en mondharm. van de nichtjes B. 2 seroetjes en verder 4 prentbriefk. en van Mevr. v.d. B. een hoepel. ‘ s Ocht. ging ik even in den regen met hem nr. de kapper en thuis vonden wij toen Nunna met de kind en een schreeuwend H/tje die de harmonica niet apprecieerde!

‘s Mid. kwam Mevr.  v.d.B. en Alfred, die tot 5 u. bleven. W. kwam om half 5 thuis, had ‘ s av. weer vioolrepetitie. W‘ie kreeg aan ‘t dessert een heerl. zandtaart met 2 brandende kaarsjes.

14. Vanocht. druk bezig met de wasch. Op mijn jour kwam alleen Mevr. v.Weiler, die de kind. zeer bewonderde. Ik benutte mijn tijd met schrijven. W. vanav. weer nr. repetitie. Ik deed veel  naaiwerk af.

15. Met de beide kind. uitgew. Om 3. 35 Flor. en Jettie afgeh. en per rijt. nr. huis, waar W’ie. verrukt was over “het meissie”

16. Echt hondeweer. Een half uur met de 2 kind. uitgew. ‘T Water staat overal even hoog.

W’ie. snipverk. en erg huilerig. Wij stoomden ‘ s av. bij hem, maar hij huilde steeds door. Om half 11 nog den dr. laten komen ,die geen verhooging constateerde en zei dat het alleen verkoudh . was.

17. W’ie. de heelen dag thuis, huilde ‘s mid. erg en wilde niet slapen, zoodat wij hem beneden haalden.

18. Fl. en ik gingen met de 3 k. uit , daar ‘t zulk heerl. weer was. W’ie. echter weer huilerig. 

“ s Mid. Fl. tea -t bij Mevr. von Weiler met Jettie. Ik blijf thuis om W’ie. 

19. Fl. treft het niet dat W’ie. zoo verkouden is en daardoor hangerig en huilerig. 

20 Fl. en Jettie bracht ik ‘s mid. per rijt nr. stat. Ze hadden het helaas saai gehad. 

21. ‘ s Ocht. boodsch. ged. terw Sientje bij W’ie. bleef.   ….

‘ s Av.  uitvoering van : die Schopfung waarin W. ook meespeelde mooi maar lang ; in de Pauze ging ik even nr huis voor W’ie., die echter stil was. 

Ber. Anton van paard gev.  op Hondsdonk, lichte hersenschud. 

22. ‘ s mid. naaimid. bij Mevr. Zimmerman, allen present. Ik kwam pas om half 4 daar W’ie. steeds huilde.

25.  ‘s Ocht. in huis gebl .om verkoudh. Wie.

26. Ik met beide kind. uitgew. ‘s Mid. boodsch. ged. En nr. Juffr. Martinus (boek gebr. en dadels) (vrouw conciërge stadhuis) kwam niet dej. en ‘s av. had hij orchestrepetitie., ik schreef veel.

27. Druk gew. voor ‘t. diner van morgen.

28. S. ging met de kind. uit terwijl ik bezig was voor ‘t diner.

Om 7 u. kwamen de gasten nadat S. en ik de kind. nr. bed gebr. hadden en W. in de keuken den ossentong vlug gesneden had.

De gasten waren Mip  en Helene en de Calkoen’s. Op tafel kaarsverlichting, ook op de schoorsteenmantel en 2 petr.lampen, heel gezel.

De tafel versierd met tulpen en 4 zilv. vaasjes m mimosa, ook mimosa op de tafel. 

‘t Menu was bijz. goed groentesoep, vol au vent met k. poulet en k. tong, ossentong (gerookte) met lof en doperwtjes piquante saus; gelatine de Beau m veldsla en mayon, paté de foie gras met geroost. br. citroen vla dessert. ‘T was heerl.

1 februari. Huisk.  dag. Ik leen de vacuumsweeper van Mevr. Immink een heerl. ding.  Ik ga ‘s ocht. met de 2 kind.  uit. W’ie. veel pl. in de sneeuw.’ S Mid schreef ik veel. 

5. Om half 4 haalde ik Paula van den trein  2 min later arr. Papa en Mama. P. kwam uit Almelo, waar zij bij zuster Cate gelog.  had . We wandelden nr. huis, waar bij aankomst Sientje met W’ie.  de deur opendeed. W’ie gilde van pret. 

Wij dronken thee in ‘t salon. H’tje. was erg eenkennig en huilde elke keer als zij de anderen zag. 

Papa en W. wandelden na ‘t eten, terw. mama en P. meegingen toen de kind nr. bed gingen. P .sliep bij mij  W. bij W’ie op den  grond.

8. Helaas vertr. de oud . en P. alweer om half 10. Ik kon ze niet wegbrengen, daar ik met de kind. moest zijn.

Ik ging ‘ s ocht. met ze uit.
‘

s Av. kwam de Juffr. v. Mevr. Zimmerman , die ik had ontboden, zij zou over mijne condities nadenken. 

9. Ik ging ‘ s ocht een heel eind met de 2 kind.  uit en deed een paar  boodsch .

Aan de kof.viel ik opeens flauw , gelukkig was W . erbij. Hij teleph. aan den Dr en ik ging dad. nr. bed. De Dr. constateerde onze vermoedens: fausse couche en zei dat ik eenige dagen te bed moest blijven en gaf mij een drank. Wij waren er niet erg naar onder, integendeel. 

10. W. heeft het druk om iedereen te bedienen, maar Sientje helpt flink m. d. kind.

Ik schreef nr huis en las veel in :The woman Thom gevest me (story of Mary o’ Neill) from Hall Cain. Zeer boeiend ofschoon erg overdreven. 

Dr. zegt dat ik tot vrijdag in bed moet blijven. 

1.   De Dr .vond goed dat ik ‘s mid. en ‘ s av. even opkwam. ‘ s Mid. bleef ik boven, maar ‘ s av. ging ik nr .beneden, ‘ t bekwam mij goed.   
2. Na de koffie stond ik op en bleef tot ‘ s av beneden. Ik voelde mij nog wel slap. Juffr. Slijper kwam nog even, maar zij wilde niet komen voor f 150 + de kost, zoodat ik haar liet schieten. Ik las ‘t boek van Hall Caine uit, heel mooi en boeiend.
3.  Nu was ik den heelen dag op en voelde mij bijna weer normaal. Paula en Mama boden beiden aan hier te komen helpen, maar ik sloeg hunne vriend. hulp af. ‘ t Was leelijk weer en daar de kind verkouden zijn, gingen ze niet uit. Ik rustte ‘ s mid. nog even. 

16. Uit Utr  .ontv. heerlijke appels en toffee voor de herstellende. Om 11 u. kwam Theodora. Ik kon haar niet halen, want mocht niet uit v/d. Dr. Eerst zaten wij wat in ‘t.  salon te praten en om 12 u. kwamen de kind. thuis, waar Th. zeer verrukt van was. Na het dej. om 2 u. vertrok zij alweer na het huis gezien te h.

18. ….. W. had ‘ sav .weer repetitie v .h .Orchest. De duikbootenoorlog heeft Duitschland heden begonnen. Nu zijn de neutrale handelsschepen niet meer veilig in de zeeen , die Duitschland oorlogsgebied noemt. 

20. Vanocht.  met beide kind 1 ½ u gew. Na de koffie boodsch. ged op de fiets , daarna met W. pr. fietstocht gem nr de Elze, langs ‘ t Joppe en over Gorssel terug, genotvol, om 5 u waren wij weer thuis en liepen nog even met W’ie .

20/ Daar S. nr. Zw. is, hielp W. mij met de kind. en gingen wij daarna uit nr.  ‘t.  Coenensp. , waar ‘t heerl.  was. W photogr de kind met mij. . ‘ t Kleintje zat voor ‘t eerst in haar wagen en keek glunder rond. W’ie had zijn auto mee en genoot.

22. Ik ging ‘  s ocht .met de kind. uit en was 1 ½ u. met het (sic)  uit in ‘ t verruk weer. Ik deed ‘ s mid enige boodsch op de fiets en daarna dronken wij weer gezellig thee in de serre gingen zelfs nog even met W’ie uit. Wij pasten hem ‘ s av de zichtzending van pakjes uit de Bonneterie, doddig, maar te klein voor ‘ t dikke baasje.

24. De kind .niet uit om den regen. Ik ging ‘ s mid. op de fiets enige boodsch. doen en  o. a. nr .Juffr. Fahro om te vragen of zij ene Juffr. voor mij wist. W’ie ging om half 5 nog met Si -si uit. Mevr. v .d .Borch belde ons om 8 u. op of wij wilden komen cooncan spelen en ofschoon wij ( ik vooral) er niets geen lust in hadden, konden wij niet bedankende fietsten erheen. Er waren nog de Heemstra’s  Juff. v. d. Hoeven en Fe . ‘ t Was zeer matig.

25. ……..W ‘ s avonds orchestrepetitie.

26. ‘ s Ocht ging ik even nr. Mevr. v. Weiler , die mij hielp een morsschort voor W’ie te knippen! 

‘ s Mid. had ik naaimid. bij mevr L.  en ‘ s av. werkte ik steeds ijverig aan de schort.

Ene k. juf kwam zich pres. wat S. die ‘t nog niet wist een huilbui bezorgde. Ze vond ‘ t zoo jammer dat nu een ander voor de kinderen zou moeten zorgen, maar begreep toch wel dat het noodig was. 

31. ……. W. ‘ s av. orchestrepetitie.

1  maart. ….. W.‘  s av. generale repetitie voor ‘ t orchest. 

2. Uitvoering v/ h. Zutph.orchest, waarheen ik met Hr. en Mevr v. Weiler toog. ‘ t Was heel aardig en de solist zong pr. Na afloop ging W. nog even met de heeren napraten en dronk ik thee bij de van W’ s 

9. Met beide kinderen den heelen ocht. uitgew. ‘ s Mid. langen brief aan Betsy geschr. ‘ s Av eerst voor W’ ie genaaid , toen zooals bijna iedereen av. ½ uur pianogestud. W las mij voor : The heels of time van Barclay, zo beelderig en poëtisch.

11. ……W. ‘ s av. rep. v. / h. orchest, ik schreef. 

12. W. haalde om 10.40 Papa v. L  die ik met kof. in ‘t. salon ontv. ‘ s Mid. wand. P en ik de stad om en na de thee wand. P .en W. nog even. W .haalde om 9. 12  W’e ., die nr. Brummen was geweest.

13. W’s jaardag ! …. W’ ie zei ‘ s ocht op : Papa zaren  kus , zoen  harte dik-doen en gaf bloemen en een varen. Van de oud. C. kwam een pr. plaat v. Napoleon. Papa v .L. gaf likeurkarafjes, W’ e. ovaal verg lijstjes Anton boek , ik – de Rosary, P. en W. de vooroud. in lijstjes. Met Papa en  W’e. deed ik eenige boodsch. en tract. op een pr. taartjes. Wij dej. vroeg , waarna W .met P. en W’ e .per trein nr. Laren ging om dezelfde wand. te doen van 7 Febr. Ik was wat moe en ging niet mee wachtte hen met thee en taartjes op. ‘ t .Diner was feestelijk met kaarsen en petr. belichting. ‘ t Menu: groentes, Vischschoteltje, Ger tong , andijvie , taart, ‘t was erg gezellig. Van Tte. Anna en Tte. L. kreeg W .van ieder f 25 .

16. Met de kind Fransje v. H. gaan felic die jarig was. ‘ s mid. maakte ik eene visite bij Mej .v .Doorninck. Om 8 u. nr. eene lezing van Top Naeff met Mevr. v. Weiler. Alleraardigst, zaaltje stampvol.

18. Ik ging ‘ s ocht. nr. Spier  om de zomermode te zien. Theegedronken bij Mevr. Tielenius Kr . W .‘ s av. rep v. h .orchest, ik verstelde veel. 

23. Ik voelde mij heel vervelend vandaag, keelp. ,pijn in de rug , zwaar in ‘t hoofd, zoodat ik vanmid. een paar uur rustte en ‘ s av. dad. na het eten nr. bed ging.

24. Bij ‘ t opstaan was ik nog niet veel beter, maar later op den dag wel, alleen was ik erg verkouden en had veel pijn in de keel. 

25. S . even met W’ie uit, maar kwam om regen gauw weer thuis. Ik gaf een gr. schoonm. beurt aan mijn prov. kelder, die ‘ t zeer noodig had. Ik had erge pijn in de keel en kon haast niet slikken, zodat W. om de Dr. teleph., die ‘; s av .kwam en zei ik angina had en er zeer ziek van geweest moest zijn. Hij schreef een gorgeldrank voor mij op , zei dat ik een pr dagen thuis moest blijven en vroeg nr. bed met citroen en prisuitz. W .ging met een geleend zijspanwagentje m. W’ie. rijden en  had veel bekijks. Mimmie papa fietse, Papa lief aankijke, papa wagetie koope Mimmie. Hij was erg verrukt. Goede br. v .P ., mazelen bijna over!  W‘ s av .orchestrep., ik ging om half 10 nr. bed.

26. S. M beide kind uit; ‘ t is koud en ‘ t sneeuwt.

W . kwam zeer mistroostig thuis, zeggende dat ‘ t nu zo goed als zeker was dat wij in oorlog m. Duitschland kwamen. Een Ned. schip was door een D .duikboot opzet . in den grond geboord.. Wat zal de naaste toekomst geven?

 Dankzij de gorgeldr. voel ik mij veel beter, maar nu voelde W. zich niet prettig.

1. Druk gepakt. Vroeg gedej  . Per rijt. nr.  stat 11 . 6 vertr. nr. H.
2. W’ ie gr. pret in de “ tooeties”, sliep toch even.  ‘T. kleintje niet. W’ ie merkte veel op, aardig reizen m. hem. Overgest. in Apeldoorn en A’ dam , maar we hadden veel tijd. Met W’ e. per rijt. nr. Zijlweg. Papa blij ons te zien. Theegedronken , waarna uitgep. Htje. Om half 6 gegeten, toen nr bed. W ‘ ie at mee aan tafel. 
3.  Met W’ ie per tram nr. A’ dam, jongen genoot telkens in een andere tram te zitten. Bij aankomst op den Dam Hr. v. Leyden ontmoet. In Bijenkorf boodsch. ged. .Dej. in lunchroom. W’ ie kop choc broodje en taartje. Per tram nr. Artis om 1 u daar. W ‘ie amuseerde zich zeer met de apen, die apennootjes kregen. Toen nr. wilde beesten, even schrok hij voor den  impos. leeuw maar zij brulden niet. Olifanten herkende hij van de plaatjes, eerst vond hij ‘ t prachtig, maar toen de een uit jaloerschh. Begon te trompet. Schrok hij hevig en wilde er niet meer heen. Mimmie bang ”de giraffen en ‘t nijlpaard bewonderde hij en om 2 u hadden wij Thee rendez-vouw gegeven bij olifant. Tte gaf W’ie. een paaschei, ging met ons nr. zeel. zebra’s beren en reptilen en om 3 u vertr wij per tram nr C en Joh.

7. “ s Ocht. japon gepast in de Bonneterie. ‘ s Mid. vis. gem. bij Mevr. Immink, waar kennis gem. met hare schoonzuster en den Hr. Ducelliee M. uit Maastricht. W nr orchestrep ik schrijf en lees. 

13. ‘ s Ocht. boodsch ged .voor ‘t dinertje en ‘ s mid. er ook voor in den weer geweest. W. zaaide laterus , peterselie reseda en radijs. 

14. S. ‘ s ocht. met de kind. uit, voelde zich ‘  s mid. zo naar dat ik haar naar bed zond. Ik moest dus zelf dekken en voor de kind.zorgen.  Om half 5 stond zij weer op, deed eenig licht werk en wandelde voor ‘t eten nog in den tuin. 

Wij hadden: de Heemstra’s, Henk v. d .B. en Annette Swaving. Kaarsen en petr. verl. de tafel versierd met slingers groen en lila rhodod. Menu: Tom. s. volauvent m. witte ragout, tong met  k. net, 2 groenten, kapoen met kersencompote, Citroën vla m. allumin. ’t was nogal goed, alleen lag ‘t gehakt uit elk., de kapoen ongaar en de kippetjus ook niet heel lekker, ‘t andere was puik. ‘t Was wel gezellig.  Henk bleef nogal lang. S diende netjes, maar was niets goed, zoodat ik ze na afloop gauw naar bed zond.

15. Dr Siemens voor S laten komen, hij vond haar erg slap en onderzocht haar geheel, was niet zeker van hare longen. S moest dadelijk haar zieke kies laten trekken en dan naar bed, wat geschiedde. Ik ging een uurtje met de kind. uit.

“ s Mid. ging ik voor mijn l .oog naar Dr .Hattink, die const. dat ik eene ontst aan  t bindvlies had, waardoor ik wazig zag en waarvoor ik moet druppelen. W. kwam geluk. om half 5 thuis en hielp mij ‘s av. de kind. in bed brengen.Hij had daarna orchest repetitie.

16. Dr .Siemens was tevr. van Sientje.

17. Met H’ tje en W’ie even bij Dr. Hattink gew om nr. H’tje’s oogjes te laten zien. Papa v. L. meende dat ze niet gelijk stonden, maar de oogen Dr. zei dat hij er niets aan zien kon, gelukkig maar.

19. Dr Siemens, die vanocht kwam en S.  nogmaals onderz. raadde mij aan haar niet bij de kind. te houden, hij was niet zeker van haar. S.  vond het wel naar , maar begreep ‘t best. Ik ging met de kind. nr. de Wolzak, waar o .a .fr. v. Rhenen zat. . Nune , die ik tegenkwam  zei dat ze wel een 2 e meid voor mij wist Harmke  Oosteneng .   Daar ging ik dadelijk ‘ s mid. heen om te vragen of zij als noodhulp wilde komen, wat zij wel wilde. Onverwacht kwamen Sientje’s moeder en schoonzuster over om naar S. te kijken. Zij bleven gaarne koffiedr.en met de moeder besprak ik een en ander.

21. Harmke kwam ‘s ocht. en hielp dad. de kind baden. Ik was erg met haar ingenomen en ze schoot uitst. met de kind. op. Ik br. met W’ ie Sientje nr. ‘t station.

22. H’ tje’s1 e verj. Een gr. feestdag! Met de beide kind.  ging ik om 10. 35 Mama v./ h .stat .halen. Voor ‘t eerst zaten ze beiden in ‘ t manden sportkarretje en hadden veel bekijks . Mama genoot van ‘ t .lieve tweetal en bracht voor H’tje mee als verj. cad. een beeldig zijden manteltje en boekjes en lekkers. Van Papa v L een schuivertje, W’e. St. N. boek, Paula en W. popje, Gee popje, Sien hark en schop van ons de zandbak. Mama en ik deden enkele boodsch. en daarna dronken wij gezellig thee in ‘t salon. W’ ie. at 3 taartjes op vandaag en ‘ t kleintje was er dol op. Aan tafel ‘ smid. een lekkere taart voor de jubilaresse. 

23. Met Mama boodsch. ged. ‘ S Mid .en ‘ s ocht. met de kind uit. Harmke verhuurde zich op “ ‘t Mastler” Ze durfden niet weigeren omdat Vader onder den Burg. stond.Ik vond ‘ t erg jammer en zij ook. ; ‘ t ging al zoo goed met de kinderen ook. ‘ s Av .was er uitv. v. h. Zutph. Orchest. Wij gingen er heen met Liesbeth T .Kr . ‘ t was wel een mooi concert.

24. De zandbak kwam heden en was een gr succes. W’ ie was er verrukt van. 

27. Ik had heden als noodhulp Dina  Kaagman , waar ik door Heyne  aankwam. Ze maakte een pr.  indruk en ‘ s av huurde ik haar voor 1 mei op f 100.

1 mei. Dina Kaagman komt in dienst. 

5. Voor ‘t eerst Vr. Brouwer ½ dag gehad, wat mij bijz. goed beviel.

10 mei. Gepakt. ‘s Av. met W. een pr. fietstocht gemaakt.

11. Om 10.14 per rijt. en met Dina nr. stat. goede reis . Te Arnhem waren Oom en de nichtjes, we moesten er ½ u.wachten. 12.25 aank. Utr, waar P. en M .mij met de kind. afhaalden en wij per tram nr. de Maliestr. gingen, waar Paula ons opendeed. ‘s Mid. bleven wij thuis en na de thee gingen wij met de kind.nr .de eendjes om die brood te geven. Na ‘ t eten met P.gewandeld. 

18. Om 9 .10 moest ik helaas weer met de kind. weg; ‘t weekje was veel te gauw voorbij en M. brachten ons met ‘t. rijt. nr. ‘t .stat. Kind nogal onrustig in den trein. Te Z. was Dina en keerden wij met haar per rijt. nr .de Coststr.  Wij legden de kind. te bed, nadat zij een boterh. geg. had en ik ging dad. Uitpakken. ‘s. Av. Gingen W. en ik nr. ‘ t Mil. Sportfeest  in de Manege, ‘ t was bijz. aardig en vooral de Inf. gaf aardige nummers. 

19. Vr .Br. maakt de huisk. schoon. Met W. en W’ ie. werk ik na 5 u .in den tuin, H’tje. in de zandbak, wij laten de dienstb .‘ s av nr ‘ t Sportfeest gaan. 

21. Photo’s ontw. uit Utr. slaagden nogal goed. 

22. Met de kind .‘ s ocht .boodsch. ged., ‘ t is zeer warm.  Om half 4 met W. per fiets nr. Vorden. Op ‘ t kast. niet ontv.  wel bij Alex, waar een onbeleefd kind Coenen logeerde, Ada. Elsa was uit maar de lieve Fee zat er ook, een vreeselijke vent. Alex vertoonde ons zijn chic ingerichte huis en  den tuin, lang niet mis. We bleven er kort, daar ‘ t stomvervelend was en gingen nr. de fam. Swaving die buiten zat en waar wij kennismaakten met den zoon en een jongen Bisdom. We zaten daar allergezelligst. 

24 W.haalde Carel om 10. 35 af, hij kon slechts 1 dag komen, daar hij gist. en morgen wacht had.  C was opgetogen over huis, tuin omgeving en kinderen. Na wat limonade gebr .te h. deden we met ons zessen een wand om de standen door ‘ t Coenen’s park terug . Zij vonden Z .zeer schilderachtig. Om half 3 kwam een landauer op gummibanden  en toerden wij door Eefde- Lar. weg -Ehze liepen langs een zandweg nr. Loch weg – reden naar ‘ t Jachthuis, thee daar- spraken de Heemstra’s er even en  reden over Voorst terug. Half 6 hier en kw. voor 6 aten wij: persvl.  gr. – asperges abr.  met maizena vla. Nog even door den tuin gew. en om 7. 37 vertr zij weer door W. weggebr. ‘ T. was een bijz. goed geslaagde dag . Met W .daarna nog even gew. , in de serre thee gedr. Italië verklaart de oorlog aan D. en O.

2 juni. Ik haal met de 3 kind. om half 11 Betsy af, zij is zeer verrukt van ons tweetal. Theootje speelt ‘ s mid. bij W’ ie. in de zandbak , terw B. en ik in de serre zitten. ‘ s Av. fietsen wij met ons 3 en ( B. op de fiets van Liesbeth) dezelfde tocht van eergist. Drinken in Almen thee bij Mevr. de Jonge en zijn om half 6 hier. 

3. Gaan met 3 kind. nr. Wolzak , waar ook de fam .v. Hoevell. Ada is enorm!  Drinken er een kopje thee en de kind. spelen samen in de zandbak. Om half 4 stappen B. en ik met Ph. en W’ie. in ‘ t bootje van Annette Sed. bij ‘ t tennisveld.. Zij roeit ons nr. hun tuin, heerl. daar zit. W. komt daar per fiets, waarna A. ons terug roeit. Na ‘ t eten gaan B. en Ph .helaas weer weg.

5 juni. Ik haal Mien om 2. 54 af, zij is zeer verrukt v .d. kind .‘ sAv. fietsen wij tot de Kruythof’s langs de koepel Cuperus, Harfsen., Almensche weg en de Voorst terug, pr. in een woord! Wij drinken thee bij de Kr. en W. en ik leren hun pokeren. Paula’s baby werd om 11 u. ‘ s av. zeer voorsp.  geboren in 3 u. tijds! …… Vonden daar telegr v Papa: Zeer voorsp bev dochter , toest beiden uitmuntend. Ik was vreeselijk blij en ‘ s av schreven wij.

ADVERTENTIE UIT DE KRANT: 

DE HEER EN MEVROUW BIJL DE VROE CALKOEN GEVEN KENNIS VAN DE GEBOORTE VAN EEN DOCHTER

8 juni. ‘ s Ocht. om warmte thuis gebl. Ik breng Mien om 3 u .nr. het stat. Zit daarna met de kind die niet slapen kunnen voor ‘ t open raam in ‘ t salon. H’ tje.heeft ‘ sav. veel moeite met insl. Het onweert ‘ sav een weinig.

9 juni. Daar Dr. S. ziek is, komt Dr. Tielenius Kr. naar H’ tje. zien, hij zegt dat ze een gewone verkoudh. heeft en thuis moet blijven. De kind .kunnen ‘ smid. geen van beide insl. ofschoon wij H’ tje.op ‘ t kl. kamertje laten slapen. 

10 juni. Wij eten vroeg en zouden op ‘t Utering tennissen en soupeeren. Om half 4 begint een zwaar onweer dat 1 ½ u aanhoudt gepaard met slagregens. W’ ie is nogal angstig. Na getelephoneerd te h. gaat W. om half 6 toch naar ‘ t Utering terw. ik met de kind soupeer en ze naar bed breng met Dina. Beiden hebben zeer veel moeite in te slapen, maar toch kan ik de tram van 8 u pakken en was ik tegen 9 u daar. We hadden een gezellige avond. 

11 juni. H’tje voor ‘ t eerst witte sandaaltjes aan.  Dina met W’ ie uit , terw ik bij H’tje. thuis blijf. Gisteren schreef DR. T .Kr een drank voor om de hoest los te krijgen. Krijg steeds buitengew. goede ber. over Paula en kind. 

12 juni. Dr. Kr. komt nog even voor H’ tje maar is zeer tevreden. Ik heb zeer veel last van hooikoorts.  Met W. ‘ s mid. eene vis. gem. op” ‘ t Barge” van Mevr Mees, waar veel familie van Mevr. was. Toen nog even eene visite aan Ada gemaakt. ‘ S av. poker geleerd aan Mevr, Jenny, Ada, Jan en Broer, maar ‘ t ging allervervelendst. Ze begrepen er niets van. 

30 Met Liesbeth ga ik weer zwemmen. Om half 5 ga ik per trein nr . Almen, waar Tte Iet logeert. Ik bewonderde den tuin zeer en vertrok om 6 uur. De Kruythoffs komen om half 9 bij ons bridgen en blijven tot half 12. Wij zijn dol op bridgen en schieten uitstekend op met onze nieuwe vrienden. 

1 juli. Vanmid eerst genaaid aan ‘ t neteld.  jurkje voor H’ tje dat ik afkrijg. Toen Gee geholpen met een gr. schoonmaakbeurt van den zolder. ‘ S av W.geholpen met grasknippen.

2 juli. Druk gew. met pakken. Ik zeg Gee met half Sept. den dienst op daar zij steeds om de waarheid heen draait en lui is. 

3 juli. Gepakt. Om half 3 per rijt. nr . stat. Dina ook mee nr Haarlem. Goede maar warme reis, heel vol. Vanaf A’ dam gereisd met Digna v. L. v. Th. Te H.W’e. aan trein en met rijt. nr. Zijlweg. Papa ontv. ons zeer hart. ‘S av. in den tuin zitten theedr. 

7. Om 10. 16 ging ik nr .Utr. waar ik dad. nr .Maliestr ging. P .alleen thuis , die de verrassing erg aardig vond evenals P. en M. De baby erg aangek. met dikke ronde wangetjes. Ter ere v. kr. vis. mooie gebord .oudersw. jurk aan v. d. fam. B .de V. met een tak rose  roosjes zag er aardig uit in rose sat. m. l. bl. tulle overjap. met zilv. paillettes.   Ik schonk de kandeel en pres. koekjes. Er waren nogal wat dames en ‘ t was heel gezel. Om 4 uur moest ik weg en werd om 6 u .afgeh. door W en W’ e.    

8. Met ons 4 ‘en nr. ‘ t .Fr. H.mus. , waar eene Tent. v. Oude Kunst was, heel mooi, ook ‘t mus.  erg aardig! ‘ s Mid. W .en ik per stoomtr. nr .Heemst. , wand. in ‘t bosch v. Groenend. , maar om regen gingen we spoedig terug, nu per autobus. 4 u. weer thuis.

GEHEIMSCHRIFT : W .erg verliefd in ‘t bosch.

9. W. en ik nr A’ dam , gewinkeld in Kalverstraat en Bijenkorf , toen nr. C. en J .waar mevr de Cl. Wij dej. er waarna J .ons de kleerk .enz. vertoonde , alsook hare schilderijen. J .ging toen rusten en C., W. en ik in stad boodsch. doen en een schuivertje voor hun  baby gekocht. Toen nr.Trianon, waar J. ook kwam en wij teaden. Toen met ons 4 en nr. Liberty ‘ t modelhuis bekeken , waarna wij teruggingen. De kind .waren geluk. heel goed geweest. W’ ie had ‘t erg bedenkelijk gev. toen we vertrokken , maar wij beloofden hem een cad. als hij zoet was en dus verdiende hij een tol. Na ‘t eten kwam Edouard.

12. Reeds om 7. 20 vertr. H .Papa en W’ e. op Goede Reis tot M’ burg.  Per brik nr. ter H. waar Tte’s. ons hart. ontv. . Tte L. aangedaan ons allen te zien. Kind. dej .met Dina op naaikamer tot verdriet van W’ ie. , daarna sliepen ze tot 4 u.en kwamen achter de tent in zandbak spelen. W 111 kwam teaen en nadat ik bij Vr. Maas  een k. wagen veroverd had zoodat D. met de kind. kon gaan wand., liepen wij met W . ook nog even een eind. Jammer dat hij niet durfde te blijven eten! 

13. De 1 e verj. na Mama’s overl. Wij reden met het rijt nr ‘t kerkhof waar W en ik uitstapten om witte lelies op M’ s graf te brengen. Toen door de stad, Serooskerke en Oostkapelle nr Domburg. W’ie. speelde op bloote  voetjes heerl .in ‘t zand.   Met ons vijven gedej. in ‘ t Strandhotel W. en ik volgens menu, D. en de kind. brood. Naast ons Minister Cort v. d. L .en vrouw die wij even spraken. Toen weer nr ‘t strand. W ging baden. Door de vloed speelde W’ ie vlak bij ons. W nam 2 kieken , een aan ‘ t strand  de 2 e in een kuil op een duin, waar we later heen gingen. Pr .uitz. over ‘t heele eil. Door manteling gew nr. hotel , met rijt. nr .Westhove, fr. v .Till even gespr. -terug nr. ter H . ‘ t Was een heerl dag. 

14. Met ons 4 en en Maas in panier nr. stad, W. mende. H’ tje. viel in slaap op mijn schoot. Thuisgekomen met de kind.nr. Maatje, die ze erg bewonderde. H’ tje.was ook niets eenkennig en liet zich door M. dragen.   W.nam versch.kieken.  ‘ s Mid .vis. in Tent van Mevr. en fr. v. Panhuys uit Den Haag en Mevr Sprenger-Kolff, die beide de kind zagen. Toen nr. Maatje om W’ ie. in Co’ s nieuwe Zond. pak te steken en werd hij als grappig boertje gekiekt, alle Dekkers veel pleizier in hem. Toen met hem nr de Tantes , keuken, hof, iedereen most hem zien en ied. had pret in hem, W’ ie. niet ‘ t minst, die ieder attent maakte op zijn mooie pakkie en de “ kompies”. Bij Dekker verkleedde ik W’ ie.weer en kregen de kind. melk. Na ‘ t eten ging W. nr. de v. d .Borchen, die ons voor morgen te eten vroegen, maar wij bedankten.  Tte ongelukkig dat Maas de ponywagen niet meer gebruiken kan.  Van Tte 14 blauwe , 12 bonte borden en 6 schoteltjes gekregen , en verrukkelijk cadeau! 

15. Met de kinderen de hele ocht. in ‘ t. buiten geweest met tte .Jacque. ‘ t stoombootje  laten varen , wij ook in een boot. ‘ S mid.  thee bij de v .d. Borchen in K .kerke waarheen  wij per brik heen reden; huis en tuin gezien. ‘ s Av.gelezen in “ verzonken geluiden” van An Gelderman. Met W’ ie , H’tje. en Dina per brik nr M’ burg om markt te zien. Toen met W’ ie. in bootje , wat hij nogal bedenkelijk vond. Dina wandelde met H’tje. om half 4 met W. per brik nr. Vlissingen. . Onderzeeboot O 4 met de Booy gezien. Zeer interessant. Ook moederschip bekeken. Half 6 terug.  Dina m.kinderen nr.Maatje geweest.

17. Met de kind. en Tte. Jacque in buiten gewandeld, en toen ‘ t begon te regenen, bij Maatje geschuild. Daarna speelden de kind. op de gang bij de naaikamer en ik biljartten.

1 augustus. Bij ‘ t aankl. v .d. kind .zegt Dina mij met half Sept den dienst op, wat mij zeer verwondert. Reden: geene. Nu mijn grief tegen haar was: langz. en niet vrool. met de kind.  Half Sept dus: changement de decors! 

2 augustus. Ik ga nr ‘ t Burgerweesh. , waar Mevr. Kobus een 2 e meisje voor mij weet waar ik daarna heen ga. Ze lijkt heel aardig, alleen wat jong. Morgenav.  zou ze even bij mij komen. 

3 augustus. Vanocht met kind gewand. ‘ s Mid. even nr. Koos Tromp, die ik huurde. Haar gr bezw:’ de muts” zei ik dat ze dan in ‘ t eerst af mocht laten. Ik hoop dat het met haar gaan zal. 

7 augustus.    W. haalt papa v .L .om 7. 27 van den trein. W’ e. logeert een paar dagen te Brummen.  

12 augustus. Met de stoomtr. van 11 u.  gingen wij nr Hummelo daar rijt. waarmee we reden nr .Keppel, waar Mevr. v .P. ons zeer vr. ontv. 

Mevr .toonde ons de pr. gr. zaal en het kamertje waar Lod. XIV een nacht geslapen had. 

16 augustus. Sterfdag van Mama een jaar geleden, een moeilijke dag voor Papa. We gaan ‘ s ochtends met de kind. wand. in Coenen’s park.  ‘ S mid. blijven wij thuis en terwijl ik ‘ s av. voor een noodhulp uitga, gaan de anderen de stad in en brengen koekjes en bonbons voor mij mee. H’tje. en W’ie. noemen W’e. steeds “ dikke do” en gieren ‘t dan uit van pret. H’ tje. loopt al een heel eind alleen. 

21 augustus. Regen. Met W’ ie. nr. den kapper en boodsch. ged. W .haalde om 3. 36 P. en M. v .d. trein. In de serre gezellig thee gedr.   X      

23 augustus. Papa maakte in zijn eentje een gr. fietstocht bij Lochem en kwam pas om half 5 thuis. M en ik deden samen boodsch.en waren ‘ s mid druk bezig om een nieuwe l.  kap voor de huisk  te maken.  ‘ s Av. zaten wij in de serre.  Carel Diederic Aernout v. L. werd heden geboren. 

12 september. Met Tte. ga ik nr ‘t Lokaal ds. Martens uit Utrecht horen, ik vond het matig.W .ging nr .de Gr. kerk nr. de bevestiging van Ds. v .Tricht door Ds Vetter. Tte. rustte na de koffie maar met de tram van 3 u .gingen wij nr .Eefde, maakten eene mooie wand en kwamen om half 5 weer terug. Dronken thee in de serre. Dina verlaat ons voorgoed vandaag, eene opluchting.

15 september. ‘ s Ocht met kind gew en nr Dr Hattink gew daar Wim’s oogjes nog niet beter zijn; wij moeten doorgaan met druppelen. Aan H’tje’s oogjes zag hij voor de 2 e keer niets bijzonders. 

Om half 2 vertrok Gee, een vuilpoes minder en om 2 u kwam Toos, die ik alles moet zeggen daar zij nooit diende. Zij had om 7 u kokkels, dus aten wij wat vroeger en waschte ik later verder de keuken om. 

16 september. Toos gaat met de kind. uit, wat deze best willen. Vr .N.  helpt ‘ s ochtends. Alles gaat geluk .goed, maar ik moet geduld hebben. Il me semble qu’elle n’est pas trop en orde et oublience. 

18 sept. Vanocht druk gew met pakken, terw Toos bij de kind bleef. `om kw. na 3 kwam ‘t rijtuig dat ons nr. ‘t .stat .bracht en na een goede reis kwamen wij om kw. voor 6 te U .waar Papa ons haalde. In de Maliestr. was beh. P .en baby ook W 111 dus de heele fam. compleet vr gezellig. Na ‘ t .eten werd Hettie B. de V. bewonderd bij ‘ t uitkleden, een snoesje! Daarna werden onder gr .belangstelling onze kind. uitgekl. W’ ie. slaapt bij P. en M, H’tje .op de gr. logeerkamer bij ons, P .en W. op de kl. logeerkamer en de wieg op de gang. 

20 sept W’ ie. ging met ouders en gr. oud. nr. A’ dam en bij aank. dad. nr. Artis, waar de beesten bekeken werden waarvan hij er versch. herkende. Bij de apen en olif. had hij veel pleiz. Wij dej. aan het Rest .en gingen toen nr. de nijlp die uit ‘t water kwamen, olif die kunstjes deden en nr. de giraffe en zeeleeuwen.  W’ie was erg vroolijk en zong steeds. W .en ik gingen om half 4 nr .C. en J. , waar wij Aernoutje bekeken, een aardig stevig kereltje, alleen leelijk breed neusje. 

21. Vroeg vertrokken kwamen wij ruin 10 u. te Breda aan , waar Ed. aan ‘t stat. was en per rijtuig nr. de Hondsdonk gingen dat ik niet kende, Beelderig is het daar. Ik maakte kennis met ‘ t kleine neefje Willem, W’ie schoot dad. pr. op met de kinderen. Na ‘t. koffiedrinken ging W’ie. zoet slapen en wandelden wij met B .en E. o .a. heimbosch en kruisvijver, ik was verrukt van die pr. nat. In ‘ t vestibule werd theegedronken en ‘ sav. zaten wij in Ed’s kamer, waar we ook nog whisten. September ( blaadje geplakt op andere pagina’s die daardoor onleesbaar zijn) 

23 september. B, W en ik gingen vanocht. met de kind nr. Moeder v. d. Dussen waar W .kieken nam.Daarna kiekte W.nog eenige keeren. en ik gingen toen op de fietsen van B.en Ed. nr. de schapenvijver, kozakkenbosch en gr vijver op de Valkenburg. ‘ T gras groeit overal hoog in de paden en alles is er even verwaarloosd, maar daardoor een woeste mooie natuur!  ‘ S mid. rustten B. en ik even, terwijl W. met E .wandelde en daarna kregen ze eene visite van Mr. et Mme . Mesmaeker, Belgische vluchtelingen tijdelijk te Breda. Ze bleven theedrinken. Toen gingen we met ons vieren langs “ de bergen” naar het meer en terug om ons te kleeden voor ‘t diner op de Valkenburg waar wij om half 7 arriveerden. W’ ie. schoot goed op met de kinderen en Bertha en wilde best met ze alleen zijn, ze zochten dan beukennootjes, kastanjes en eikels. Op de Valkenburg waren Juus en Pieter gelogeerd. ‘ t was een vroolijk , geanimeerd diner en men zou niet gezegd hebben dat hare vader 8 dagen geleden begraven was.  Na ‘ t eten zaten wij op F’. s kamer en lachten ons tranen om brieven die zij in 1909 op eene huw .ad. ontv .had. Wij kwamen pas om half 12 thuis. W’ie. had vanav. nogal gehuild, maar de meiden hadden hem weten te troosten.  Met ons vieren ‘ s ocht. een pr. wand. gem bij de Strijbeekse hei. Bij de boerderij “ de Jager” photogr W ons en de boeren en later nam hij een kiek van ons in de loopgraven. We liepen wel 2 ½ uur en lieten ons aan de kof alles goed smaken. Daarna rustten B .en ik en wandelden met ons vieren door het bosch aan den l .kant v. d .weg nr. de Valkenb .waar ik kennis maakte met Fritsje en hare visite: mevr de Constant Rebesqueu haar zoon en schoond en de fr. de H artisch. .Later kwamen. Er een Mr en Mevr Vos. B .en ik wandelden toen rechtstreeks nr. de Hondsd terug .    W en Ed volgden door het bosch( gr. vijver, kozakkenbosch etc.)  Na t. diner waarbij Pau in livrei dient, in Ed’ kamer gezeten 

24 september. Met de kind. in den moestuin gewand. tot Fritsje te paard kwam en zij om de beurt op ‘ t. paard mochten zitten. Nu was “ de cavalerist” zoals W’ie zichzelf altijd noemt , dus op zijn plaats. W.nam een kiekje van ‘ t 4 tal te paard.  Om 1 u .aten wij warm en om 2 u. kwam ‘t rijtuig voor dat ons 3 ‘ en en B .en Ed. nr. ‘t stat. bracht. De kinderen vonden ‘ t. heel naar dat W’ ie. weggging. 

GEHEIMSCHRIFT 

Bijna was W’ie op ‘ t perron achtergelaten daar de trein zonder waarschuwing opeens vertrok. We konden daardoor geen afscheid nemen van B .en Ed. W’ ie. was zoo blij toen hij H’ tje. zag en zoende haar op straat hartelijk.Ze maakte het best en was heel zoet geweest. 

October.   

Als noodhulp -keukenmeid heb ik Vr.Brouwer en Vr. Nagtegaal om beurten. ‘ t Ging heel best , ook wat ‘t koken betrof. 

7 october. Sedert 2 october hebben wij de kachel aan, wat ons best bevalt, daar ‘t al Fischer is. Ik ben nogal gedeprimeerd over Servais en verbeeld mij dat de 2 noodhulpen geen goeden invloed op de nieuwelingen hebben. Zij fluisteren steeds samen, wat ik geen goed teken vind. Mocht ik mij vergissen! GEHEIMSCHRIFT.

9 october. De 4 mnd. aard. a f 2,25 en de 90 kilo appelen a 10 cts. komen heden van de Hondsdonk. W .en ik waren vanmid druk bezig om ze overal te leggen.

10 october. W. ging nr .de kerk, maar ik kon niet omdat Toos uit was en wandelde dus met de kind. ……..

11 october. ‘ t Gaat gelukkig sedert den 8 sten veel beter met Toos , ze begint goed te wennen. 

GEHEIMSCHRIFT ( ik laat ze maar hun gang gaan) 

Ik ben vanocht. bezig geweest de 90 kilo appelen op zolder uit te spreiden. 

15 october. Caroline Lim. En Theo C komen hier ‘ s av. voor de soiree in de serre waar zij ons de one – en two step leert. Vooraf waren we met ons vieren nr de v Weiler gegaan om de gramophone ter leen te vragen en ‘t ging er best op; wij amuseerden ons erg.

16 october. Daar wij de gramophone een poosje mogen houden heeft deze groot succes bij de kinderen voor wie hij steeds opgewonden moet worden. Zij hebben dan erge pret als wij met elkaar of met hen dansen. De jongen Peereboom vroeg belet voor ‘ s av. en kwam theedrinken, hij was erg causant en viel zeer in onzen smaak.

19 october. Trouwdagherdenking. W. gaf mij bloemen en aan elk gaven wij een Oostenrijksch aardewerkpotje. Uit Utr. een Groningerkoek, uit Haarlem een pak met kleeren van Mama voor mij en caramels en choc.  voor ons beiden, een telegr. v. ter H. en verder brieven van alle broers en zusters.  Ik maakte ‘ s ocht een prinsessetaart. ‘ s Mid kwamen tte Fl. en Theo teaen en liet in Tte. ons huis zien, ze had veel pleiz. in de kinderen. W en ik maakten ‘ s av.  borstplaat

22 october. Ik maakte eene vis. bij Mevr v. Weiler. ‘ s Av.om 7 uur een diner in t  Hotel du Soleil ter eere van de meerderjarigheid van Daisy Hooft Graafland. Als jonggetr. waren er alleen nog de v. Lenneps.  Onze hoek was zoo: ( tekening tafelschikking)   We waren met ongeveer 24 en ‘ t was heel gezellig.   W. amuseerde zich aan tafel heel goed met fr. v Hoevell. Na ‘ t eten werd er op ‘ t gladde parket heerl gedanst , om de beurten steps en walsen, vooral met Theo danste ik erg prettig, maar er waren meer goede dansers. De steps gingen ook nogal goed. Ik danste den heelen tijd en W ook nogal veel. Hij vond het ook wel prettig al had hij er erg tegenop gezien. Ik had mijn wit zijden japon met mille fleurs overjapon aan.  Om 1 uur was’ t uit en reden wij met Annette Sw. terug.

27 october. Met de kinderen W. om half 5 ‘ s av .  afgeh.  W’ie had zijn rood jasje en ze fluwelen mutsje op, H’ tje. haar bl. fluw. mantel en kapertje, ze hadden veel bekijks en liepen snoezig samen hand in hand. ‘ s Av. plakten wij weer photo’s in. 

31 october. Met Mama ga ik met de kind uit. ‘ s Mid. blijven wij thuis en helpt de goede Moes mij met mijn garderobe. Mama geniet erg van de kinderen, die zij ‘ s avonds met mij naar bed brengt. Ik breng Mama om 8. 50 naar den trein en blijf niet langer op dan 11 u.

W. kwam eerst 1 uur thuis en had zeer genoten (GEHEIMSCHRIFT).

1 november. Om 9 u .arriveert mijn nieuwe keukenmeisje Tine Hilverda. Ik haal met de kind. om kw voor 5 W. van ‘ t. stadhuis. ‘ s Av.leest W. mij voor uit: een huis vol menschen.

2 november. Met W. ‘ s av. nr.  de comedie geweest Royaardstoneel de Parisienne gevolgd door Mijnheer Serjanszoon. ‘ t Speet ons er heen te zijn geweest. Weinig actie in ‘ t eerste en een onzedelijk stuk. Royaards zelf speelde bijz goed. 

3 november. Ik ben den heelen dag zenuwachtig voor de nieuwe, die razendvlug maar daardoor slordig is, ik vrees dat het niet gaan zal. 

4 november. Vanocht. huilbui v. d. zenuwen, waarna ik kalm word. 

6 november. De zenuwen blijven mij parten spelen, ik voel mij diep ellendig door deze verveling. Met W. wandel ik na 3 u. een eindje.

7 november. Met W. en de kind. gewand. nr. de Wolzak waar Jenny ons met een kopje kof. ontving. Zij weet een goede noodhulp voor mij, want na overleg met W .ben ik besloten om mij niet ziek te maken voor die cuisinière en haar desnoods dad. den dienst op te zeggen met de 6 weken en kostgeld. 

8 november. W.den heelen dag verg. De burg. is sedert den 5 den ziek , waardoor hij het druk heeft. Had erg opgezien tegen vandaag, maar ‘ t valt mee. De servante is tamelijk geschikt. 

9 november. Nr. Mevr . Solner gew. om inl. omtrent een noodhulp die uitst. bleek te zijn. Ik zal echter proberen het nog wat met Tine uit te houden. 

20 november. Vanocht. bij Mevr. v. Weiler geweest, die mij helpt met ‘ t blauwe jurkje te knippen en ‘ t smockpatroon erop te strijken. ‘ s Mid. ga ik tot 3 u weer naar haar , waarna W. en ik samen een eindje wandelen en later gezellig met de kind.  in ‘ t salon zitten. ‘ s Av. St .N.  verzen zitten maken. 

27  november. ‘ s Ocht.  Tine de dienst opgezegd. (Dit is doorgestreept sic) Boodsch. ged. en o. a. even geweest bij Juf. Henny om eens  een boekje over Tine open te doen.

1 december. Vast begonnen met koffer te pakken en toen W. rep.  v. h. orchest had, maakte ik borstplaten, waarvan slechts 1 mislukte. 

2 december. Nog van allerlei te doen voor St. N.  o. a. pakken inpakken en verzenden. 

3 december. Met de kind .en Toos om 10 u. per rijt. nr. stat . Had een goede reis, maar moest te Arnhem ½ uur met hen op ‘ t perron lopen voor de andere trein kwam. Papa haalde ons af. ‘ s Mid vanwege slecht weer geen boodsch. ged. Floor kwam even aan. Mama ging om half 5 tot ‘ s av nr tte Jacques, die jarig was. Voor ‘ t eten slaap ik nog even. Paula zorgde voor een anijsmelkje en ook schreef ik verzen over. Om half 10 kwam W. die bij de Kruythoffs had gegeten.  W. slaapt met W’ ie. op de kleine logeerkamer, H’tje.bij de grootouders  en  P. en ik met ‘ t kleintje dat een dotje is en erg is aangekomen. 

4 december. Met W., W’ie. en papa boodsch.gedaan. Om half 5 kwamen tte Iet, Florence en Jetje en even daarna stapte de Sint(Papa) binnen, sierlijk uitgedost in rood satinet costumes met veel goud erop, mooie mijteren gouden staf/ alpenstok witte baard en knevel. W’ie. wachtte St. N. bij de deur op en zei, terwijl hij hem geheel in zich opnam:” Dag Mijnheer Nikaas. Daar ginds komt de toomboot uit Panje weer aan” enz. En toen de Sint hem een zwaar pakje gaf: ”Daar zal wel een locomotief inzitten” en toen hij dit uitpakte: “En waar zijn nou de heessen (rails) ? “ St. N. had moeite om zich goed te houden en deelde maar pakjes uit. Jetje Fr. was ook heel lief, maar niet zo overmoedig en H’tje. riep: “ Bang Nikaas” en wilde alleen even komen om een pakje aan te nemen. De kinderen werden vreeselijk bedorven. W’ie. kreeg van P.en M. locomotief en seintoestel, Papa v. L. en de andere broers en zusters brug, seintoestel, wagen, platen, lekkers. Betsy: paard, Anton kanon, Carel een aapje samen, van ons een plank met schragen van P. en W. rails en 3 wagons. , Tte. Iet een politiehond en verder van ons ook nog lekkers. H’tje .kreeg van P. en M. een stoeltje en vrachtwagentje, uit Haarlem ledikantje, een pop, platen, lekkers. Betsy : pop, Anton : hoepel, van ons email kopjes en schoteltjes en lekkers. P. en W.  pop en seroetjes, Tte. Iet pop en jurkjes. Natuurlijk werd de trein dadelijk in elkaar gezet en tot gr.vermaak v .d. kind.mee gespeeld. ‘ s Av. de av. voor de gr.  menschen. Tte. Iet was er ook bij. ‘ t Was ontz. vroolijk en gezellig en er waren hoopen pakjes.   W. en ik hadden veel verzen gemaakt , die zeer geapprec. werden op de schoenmakers, ‘t suikerhuisje, Nestlé ‘s kindermeel en ‘ t dansen van W en nog anderen. Ook W 111 had een heel aardig vers gemaakt, hij was er helaas niet bij.  Vreeselijk bedorven werd ik. Van M .en P. een toiletspiegel met empire strik, sealskin bont en mof , W. kreeg sigaren, courantenhanger, electr. zakl. marsepein.  Van P. en W. kregen wij Gingolphe  l’ abandonne, inktkokertje choc . W. marsep.hart, uit Haarlem : krist. toiletvoorw. Rott .Crt. Adelstand.HH boek , doos lekkers. Van C. en J .een photoboek, postz .doosje, v .Tte. Iet visiteboekje, van W. kreeg ik ? Wekkerklokje , parfum Indian Hay, karaf, ik gaf hem een kleerborstel en loupe , aan de ouders gaven wij een vergroote kiek van de kind. bij de gramophone, dezelfde aan Papa v. L.  en  Anton en een vergroote van de Hondsd. aan  B. en Ed. C .en J. kregen flesschenb. van ons , W’ e. een cachepot en P. en W. een tafelspiegel. Wij waren tot half 11 met onze pakjes bezig en gingen zeer voldaan naar bed.  Mama schonk warme wijn en trakteerde op banket. Een echt onvergetelijke St. N. was het!

5 december. W. speelde met de kind. Met den trein daarna nr Flor gegaan, waar wij de v Royens spraken, toen even bij Tte Iet. ‘ S Mid. maakten W. en ik eerst eene vis. bij den Commis. (niet thuis) toen bracht W. mij met W’ ie. naar Flor. waar nog 10 andere kind. meest met hun ouders waren. Mijnh. v. R. was St. N.  en deed dit alleraardigst. Eerst strooide hij lekkers en toen ging hij in een stoel zitten en  vroeg wie der kinderen hem wilde helpen met een zak cadeautjes te halen. W’ ie dadelijk: “Ik wel St N.” Toen St. N. tegen het jongetje v. d. Kasteele zei: Wat heb jij een mooi pakje aan, zei W’ ie zijn borst hoog opzettende: Ik heb ook een mooi pakkie aan St. N. Hij had nl. voor ‘t eerst zijn bruin fluw pakje aan met crème kanten kraag en manchetjes. Hij zei ook zijn vers op en had veel succes. Hij was niets verlegen en was steeds bij St. N. te vinden. Iedereen had plezier in hem. Ook mochten de kind. een choc. letter afknippen.‘ T was een alleraardigst feest.

6 december. Met Mama boodsch ged. W.ging met Paula en de kind nr. Thesie, waar ze speelden met hun tweetal. Om 2 u. met Thesie en Careltje per rijt .nr. Panshuize, waar ik kennis maakte met den Comm. en zijne vrouw v. Lynden v. S. Even daarna kwam St. N . (Tydeman) met zijne 2 zwarte knechts (Roell en van Aalst). Op de vraag van St. N. wie er een versje voor hem wilde opzeggen, gingen eenige kinderen om beurten voor St. N .staand naar hem toe en zeiden hun versje op. W’ ie steeds ongeduldig tegen mij:” Ik ook St Nikaas” waarop ik zei : “ dan moet W’ ie ook zingen van : Zie ginds komt de stoomboot. W’ ie. elleboogde zich een weg door de kind, liep op St. N. toe, die hem dadelijk op schoot nam en zong met luider stem zijn liedje, wel eenige regels weglatende.   Iedereen had pleizier in hem en vroeg: Wie is dat aardige jongetje? En toen hij klaar was met zingen zei hij:   ‘ t Beste van Tte. Poa,    wat nat. niet begrepen werd. Hij wilde daarna steeds bij St. N. blijven. Later draaide hij wel eenige minuten om hem heen om hem een handje te kunnen geven voor ‘ t lekkers dat de knecht gestrooid en St. N.  in zakjes had rondgedeeld. Ook mocht hij snoepen uit de zak van een zw. knecht!

8 december. Dr. Siemens, die naar W’ ie. komt kijken gelooft dat hij een beetje bronchitis heeft, schrijft een stroopje voor tegen kinkhoest , hij mag wel uit.

11 december. De Dr. komt vanocht .voor W’ ie. kan nog geen kinkhoest constat. Maar gelooft wel dit zoo is. Ik haal W. af om 3 u. en ga met hem kijken nr. een muziekkastje en koop bij Spier een bontmantel voor f80,-.

13 december. De nacht was nogal onrustig, arm lief jongske had den heelen dag en ook ‘ s av. Raadsverg. Ik deed ‘ s mid. boodsch en hield W’ ie. ‘ s ocht. thuis om den sterken wind. ‘ s Ocht. ging ik naar Mevr. v. d. B. en nr.  Mina Kamphuis om  die als noodhulp probeeren te krijgen, maar zij kon misschien maar 2 weken als ‘ t moest.

14 december. ‘ S mid. boodsch ged. en eene lange vis. gem bij H’tte.  C .die mij Bartje Agelink wil zenden als noodhulp. 

15 december. Ik ga ‘ s ocht. nr. Mevr. Dikema om inlicht. te vragen over een keukenmeisje, dat misschien wil gaan dienen, maar ‘ s av. belde Mevr. D. mij op dat zij voorl. nog niet gaat dienen, jammer! Ik slaagde echter met het vinden van een noodh. nl. Bartje Agelink , de kookvrouw , die vanaf 9 Jan zal komen, dat is een rust. Ik maakte eene vis.aan Mevr v. Rappard en om 5 uur kwam Dr. Siemens wien wij vroegen wat hij dacht van verandering van lucht voor de kinderen. Hij hechtte er in deze tijd v/ h jaar, waarin ze zo dikw. om slecht weer niet uit kunnen, niet aan.  W’ ie. was allergrappigst bij den Dr. die veel pleizier in hem had. H’tje. hoest ook sedert een paar dagen, maar heeft geluk .nog geen erge aanvallen zooals arme Wimmie! ‘ s av. nr. orchestrepetitie.

19 december. Ik haal W. om half 5 af en ga met hem nog eens bij v. Zeben de kroon bekijken die we besluiten voor f 110,- te koopen. We zijn er verrukt van. 

18 december. Bijna elken  mid, als W. thuiskomt, wordt er met de treinen gespeeld, waarbij de lage tafel flink dienst doet, W’ ie. vindt het prachtig. Het arme jongske heeft hevige benauwdheden, ‘ t is zoo akelig en vooral ‘ s nachts heeft hij het erg. Bij Hettie blijft het hetzelfde, dus gelukkig nog niet erg. 

19 december. Een zeer onrustige nacht. W’ ie. slaapt sedert een dag of 5 bij ons om hem gauw te kunnen helpen als ‘ t noodig is. 

20 december. Elk uur moesten W .en ik er om beurten uit voor W’ ie. die veel last van benauwdheid heeft.

21 december. Toos met de kind uit. ‘ s Mid. sneeuwt het en daar W’ ie. veel hoest, neem ik hem om 4 uur uit zijn bed. W .komt door de vergadering pas laat. ‘ s Av. op de canapé een uur geslapen, daar ik zoo moe was. 

22 december. Ik wandel van half 11 tot 12 met de kinderen, die pleiz. hebben in de harde sneeuw. W . even gezien voor ‘ t.  raam van zijn kamer. Daar het weer koud en vorstig W’ ie   zoveel goed doet,ga ik ‘ s mid. weer met hem uit  o. a. even bij Bertha Krassenburg, die ik spreek over mijn dienst.

23 december. Toos met de induikt. Wimmie om kw. na 3 alweer uit zijn bed gehaald, daar hij niet kon slapen en erg hoestte. Later zat Toos bij de kind. en ging ik W. v. h. stadh. halen, waarna wij nog wat met de kind. speelden. W. ‘ sav. orchestrep. Liesbeth houdt mij gezelschap. Daar ik merk dat haar man Zr.  Haak uit A’ dam kent, vertel ik haar van baby no.  3  om wat meer van die zuster te weten te komen, waarnaar zij Kr. zal vragen. De beide heren komen om half 11 nog even een glaasje punch met kerstkrans  nuttigen. 

24 december. Geen van de vele middelen om ‘ t hoesten tegen te gaan helpen, de nachten blijven onrustig. Om het uur een benauwde aanval, arm kereltje! Gelukkig slaapt hij en ook ik dadelijk weer in. Ik nam vanocht afsch van W, die om 12.06 van het stadhuis nr het station vertrekt om de kerstdagen op “ ter Hooge” door te brengen. Ik zie er erg tegenop met deze 2 zieke kinderen en niemand om eens een praatje mee te maken, want iedereen schuwt ons huis. Tte L .verheugt er zich echter zoo op dat het mij voor haar heel veel pleizier doet. Henrietje begint ook al meer en meer te hoesten. De kinderen konden niet uit om de regen.  Ik deed ‘ smid. even gauw een paar boodsch. op de fiets. Papa v. L. schrijft mij een brief om mij te troosten, in mijn eenzaamh. Aardig! 

25 december. Ik ga vanocht. nr. de Broerekerk waar ik een goede kerst-preek hoor van ds. v. d. Akker. Daarna ga ik nog even nr. de Beelaerts. ‘T was vannacht een slechte nacht met W’ ie. die vele aanvallen had.  Ik zit ‘ s av. alleen daar beide meiden uit zijn.

26 december. Ik wandel een uurtje met de kinderen, maar ‘ t weer is niet best. Hun middagslaapje kunnen ze niet pakken zoodat ik steeds van de een naar de ander hol. Toen de kind. beneden waren, speelde ik met den trein met ze. ‘ S av. komt eerst Liesbeth, later haar man. Ik had het salon gezellig gemaakt. Tot mijn groote vreugde komt W. om half 1 ‘ s nachts weer, ik was dolblij hem te zien! Hij had het best gehad in Zeeland en Tte. had erg van hem genoten. Freule Boddaert logeerde er. W’ ie had een goeden nacht. 

31. Ik schreef brieven terwijl Toos met de kind. ging wandelen.’ S mid. even per fiets boodsch. gedaan en ‘ s avonds kwamen de Kruythoffs ‘ t Oudejaar bij ons eindigen. Wij zaten in ‘ t salon dat er gezellig uitzag en bridgeden een heel gedeelte van den avond en dronken er warmen wijn bij. Om half 12 soupeerden wij in de huiskamer, waar de tafel gedekt was. De lamp was niet op, alleen petroleum en kaarslicht, wat erg gezellig stond. Als milieu een vaasje met fresia’s, die W.  mij heden vereerde. ‘ t Souper bestond uit oesters voor de heeren en verder voor ons allen een heerlijke zwezerikragout met halve maantjes eromheen van Gravenstein, sandwiches met zalm, vruchten en grave! ‘T was heel genoegelijk en om 12 uur dronken wij elkaar een gelukkig nieuwjaar toe! Toch vond ik het in zoo ver jammer dat W en ik niet alleen waren, omdat wij den overgang van Oud in Nieuw nu niet wat intiemer konden gedenken. Immers de slag van 12 sloot weer zulk een voor ons gelukkig jaar af, waarop wij weer met zooveel dankbaarheid konden terugzien.  De eenige tegenspoed die wij daarin hadden was de kinkhoest van de kinderen en de meiden misère, die mij sedert october drukte maar verder hadden wij niets dan geluk en voorspoed .  En de vooruitzichten voor het Nieuwe Jaar zijn ook al heerlijk nl. de geboorte van een 3 de baby-tje. Moge dit kindje even voorspoedig groeien en bloeien als onze eerste twee lievelingen!