1913

1 januari: R. thuis gesl. Gaat om half 11 weer voor den heelen dag. ‘s Ocht. schr. wij br. Na uurtje even rusten gingen wij nr. Abby. niet thuis, liepen toen Jodenwijkje om. W. maakt haard zitk. aan, waar theedr. en ‘s av. zitten. Hij leest veel voor uit “Armoede”. Het eten ‘s ocht. dr. R. gekookt, warm ik even op. ‘s Av. ook domino gesp. Een gezel. dag.

3 januari: Heelen ocht. genaaid. ‘s Mid. met Adr. en Mauky gew. tot Frisia state.  Vic. en Lot tea-en hier en brengen mooi wiegenkleedje. W. leest daarna voor, ook ‘s av. 

5 januari: (…) W. plakt platen voor kind.k. op carton.

6 januari: Werkvr. doet de kelder en slaapk. (…)

7 januari: ‘s Ocht. met Lies en kind. even gew., toen in de kind.k. met ze gespeeld. ‘s Mid. deed ik boodsch. en keerde per tram terug. W. en ik teaden bij de L’sen, waar ook de 3 kinderen. ‘s Av. schreven wij vast briefk. om de geb. te annonceeren. 

11 januari: Wasch in gevocht. ‘s Mid. met W. in stad boodsch. ged. waarna nog even bij Abby gew. W. leest mij voor uit “ les Gervelines” van Yver. Eigengem. jurkje van de Wiltertjes.

12 januari: Wij gingen niet uit, daar het heden zoo sneeuwde. R. ging den heelen dag, zoodat wij vroeg aten. W. en ik waren ‘s mid. bezig met kieken in het album te plaatsen en negatieven uit te zoeken. ‘s Av. gingen wij naar de Q.’sen, waar mev. Q. gelogeerd is. Wij besloten met een spelletje miesemausen en cooncan. Om half 11 gingen wij door de sneeuw nr. huis, niet beseffende welk een gewichtige nacht erop zou volgen. 

13 januari: Om half 2 werd ons lieve W. geboren. Welk een vreugde! Bijzonderh. Zie kinderboek. 

14 januari: Ik voel mij uitst. en geniet van mijn geluk. W. is ook overgelukkig en bracht eene coll. ringen op mijn bed, waarvan ik een paarlen ring uitzocht. Met v. Leyden en Quarles als getuigen werd Wimmie in geschr. in den Burg. stand. Er komen veel mooie bloemen en lekkers. W. had vandaag vrij v/d secretarie.

15 januari: Vanocht. ‘t kleintje even aan de borst gehad en ‘s av. weer; ‘t ging nogal goed en was niet pijnlijk. Lies L. kwam mij even bezoeken. Mama en W. huizen op de zitk. en gebruiken de maaltijd beneden.

16 januari: Ik voed W. nu om de 4 uur. Willem houd vrij om kachelschoonmaak vanmid. Grootmama is heden overleden.

17 januari: Wimmie lift zijn hoofdje al een heel eind op als hij op zijn buikje ligt. Ik was vanav. nogal down omdat W. morgen weggaat, maar W. zat veel bij mijn bed om mij op te vroolijken.

18 januari: W. nr. den Haag voor de begrafenis v. Grm. hij kwam om 9u. terug, had t Utr. gegeten en overal veel over Wimmie verteld. ‘t Kleintje had voor ‘t eerst een truitje aan, schattig zag hij er uit. 

19 januari: Wimmies 1e portret gem.  op den arm van zijne Gr.m. en bij mij in bed. Tegen 12u arr. Papa en Paula, heerlijk. Ze waren verrukt v/d baby! ‘s Av. keek de heele fam. nr. baby’s nachttoilet. Hij was vanav. erg verkouden, de arme schat.

20 januari: W. had vanav. verg. maar Mama hield mij veel gezelschap. 

21 januari: Baby werd gewogen, was blijven staan op 6 H1 ons. Zijne n.str. viel heden af.

22 januari: Voor ‘t eerst op geweest, eerst ‘s mid. toen viel ik flauw daarna ‘s av. De zitk. zag er zóó gezel. uit, Mama had de kop. bak laten vullen met planten en tulpen en v. W. kreeg ik een mooie witte azalea. Dr. v. Y. neemt afsch. 

23 januari: Ik was weer 2x op heden en genoot daar zeer van. Adrienne kwam baby op ‘t thee uurtje bewonderen. 

24 januari: Om half 10 reeds opgestaan. Baby komt voor ‘t eerst met zijn wieg in de zitk. te staan. Ik schreef nogal veel brieven.

26 januari: Baby werd weer gefotografeerd, eerst met Mama, toen met mij. Ik kwam voor ‘t eerst ben. M. en W. hadden alles zóó gezel. gemaakt, de suite en serre open, versierd met groen en bloemen en de zon scheen zóó vroolijk. ‘t Was een heerlijk beneden-komen! Mama tracteerde ons en ik tract. in de keuken. Wij zaten tot het eten gezellig in ‘t salon. 

27 januari: Ik was nogal wanh. over mijne garderobe waarvan niets paste, maar de goede M. wist dadelijk raad toog zelf aan ‘t werk en de baker wist eene naaister voor mij. ‘s Av. deden W. en ik weer een sp. domino. 

28 januari: P. en M. v. L. arr. om half 12 en moesten dad. na aank. boven nr. hunne kleinz. kijken, waar zij nat verrukt van waren. Ik kreeg allerlei lekkernijen van hen. Baby werd heden gewogen, was 1 ons aangek. Wij aten wat vroeger om present te zijn ‘s av. bij zijn uitkleeden. De 2 moeders gingen ‘s mid. nr. de stad om boodsch. te doen, terw. W. en P. wandelden en ik rustte. Het doopgoed werd door de ouders meegebracht. (…)

30 januari: Voor ‘t eerst aan ‘t ontbijt en voor ‘t eerst uit na ‘t voeden; ik liep W. tegemoet tot bij de N. Haven brug, hij was erg verwond. mij te zien. ‘t Beviel mij best. Ook was ik even bij Abby, het dooit heden weer.

1 februari: Eugenie woonde baby’s morgentoilet bij.

1 februari: Na ‘t voeden haalde ik W. af v/d Secr. maar was wel moe bij thuisk.; daarom sliep lang na de kof. Ik schreef een l. br. nr. huis en kreeg van Mama ook een brief. Sinds een half jaar musiceerden wij samen weer eens.

2 februari: Wimmie komt voor ‘t eerst met zijne wieg ben. zoo gezellig. De thee gebr. wij in het salon → en wij vrijden op de canapé heel wat af! ← Wim had zijn huil uurtje weer tijdens het eten. Voor 12 wandelde ik met W. naar de Spoolderberg. 

4 februari: Aan de wasch bezig gew. Eerste les in ‘t wasschen van de baby, ‘t viel niet mee, ‘t is erg moeilijk. Baby bij ons in ‘t salon daar huisk. een kl. beurt kreeg. Van Oom L. f. 60 gekregen. W. ‘s av. verg. die slechts 1 uur duurde. 

6 februari: (…) Ik teade bij Lies met Mevr. Rooseboom, rustte even voor ‘t eten, maar had mij te druk gem. zoodat baby er vanav. een fl. koemelk bij moest hebben, erg jammer. Hij huilde v. 3-4 v. honger. ‘s Morgens kwamen Adr. en Mauky hem bekijken. 

7 februari: Na 4u. met W. gew. Baby krijgt om 3u. weer koem. (…) Baby geheel door mij gewas.

9 februari: Baby voor ‘t eerst heelen nacht gesl. tot 6 ½. W. kiekt hem in serre met mij en met baker en ik kiek hem met baby. ‘s Mid. aan de slaapk. wieg gewerkt. Wij helpen baby om 5u voor ‘t eerst zelf baker was uit. (…)

10 februari: Werkvr. doet ‘t salon. Ik heb ‘t druk met de wasch. Dr. v. Y. komt kijken nr. baby, die te weinig aankomt, hij weegt slechts 6 H en 2 ons, maar is goed gezond. Dr. wil nu dat ik 1 ½ L melk en 3 eieren gebr., dat ik hem om de 3 uur voed, ‘s nachts niet en dat ik hem voor en na ‘t voeden weeg.

12 februari: Baby sliep tot 4 ½ . Met Mama lakens gerekt, toen na ‘t voeden m. M. nr. de stad. Baby in een teil gewas. Hij vond ‘t heerl. Was erg moe en ging dad. na kof. rusten. M. maakte alles in orde. Baby kreeg beeld. lange jurk aan. Om half 4 begon de kraamvis: 14 dames. Mama schonk thee, baby schreeuwde nogal, kamers gezel. met bloemen versierd. 

13 februari: Ik waschte b. in de teil. Dr. v. Y. vond ‘t voedingresult. nog niet om mee op te houden, dus ga ik er mee door. Om half 4 weer kraamvis. 10 dames, heel gezel. W. schreeuwde zóó dat ik baker zei met hem op en neer te loopen, toen was hij steeds stil en allerliefst, zoodat alle dames hem goed konden bewonderen. W. ‘s av. vergadering. 

15 februari: (…) Baby kwam deze week 1 ½ ons aan. 

16 februari: Een gelukkige en plechtige dag: de doop. Allen reeds vroeg op. W. haalt de fam. om 9u en een rijt. Mama v. L. brengt bloemen en koek mee, We en A. een teddybeer. Koffie en heetenbr. in ‘t spreekt. gebr. We en A. bewonderen baby. Om 10u in rijt. nr. Broerenkerk, na preek houd ik W. ten doop (Ds. de Haan) 11 doopelingetjes in ‘t geheel. Baby erg zoet, had jurk, kussen mutsje en kleed van de fam. v. L. Hier elk. erg aan ‘t scheeuwen, zoodat al ‘t moois hem gauw werd uitgetr. A’sen kwamen felic. Ik voedde baby om half 1, ging toen aan tafel, erg gezellig was ‘t. Menu: Kalfvl. br. ger. tong, kreeft m. slam nougattaart. Koffie in salon. ‘s Mid. ontv.: Abby, de Bie’s, Royer’s, Ds de Haan, Heeren gingen nog even wand. M. en P. v. L. en We. waren 3.12 afgereisd. ‘s Av. gesoupeerd allen aanwezig bij uitkleedpartij. A ‘s av. gemusiceerd. Fam. vertrok om 9 uur. f. 200 v. Oom G. f. 25 v. Papa C. Couvert voor W. van Papa v. L. 

17 februari: Werkvr. doet huisk. Baker vertrekt na kof. zijn wel blij,  ofschoon zij heel aardig was. Moet nu alles alleen doen. Mevr. Sichterman maakt mij om 3 ½ u eene vis. baby schreeuwt zoo dat ik hem naar booven breng. Genoodz. hem om 4 ½ eene flesch te geven. → Zijn innig blij vannacht weer samen te slapen! ← 

18 februari: Wim nogal onrustig vann. W. hielp mij in den nacht met baby en woog hem. Lientje treedt in dienst maar daar zij keelp. heeft mag zij niet met baby helpen. Voor ‘t eerst geheel alleen hem gebaad, ‘t ging best. ‘s Mid. W. geh. v/d Secr. en boodsch. ged. 

19 februari: Lientje helpt met ‘t baden v. baby. ‘s Mid. vis. v. Mevr. Greven, Adr. en Mauky Adr. blijft terw. ik baby voed. Had om 4 ½ niet genoeg zoodat hij 1 fl. kreeg. Den heelen avond brieven geschreven. 

20 februari: De voeding van baby ging goed, maar toch gaf ik om 4 ½ de fl. om ‘s av. weer veel te hebben.

27 februari: (…) Sinds een week gaat het voeden zóó goed dat ik heden voor ‘t eerst het fleschje oversloeg en baby om half 5 zelf voedde. 

28 februari: Van de ouders v. L. kwam voor baby een pr. zilv. couvert met zijn initialen en datum van doop.

3 maart: Vr. Busbr. deed de slaapk. De baker kwam nog eens nr. baby kijken. Ik ging nr. de jour v. Mevr. Peereboom. 

6 maart: W. en ik gingen nr. conc. v. kathl. Parlow, buitengew. mooi, waren 10 ¼ weer thuis. Zaal stampvol. 

7 maart: Van half 4 tot kwart na 4 nr. Bijbelkr. gew. zeer gezel. Na 5 met W. nog even nr. de Q.’sen. 

8 maart: Dr. v. Y vindt goed dat wij met W. nr. Utr. gaan. Wimmie geconstip. krijgt een spuitje. Voed de baby sinds 24 febr. geheel zelf. (…)

9 maart: W. hielp mij met ‘t baden van baby; daarna gingen wij met wagen Spoolderp. om, toen nr. Abby, heerl. weer. ‘s Mid. wandelden W. en ik nog een 3 kwartier.

17 maart: W. bijbelkr. ik loop hem tegemoet en samen gaan wij bij Oldenhof een mooie beige k. wagen uitzoeken. (…)

20 maart: De eerste reis v. Wimmie. Wij vertr. om 10 ¼ u en na een goede reis, waarbij W. op de bank sliep, … wij te U. afgeh. door Papa en P. Verruk. over baby algem., hij was snoezig en lachte zoo bij aank. in de Maliestr. ‘s Mid. ging ik met Mama voor toilet uit en thuis vonden wij eene wanh. Tte. P omdat baby zoo “gekrijscht” had! Oorz. een vuile luier! Na ‘t voeden zaten beneden Mevr. S. Sterry, Ttte. Floor met beide zoons en Tte. Jet. 

25 maart: Ik voedde baby al om 9u. daar onze trein om 10.10 vertrok. Paula bracht ons in ‘t rijt. weg en Papa kwam aan ‘t station. Na Amersf. hadden wij een volle coupé, zoodat ik W. op schoot nam; hij keek bijna steeds in ‘t rond. Wij reisden met Dingemans. Thuisgek. was alles geluk. in orde en onder ‘t koffiedr. voedde ik baby. Wel in-jammer dat die heerl. dagen weer voorbij zijn, maar ons huis is toch ook gezellig! Voor ‘t eten gingen wij even nr. de Q.’sen. 

4 april: ‘s Mid. Bijbelkring. To R. komt baby bekijken.

14 april: Huisk. krijgt een groote beurt. Serre gordijnen worden door R. gewasschen. Met Lies ga ik met de wagens uit. ‘s Mid. boodsch. op de fiets gedaan. W. leest mij na 4u. voor uit: Alle guten Geister, van Anna Schieber. Daar W. ‘s av. verg. heeft ga ik naar de L’sen, waar W. om half 10 ook komt.  

17 april: Van half 4 tot 5u Bijbelkr. bij ds. de Haan. W. hangt na 4u. de tulle gordijnen op, die R. gewasschen en gestreken heeft. ‘s Av. lees W. mij voor uit alle guten Geister. 

20 april: Mama amuseert zich met Wimmie voordat ik hem baad. Hij genoot weer van zijn bad en lachte zoo vriendelijk tegen ons. Daar er veel wind was, ging ik niet met hem uit, maar W. photografeerde hem in de serre liggend op een vachtje, eerst op zijn buikje daarna op zijn ruggetje waarbij ik hem vasthoud. Hij brulde op 2 der kiekjes. Daar wij zeer nieuwsgierig waren, werden ze ‘s avonds ontwikkeld en zijn 3 van de 4 uitst. geworden. Om 12 uur gingen wij even naar de L’sen met Mama, om de kinderen te zien, die zeer luidruchtig waren. W. ging om 2 uur kijken naar voetbalwedstr. België – Holland, die België won met 4-2 welverdiend naar het schijnt. Duizenden menschen waren ervoor overgekomen. Mama en  ik bleven maar kalmpjes in de serre zitten. 

25 april: Baby in den tuin gezet, daar ‘t heerlijk weer was. Hij had vanmorgen een groote pret en kikkerde van pleizier. ‘t Was zoo aanstekelijk dat de tranen mij over de wangen rolden. ‘s Av. leest W. mij weer voor. 

29 april: Tennisclub verg. bij de R’sen. ‘t Ging vrij rumoerig toe tusschen W. en Quarles, maar W. had groot gelijk. ‘s Av. hield Willy Feith mij gezelsch. terwijl W. verg. had.

30 april: W. gaat per motorboot met L’sen en Willy naar Schokland, langs Zwartewater  terug. Een pr. tocht! Was van 9 tot half 7 uit. ‘s Av. drinkt Willy hier thee, zij brengt de photo’s van haar vader mee. 

2 mei: Heel pret. Bijbelkr. 

3 mei: Na 3 met W. naar de baker gestapt voor Betsy. ‘s Av. gaan wij naar eene lezing van Lt. Fabius, die als oorlogscorr. 4 maand. in Balkan was. Heel aardig. Lies sloot zich bij ons aan. 

6 mei: Wimmie schreeuwde van 1-2 vannacht en na 6 uur aan een stuk, zoodat wij de Dr. lieten komen, die dacht dat het kramp was. Ik ontdekte een abcesje in oor, ‘s av. kwam dit door en werd hij rustig. Ook heeft hij een begin van dauwwurm, wat echter nog kan worden tegengegaan. Wij waren nogal erg in de put en hadden zóó’n meelij met den armen lieverd. 

7 mei: Wimmie had gelukkig een goede nachtrust. Om 11u. kwam de Dr., die het abces uitdrukte wat W. uitgillen deed van pijn. Hij deed er een prisuitz verband om, maar dit haalde baby er zelf steeds af. Om 5u kreeg hij weer pijn en schreeuwde steeds, zoodat ik om den Dr. teleph. die om 7u. kwam en een nieuwe opening in ‘t abces maakte, arm baby’tje, hij gilde zóó! De Dr. verbond nu zijn heele hoofdje met verbandgaas en na de voeding ging hij rustig slapen. W. had om half 8 vergadering en Rika ging naar een comedie, zoodat de L’sen mij gezelsch. kwamen houden. De kachel weer aan, daar het zoo koud is!

8 mei: Baby had een goede nachtrust. Dr. kwam om 11u en drukte het abces nog eens uit, wat hem veel pijn deed, de stakkerd. Daarop werd hij weer geheel verbonden, de dauwwurm gaat dankzij de zalf veel beter. Overigens was hij vandaag heel rustig, behalve dat hij steeds aan het verbandgaas trok, dat er dan ook telkens af was. Koffer gepakt. Adr. kwam vanmid.

9 mei: Vroeg op, vertr. 8.39. Te U. M. en Papa. Papa zegt Dinsd. bij ons te komen eten. Baby gevoed tusschen U. en A’dam. Met eene glimmende baby te H. aangek. waar afgeh. door We. en A. per rijt. nr. huis. ‘s Mid. gew. met W., We. en Mama, in Staten Bolw. op bankje gez. ‘s Av. kaartgesp.

10 mei: Baby in ‘t groote bad, waarnaar heele fam. komt kijken. Met W. en A. met wagen in Kenaup. gereden, waar Mama ons vroeger rondreed!

11 mei: 1e Pinksterd. Heele fam. kerkw. beh. A., die mij hielp met ‘t bad. (…)

13 mei: Half 7 op, trein vertr. 8.29, door A in rijt. weggebr. Te U. Mama aan tr. die tot verrass. meeging. Baby gevoed tus. U. en Afrt. Te Zw. Papa aan stat., die direct ging nr. begr. Mr. v. Stersum. (…)

15 mei: Lien’s moeder annonc. dat Lien Maandag naar eene ander betr. gaat, waar zij den heelen dag kan zijn. Zij huilt tranen m. tuiten, vooral om van Wimmie afsch. te m. nemen. (…)

16 mei: (…) Ik neem Sientje v. Aalderen, a.s. schoonzusje v. Rika in dienst.

17 mei: Lientje vertrekt heden. (…)

19 mei: Sientje komt voor ‘t eerst. We arriveert 11.28, ik haal haar af. Baby krijgt een pop van haar. ‘s Mid. deden wij boodsch. haalden toen W, maar gingen in tram om regen. Thuis gezel. theegedr. ‘s Av. devil en patience gelijk gelegd. 

23 mei: L’sen en Juffr. Esser drinken hier koffie. Juf. S. om 3u weggebr. ‘t Was nogal saai, ik was blij  We er was. (…) 

3 juni: Den heelen dag druk met ‘t diner. Persvl. mislukt, vreeselijk. Geluk. kon ik Adr’s persvl. leenen. (…)

11 juni: Baby voor ‘t eerst in ‘t salon in de box gezet.

18 juni: Werkvr. doet huisk. Ik doe ‘s mid. boodsch. in stad. (…)

25 juni: Met Jeanne Ketwich eten W. en ik heel gezellig bij Abby en Florence. Na het eten ga ik even nr. huis om baby te voeden. De ouders, Paula en Tte. Jet vertr. per nachttr. nr. Zwits. 

27 juni: L’sen drinkt hier koffie. ‘s Mid. doe ik boodsch. waarna Bijbelkr. bij ds. de Haan. 

28 juni: Ik ga’s ocht. even nr. Florry, daar het Kees verj. was, maar zij was er niet. ‘s Mid. deed ik boodsch. en haalde met W. Carel van den trein. Wij teaden in de serre, waar C. heel interessante verhalen deed over Constantinopel en Tunis. Hij heeft veel kieken bij zich. ‘s av. zaten wij heel gezellig in de zitkamer.

29 juni: C. assisteert ‘s ocht. aan ‘t badje v. Wimmie. (…)

1 juli: Baby voor ‘t eerst fl. erbij, wou ‘t niet hebben. Kreeg slechts 1 streepje. ‘s Av. Q’sen hier. 

2 juli: Dr. v. Y. ent Wimmie in, hij geeft geen kik. weer gr. gezeur met fleschje; hij vast van 2u tot 11 uur. W. ‘s av. verg. 

12 juli: ‘s Ocht. gepakt. ‘s Mid. 3u vertr. over A’frt en zijn half 6 te Haarlem. Zien te A’dam Le vasseur met zijn hydroplane over het Y vliegen.

13 juli: Mama jarig. W. en ik beloven portret Wie in lijstje. Papa, A, W. en ik zitten ‘s ocht. in den tuin met baby in wagen. ‘s Mid. met Papa en W. nr Trou alwaar muziek. Per nieuwe elec. tr. nr. Schoten en terug. ‘s Av. gezelsch. spelletjes gesp.

14 juli: (…) Pr. weer. ‘s Ocht. in tuin gez. ‘s Mid. met W. nr. Entos mooi maar meer voor heeren. W. ging in ‘t betooverde huis dat draaide; ik ging er weer uit. Thuis waren W. en Willem Prisse. ‘s Av. cooncan en arolsen.

20 juli: (…) Mama en ik zitten een plan te bedenken om W. te laten promoveeren door n.l. 2 maanden te Haarlem te gaan logeeren met baby. Wij praten over niets anders. ‘t Zou heerlijk zijn als het lukte. Baby kwam in 2 weken 2 ons aan, zoodat ik nu fleschjes of liever gezegd “melkkannetjes” geef. ‘s Av. patiences gelijk gelegd.

24 juli: (…) W. heeft v. Secr. en Burg. verlof om de maanden Nov. en Dec. nr. Haarlem te gaan, maar moet ons vac. plan dat op 9 Aug. was vastgesteld, opgeven. Wij zijn er erg blij van. 

27 juli: Heerlijk zonnig weer. Heele fam. assisteert bij Wie’s badje, hij kwam 140 gram aan. (…) 

30 juli: L’sen dej. hier. Na 4 u. gaan W. en ik kijken nr. de Pr. Ov. Nijv. Tent. die heden geopend werd. Het park en hoofdgebouw zijn heel aardig. De tentoonst. is zoo-zoo wel aardig voor een kleine stad. Ook is er een Oud-Zwolle waar niet veel aan is.

4 augustus: Kon. en Prins per auto langs Veerallée gezien. Zij bezoeken Tent. Tte. Jet afgeh. v/d trein, die ½ u te laat was. (…) 

7 augustus: Ik breng Tte. We. om 1 uur per. rijt. nr het stat. Ik schrijf veel brieven vanmid. Om 6u. gaan wij eten bij de L’sen, bediening liet veel te wenschen over. (…)

9 augustus: Na 3 uur met W. en Wie. in wagen nr. Eng. Werk. Wie. zegt “Mama” en begint al goed te zitten. Na eten doen W. en ik even een pr. boodsch. in stad.

10 augustus: ‘s Ocht. gaan W. en ik met baby nr. ‘t Eng. Werk. ‘s Mid. bleven wij thuis. Wie. kwam 180 gr. aan en krijgt van heden af 3 fleschjes melk.

13 augustus: Heelen dag druk gehad met wasch. Toen W. thuiskwam amuseerden wij ons met de babes, die in zijn box lag en probeerde zich om te draaien, wat hem ook eens lukte, hij was weer buitengew. doddig.

15 augustus: Sientje brengt ons naar het station om 11.10 n.l. baby en mij. Te Utr. kwamen Papa en Paula ons afhalen en gingen wij per elect. tram nr. huis. Wie. was niet in zijn hum en huilde voortdurend, de tandjes plaagden de lieve schat. P. en ik gingen even een alteawortel voor hem koopen en daarna gingen wij beiden de stad in. ‘s Av. bedaarde Wie. gelukkig. Papa en ik gingen op ‘t Vreeburg kijken naar ‘t circus Sidoli, dat heel aardig was, om kwart na 10 waren wij weer thuis. Paula en ik sliepen met Wie. op de logeerkamer. 

16 augustus: Wie. vanochtend vroeg bij Tte. Paula in bed, maar de laatste was er niets voor gesticht toen ze merkte dat haar bed en de nachtjap. beiden nat waren door baby’s luier! Wie. was vandaag snoezig en lag in de huiskamer heerlijk te rollen op een matras op den grond. Mama en Paula volgen met zeer veel belangst. de wassching en aankleedpartij. Nelly verandert wintergoed voor mij, alles moet in kamer. Mama en ik gingen vanocht. nog even kijken naar het pr. nieuwe rosarium in het park. Paula vertrok om 3 ½ u. nr. Rhijnauwen zoodat alleen de ouders ons nr. het station brachten, waar ik W. vond. Wij hadden een heel goede reis nr. Middelburg. Wie. sliep bijna niet maar was heel stil. In den trein lieten wij ons de broodjes met rookvl., baisers en pruimen goed smaken. Om half 10 arriveerden wij op ter Hooge, waar men zeer enthousiast over Wie. was. Wij hadden ons wiegje daarheen gezonden. 

17 augustus: Allen tegenwoordig bij ‘t baden van Wie. in het zitbad, men had er veel pleizier in; daarna komt hij met zijn wieg in de vestibule te staan en verhuist mee onder de maaltijden, waarbij hij eerst bij Tte. L. staat, daarna bij Oom en Tte. J. Met Oom en Tte. J. maken wij eene wand. op ‘t buiten. Na ‘t déj. kiek ik Oom, W. en Wie. 2x, daarna kiekt W. ons allen. Onder ‘t eten huilt Wie. en zet W. de wieg in de kleedkamer, waar het dienstpers. nr. hem komt kijken. Aan ‘t dessert neem ik hem op schoot. 

18 augustus: Na ‘t badje met geimpr. kind. wagen (op wieg op theewagen) nr. ‘t Hogen Maatje. (…) Baby bijz. vroolijk, steeds geluidjes maken en “Mama” roepen. Onder de maalt. verhuist hij steeds mee. (…)

19 augustus: (…) W. en ik per laudaner nr. de Tent. in de Abdy. Kleederdrachten, heel mooi, Wie. onder de thee op schoot genomen, ook met ‘t dessert.

20 augustus: Na ontb. pakken W. en ik; daarna kijken de tantes nr. het baden. W. en ik halen even bij den baas in den moestuin: kervel, pimpernel en peperwortel. 12 u déj. wij, om 1u voed ik baby en even later vertrekken wij. Oom en de Tantes hadden ‘t moeilijk bij ons vertrek; zij houden al zooveel van Wie., die dan ook bijz. schattig was dezen tijd. Wij kregen van Oom f.100 en v. Tte. J. voor Wie. f.85.- Wij hadden een goede reis. Wie. sliep weinig, maar speelde steeds. Te Utr. ouders, Paula en Mijnh. en Mevr. Q. v. U – C.d.E. aan ‘t stat. Krijgen broodjes voor in den trein. Hier alles goed. 

21 augustus: ‘s Mid. met wagen gewand., daarop singelen W. en ik 3 sets. Baby zegt duidelijk da-da en zit in zijn wieg; slaapt voor ‘t eerst in led. Ik ging vanocht. nr. Dr. v. Y. om te vragen of ik door kon gaan met voeden na ons vaag vermoeden, Dr. had geen bezwaar. ‘s Av. gaan W. en ik nr. Sichteren om te fel. met geb. dochtertje. Photo’s ontw.

22 augustus: W. werkt ‘s mid. in den  tuin. Baby zegt ta-ta en wuift met handje.

30 augustus: (…) M. v. Lynden schrijft ons van C’s engagement. Aardig!

1 september: Kon. feesten. Rika heeft den heelen mid. vrij en ‘s av. na ‘t eten tot morgenocht. (…)

6 september: (…) Ik maak het gebreide flanelletje voor Wie. af. Evenals gisteren krijgt hij een ingemaakt worteltje. 

10 september: Vanocht. met baby gewand. Dr. v. Y. even gespr. Vermoeden zeker 2e baby. Ik heb weinig eetl. voel mij verder goed.

15 september: W. heelen dag verg. komt niet déj. Vr. Busbroek geeft huisk. gr. beurt. Voor ‘t eten een half uurtje met W. gewandeld. 

17 september: ‘s Av. 9 ¾ u telegr. v. Dr. Wap. W’s overk. sp. gewenscht is. a Mburg. W. dad. per fiets nr. Burg. en Mijnh. Smits. Hij pakt ‘s av. nog. Ik schrijf nr. huis dat ik nu misschien niet kom, wel een teleurst. Die arme menschen op Ter Hooge!

18 september: W. vertrekt vanocht. om 5.10, arr. te M.burg om 11.54. Reeds om half 2 krijg ik een telegr. v. hem dat ik wel nr. Utr. moet gaan. Oom’s hoest is zorgelijk. Heerl dat W. hem in leven gev heeft. Ik schrijf W. vanmid. een brief. Vanocht. met baby gewandeld en Eng. S. gesproken. 

19 september: Den heelen nacht met Wie. getokt, hij werd snip verkouden en had het soms heel benauwd. Ik moest er wel 6x uit en om 5u ging ik met hem op Ac. mangelk. zitten, waar de fris. lucht hem goed deed. Rika zette toen zijn wieg op de zitk. en toen werd hij rustiger. Om 81/4 was ik bij Dr. v. Y. die afried te gaan nr. Utr. Ik telegr. af.  Hij ried mij aan alleen te gaan en daar Wie. alleen erg verk. was, wat de Dr. om 11u constateerde liet ik hem aan Rika’s zorgen over en vertrok met den boemel van 12.56. Om 3 ½ u was ik in Maliestr., gr. verrassing! Ik ontm. er: Mevr. st. Parvé, Mevr. Ledeber, Boeye, v. Duvé, Tte. Floor, fam. Merkus, Tte. We., Tte. Jet, Oom G. en Theo. Oom G. waarsch. Papa, die toen gauw kwam. Ik genoot er zeer van. Had kleedje voor Mama gebord. evenals Paula. Na eten br. Papa en P. mij weer weg om 7.08 aank. hier. 7.34. Per tram nr. huis. Abby kwam mij tegemoet met goede ber. over Wie. Rika had best gezorgd. Hij sliep heerl. in huisk. en werd niet wakker onder ‘t gepraat van Abby en mij. Na 10u. schreef ik nog een br. aan W. en een brkrt. nr. huis. Verteld van baby no2. 

20 september: Zeer vervelende dag zoo zonder W. ‘s av. steeds op telegr. gewacht of ik nr. Utr. kon gaan, maar tevergeefs. Sterfd. Oom.

21 september: Eindelijk om 10 u. telegr. van Papa, dat W. nog tot Woendsd. te Mburg bleef. Had half gepakt en R. en ik haastten ons dus vr. om klaar te komen. Toch aten wij om 10 ¾ u gepakt en gezakt in rijt. Goede reis met Wie. ‘k Had hem vr. ingepakt om zijne verkoudheid. Niem. aan stat. dus met taxi nr. Maliestr. Allen zeer verwond. baby en mij te zien, hadden geen boodsch. ontv., maar welkom waren we, vooral Wie.!! Men was in één extase voor hem en vond hem zeer vooruitgeg. Hij was dan ook doddig met zijne da-da. ‘s Mid. onweerde het, maar daarna maakten Papa en ik eene wand. en dronken wij gezel. thee in huisk. ‘s Av. kwam Oom Gerard een oogenblikje. Wie. ‘s av. in gr. bad. 

22 september: Mama, P. en zelfs de meiden zijn tegenw. bij Wie.’s toilet. (…)  

23 september: (…) Oom L. vandaag te M. burg begraven.

24 september: Mama en P. bij badje, ook Nelly de naaister even (…) Papa en ik nr. station om W. af te halen, die kwam eten, heerl. hem weer te zien. Papa brengt ons 3en naar 7.08 trein. Mr. Binnerts reist met ons. Te A’frt. Lou met Pietertje aan trein. Hier rijt. aan stat. en alles geluk. in orde. W. vertelt mij van de tom. van Oom. 

25 september: (…) Wie. om half 8 voor ‘t eerst (als beurt) rachout gegeven, wat hij afschuw. vond. 

3 october: Den heelen mid. op pad. Eerst boodsch. ged. toen nr. huis rec. Greven – Sichterman, toen nr. heel pr. Bijbelkring, weer boodsch. ged. Rika geeft Wie. de ‘flesch’.

4 october: Nogal druk gehad voor dinertje. Om 3 ¾ u komt Jeanne O.K.V. en om half 5 Adrienne in ‘t salon theedr. Zij amuseeren zich met baby en blijven tot 5 ½ u. Toen een boodsch. dat Abby niet komt eten maar uit zeilen is; ik was kwaad. Wij inviteerden snel de R’sen, die ½ u later met Mauky kwamen eten. (…)

5 october: Abby kwam excuses maken; ze waren door mist overvallen anders zou ze om half 6 thuis gew. zijn. (..)

12 october: (…) Rika en Lientje hadden Wie. gevoed wat best gegaan was. (…)

13 october: Wie. 9 maanden, eet voor ‘t eerst een boterham mee met veel smaak. Voor ‘t eerst de kachel weer aan. Na half 5 met W. de Lure omgeloopen. 

18 october: (…) Met de laatste post komt voor mij een br. van Paula meldende haar engagement met W. B. de V. Ik wist niet wat ik hoorde en huilde en lachte tegelijk. Ik ben zoo blij voor haar. M. en P. wisten er wel wat van, maar hadden niets mogen zeggen. Gist. kwam het tusschen hen in orde. Mocht zij even gelukkig worden als ik! We bleven lang nog napraten.

19 october: Onze 2e trouwdag, een jaar vol geluk. W. gaf mij beelderige chrysanten, die wij ook kregen van M. en P. en van Abby. De heel fam. tegenw. bij Wie.’s bad; (…)

20 october: Om 8.39 vertrokken de ouders reeds. W. en ik volgden om 2.54en te Utr. aangek. bestelden wij dad. chrys. P. zag er heel geluk. uit. In ‘t salon teaden wij en om kw. voor 6 kwam W.III P. ging hem even op Papa’s kamer begroeten, waarna hij een onderh. met Papa had. Daarop mochten wij ‘t jonge paar gelukw. Hij maakte dad. een zeer gunstigen indr. aardig gezicht, zeer vormelijk, hij was in uniform. Mama had voor een lekker diner gezorgd en nat. werd met champy op hen gedr. Papa zei een woordje en WIII terug. Na in P.’s kamer koffie gedr. te h. werden ze een tijdje alleen gelaten en daarna dronken wij thee in ‘t salon. Om kw. over 9 vertr. wij, zeer blij kennisgem. te h. Wij reisden met de Bie, met wien wij in Zw. meereden. 

21 october: Met den wagen uitgew. Vanocht. even bij Dr. v. Y. om eene dikte in mijn borst, dat ik masseeren moet. Ik heb Wie. zat. voor het laatst gevoed. 

25 october: (…) Lientje haalde ons met den k. wagen. (…)

29 october: Druk met den wasch beziggeweest. Ik dronk even een kopje thee bij Lies waar Dido was. 

30 october: Bezig geweest met pakken en boodsch. ged. 

31 october: W. en ik nemen afscheid bij de L’sen, Ketw., Quarles, Sichterman en Abby. ‘s Av. komen de L’sen even hier.

1 november: Met den trein van 2.54 vertrokken wij voor 2 mnd. uit Zwolle. Ik vond het wel erg gezellig om er eens heelemaal uit te zijn. Van Amersf. tot A’dam reisden wij met Mr. v. Leyden. Wie was erg zoet op reis en at onderweg 3 eierkoekjes met smaak. Te H. aangek. haalden Papa en We. ons af. Wie. kreeg wat bouillon en werd toen in zijn bedje gelegd. ‘s Av. gingen W. We. en ik een tafelstoel voor hem koopen, die wij van P. en M. cadeau krijgen. We devilden ‘s av. ook. Wij vertellen van baby no.2.

2 november: De anderen gingen nr. de kerk en Lena de kam.lin.meid hielp mij met Wie. waarna ik met hem met den wagen uitging. (…)

6 november: ‘s Ocht. dan P. geschr. die in den Haag bij Mevr. B. de V. logeert. (…)

14 november: Even met Wie. uitgew. maar om regen gauw nr. huis. Heelen mid. gestortregend. ‘s Av. met Mevr. Hoyer nr. Co Donker’s schimmenspel (parodie op de schilderkunst) alleraardigst.

20 november: Baby en ik vertrekken om 10.16 met een doorgaanden trein nr. Utr. W. br. ons nr. stat. en Mama haalt ons te Utr. af, ben. Rika met k. wagen. Ouders zeer verrukt v/d groote jongen, die zich zijn boterham m. ossentong wat lekker liet smaken aan de koffie. Daarna legde ik hem te slapen op de kl. boven. voork. en nadat ik mijn koffer had uitgepakt, gingen Mama en ik eerst even nr. v.d. Meyden, toen passen bij Plas. Car Merken kwam tea-en. 

27 november: (…) Te H. W. aan ‘t perron, die ons met een rijt. afhaalde. Geertje, de keukenm. kreeg vanmid. eene bloedspuwing, de stakkerd werd dad. nr. bed gez. Dr. const. tuberculose. Mama zeer onder den indruk.

28 november: Mama brengt G. om 11u. nr. Diac. h. Papa en ik halen om half 12 met baby Tte Anna v/d trein. Tte. zeer ingen. met Wie. Na déj. doen W. en ik eenige boodsch. Baby snoezig voor ‘t eten daarna een beetje zeurig. Tte. A. vertrekt reeds weer om half 9. Mama overspannen.

29 november: (…) ‘s Av. ging ik met Mej. v. Baumh. nr. de Bioscope de Kroon de laatste dagen van Pompeï zien. Met een rijt. heen en terug. Om half 12 eerst thuis. 

5 december: De noodhulp Sientje 54j. zegt voor Dinsd. den dienst op. Mama zeer in de put. Ik schrijf aan Rika om te komen. ‘s Av. een gezel. av. krijgen een massa: (…) 

8 december: (…) De baker schrijft dat zij weer bij mij hoopt te komen. 

9 december: (…) Rika verschijnt om 6 uur. 

10 december: (…) Rika voelde zich niet goed vand. Mama heeft wel de déveine. Wie. speelt voor ‘t eerst met een blokkendoos.

11 december: (…) Rika was weer beter. ‘t Is zacht weer, we stoken met open ramen.

12 december: (…) ‘s Mid. speeld ik piep met Wie. en stak mijzelf met mijn nagel in het rechteroog dat mij veel pijn veroorzaakte. (…)

13 december: Ik sliep niet heel goed en had vanocht. nog pijn aan ‘t oog zoodat we besloten nr. Dr. Waller Keeper te gaan. W. accompagneerde mij. De Dr. const. een schram over het oog en druppelde er iets in wat de pijn verzachtte, verder kreeg ik er een zwart compres voor. Ik kon den  heelen dag niets uit voeren, aller vervelendst.

17 december: Paula en Willem maken visites in Haarlem en teaen in ‘s salon. Kennismaking tusschen WII en WIII. P. die Wie. ook in heelen tijd niet gezien had was verrukt van den kleinen neef. 

20 december: Toen ik vanocht. aan ‘t brood snijden was, sloop heel zacht WIII nader en wilde juist zijn arm om mij heen slaan en mij een zoen geven, toen ik heel verschrikt omkeek daar ik niets had gehoord. Hij schrok geweldig over de vergissing en vroeg of ik er niets van aan P. wilde zeggen maar nat. deed ik dit wel en later ook aan alle gasten. Hij vertrok om 10.10 naar den Haag om dienst. (…) Mooi en gezellig diner: hors d’oeuvre, soep, filets v. tong, ossenhaas, schot. log. kalkoen, koffieijs, fruit dessert. Wij zaten als volgt: (…) De stemming was zeer opgewekt W.v.B. speechte heel aardig. Terwijl men de hors d’oeuvre at, gaf ik Wie zijne melk en legde hem daarna te slapen. P. en ik hadden beiden onze kanten japonnen aan. 

24 december: (…) Om half 4 brengt P. ons nr. den trein en reis ik met Wie. tegen mijn zin in de laatste coupé. W. haalt mij hier af met een rijt. Vr. spoorwegong. bij Hooghalen 5 dooden, w.v. Cort v.d. L. en Jan Roosenburg. Hoe geluk. dat P. niet met Coos geëng. was, hij maakte haar zeer ‘t hof op Ster’s bruiloft. 

26 december: R. schrijft Mama zij niet meer terugkomt daar zij ziek is (ze zou van Woensd. av. tot vanocht. nr. Zw gaan waar v. Aalderen is) M. is wanhopend en kan geluk. werkvr. dadelijk krijgen. Wij geloven geen van allen iets van hare ziekte daar v. A. van te voren aan haar geschr. had of zij niet beide kerstd. kon komen, wat de beide meisjes hier nat. niet wilden schikken. V. A. heeft haar nat. overgehaald. (…) 

31 december: (…) Mama is zeer opgelucht door het feit dat zij vanavond een nieuwe keukenmeid, Marie, huurde. Anton kiekte Wimmie vanochtend in de badkamer geheel naakt; hij bracht de plaat dadelijk bij Zwartser om te ontwikkelen, maar hij mislukte helaas geheel, doodjammer, want hij keek zoo vroolijk toen en hij was zoo doddig met zijn dikke bloote lijfje. Om 12 uur luisterden wij allen voor het raam naar het wegsterven van de 12 klokketoren, waarmee een voor ons zeer gelukkig jaar weer ten einde is gespoed. God heeft ons rijk gezegend en onze lieve Wimmie zeer voorspoedig doen opgoeien, wat ons dan ook zoo dankbaar stemt.