1941

5 jan: (…) Om kw. na 6 arriveerden Charles en Hetty per taxi v.h. stat. Daar Ch. kwam soll. en H z.g. huizen ging zien, hadden ze permissie gekr. Zeeland binnen te komen. ‘t Is gezellig weer eens logés te hebben. H slaapt op de 1 logeerk. Ch. op W’s kamer, Mina in de 2e logeerk. en Frans op de badk. daar het op zolder vriest.

11 jan: Ons ooilam 18 jaar. Nu zijn we uit de kl.kinderen, maar gelukkig komen nu de kleinkinderen! (…)

13 jan: We moeten dezen dag extra aan onzen besten oudsten denken. God geve dat we hem in dit nieuwe l.jaar terug mogen zien en het een gezegend jaar voor hem zal worden. Van Paula gehoord dat een helderz. hem pas nog op een duikboot zag in zee (9 I) en dat hij in leven was. Ze hoorde het geronk van vliegt. om de boot. Ik vond ‘t prettig dit op z’n verj. te hooren. Hopenl. hoort hij wat van ons. (…)

14 jan: Met W. de koopen langs gegaan en getaxeerd. Er zijn er 197. Het dooit flink.

15 jan: (…) Heerl. brkrt van Fanny dat op haar lettre-cablée nr Indië van 7 nov. Wim uit E op 23 nov. haar terug schreef, dat hij ‘t goed maakte ons in Sept. geschr. had (nooit ontv.) en dat hij met verlof in Schotl. zijnde Anne G-H. toev. in een hotel ont. had, die hem voor een volg. verlof inviteerde. Zij kreeg en br. 26 Dec. en schreef zien zelfden dag aan ons. Ik ben er zeer mee vervuld en zeer gelukkig over! (…)

17 jan: Ik naai hemdjes voor ‘t kleinkind! Houtverk. die reus.opbr. bijna 2x de raming, ben blij voor W. (…)

29 jan: (…) Een heerl. bericht bereikte ons vandaag n.l. door Pop, dien van F. een br. had ontv. w.i. voor ons de hart.gr. van Wim van 29 Dec. Waarom hij zelf niet eens schrijft begrijpen wij niet. (…)

1 feb: Na overleg met W. besloot ik R. te zeggen dat we haar tot onze spijt niet langer kunnen houden dan 1 IV vanwege dat ik te weinig voor haar te doen heb en ze dus meer luxe voor mij is. Ze nam het erg aardig op en begreep het best, wilde terug nr D. ‘t Zal wel stil worden zoo alleen ‘s ocht! (…)

14 feb: (…) P. vertelde zij handl.kundige v.Meerlo te A’dam bezocht te hebben, die alles uit haar verl. vertelde en naar een handafdr. v. H. v 1938 ook allerlei uit H’s leven en toek: binnen ½ j. tr. met een Dr (specialist) veel gr. dan zij, na 1½ j. nr. Indië. Half apr. na ontz. tijd, zal ‘t beter worden. Van ‘t jaar D weg., P. veel gereisd, zou eind v.,h.j. weer op reis gaan (Fr.?) en later ook Indië bez. Met fin, zoowel van haar als v.h. paar geen zorgen. (…)

18 feb: (…) Wa was ook nr v. Meerlo gew. die uit haar hand kon zien dat zij op 45 j. leeft. zal trouwen en die haar zei vooral niet weg te gaan van de E.klin (wat W. wilde) en dat er een ander bestuur zou komen. Hij vertelde ook veel uit haar verl. dat zij op 18 j. l.t. 2 j. geëng was gew. maar ouders zich verzetten enz. enz. zeer inter. daar alles uitkwam. P. zou op haar 56e j. hertr., w.i. zij niets leeg lust heeft (op ‘t oogenbl.!) Een helderz. waar Wa met Ch’s portret gew. was, had gezegd dat Ch. alléén nr. ‘t Z. ging en veel vr. gehad had. (Dit is uitgek. daar Ch. Maand. nr Rijssel zal vertrekken) 

25 feb: (…) Een heerl. bericht vanocht. via Mevr. Kroesen over Wim, dat hij het op 7 Jan. goed maakte en dat hij zoo blij was geweest in Dec. met een brief van Pop. Of dit doelde op een van mij die ingesloten was bij een van Pop? Hij durfde zelf niet te schrijven. 

26 jan: Zolderschoonmaak begonnen, ik help ook mee. Weer veel geschoten.

27 feb: Kisten en koffers weer nagekeken. Brieven van Paula en van Htte. Eergisteren erge relletjes te A’dam, alles staakte. Staat v. beleg afgekondigd. Veel joden vermoord en N.S.B., vreeselijk.

28 feb: R. en ik gaan met W. molshopen slechten, maar later begon het erg te regenen.

1 mrt: Zou deze maand werk. het offensief tegen Eng. beginnen, zooals algem. verwacht wordt? Dan zal het een gruwelijke maand worden. Wij moeten afwachten en vertrouwen, wetende dat niets ons gebeuren zal z. Gods wil. Weer brief van M. gehad met goede berichten, heerlijk. Met R. fietsten W. en ik vanmid. nr. Veere om de Klokke’s een tegenbezoek te brengen. Wij werden er zeer vriend. in de “Swaen” ontv. In het teruggaan harde tegenwind, maar W. duwde mij. Anton was hier, va??? Goes per trein. Vanav. bridgden R. W. en ik met Anton.

4 mrt: Heelen dag slecht weer, zoodat we niet uit konden gaan. Met ons allen sjouwden wij Wilke’s inboedel van zijn plaats, maakten het schoon en zetten het weer neer. (…) Wegens oproer te A’dam en erge relletjes is A’dam veroordeeld binnen 1 week 15 millioen gulden te betalen, H’sum 2½ en Zaandam ½ mil. De Burg. v. A. en Z. met pensioen heen gezonden, in H. is de Heer v. Bönninghausen.

5 mrt: Ik dronk thee bij Suze, die mij vroeg of P. mij niets verteld had. Kees schijnt vanaf zijn 10de jaar al van haar te houden en toen ze in Jan. bij ‘t uitzoeken van boeken samen waren, heeft hij er haar iets gezegd, waarop zij ant. dat ze alleen als vriend van hem kon houden. Arme gedésill. Kees, 19 j. oud en P. 18, ‘t zijn nog zulke kinderen. Achteraf herinner ik mij wel dat P. er mij iets over zie in Januari, maar ik sloeg er geen acht op omdat ik P. nog als een schoolkind beschouw. Ook zei Suze mij dat alle jongens haar zoo aardig vinden, wat ik me begrijpen kan, alleen P. is zóó gesloten en dunkt mij ongenaakbaar. Ze voelt er nog niet voor! Dat onze kleine P. reeds een mannenhart kan doen kloppen. Ze ziet er ook zoo lief uit.

6 mrt: Heleen B. was hier van half 12 – 5. ‘s Mid. gingen wij even wandelen maar troffen het niet dat er juist een luchtgevecht boven ter H plaats had. H. trilde van de zenuwen, ik was erg kalm, we zochten dekking bij den grooten boom bij het bergje. Toen ‘t over was, gingen wij nr huis, maar later zijn we toch nog weer wat gaan loopen.

7 mrt: Voor de verg. was ik even bij Lena den E. wie ik een roode kool bracht., Op de tennigsclubverg. waren 7 leden. Besloten werd te spelen als wij ballen kunnen krijgen, wat niet zeker is. (…)

10 mrt: Pr. weer. A vertrok weer nr Rilland, had nogal tegenwind. R. en ik in de tent behang v.d. muren getrokken, nogal een werkje. Amy Bron kwam theedrinken. Een briefkrt van Diederic gehad. Slechte ber. over Oom Martinus helaas. Frank heeft een betr. met 1 Apr. en verlaat ons dus.

11 en 12 mrt: Schoonmaak van den zolder. Mooi zonnig weer.

15 mrt.

17 mrt: De week begon pr. met een goeden br. van 22II, heerl. zijn “pootje” weer te zien. Hij onderteekende met “Victoire”! We zijn God innig dankb. voor dit l.teeken, schreven beiden vanav. terug en ik ook aan F.  (…)

18 mrt: (…) ‘s Av. kwamen er op m’n adv. wel 8 meisjes, embarras de choix!

19 mrt: (…) Vanav. kwam geen enkel meisje op de adv. alleen vanmid. een.

20 mrt: Ik deed boodsch, was bij de Dir. v.h. meisjeshuis van K.zord, wie ik zei besloten te hebben Suze de Hondt te nemen. Zij gaf mij weer evenals de 1e meer zulke uits. inl. over haar, dus zal ik er maar het beste van hopen. Juffr. Lagervoort liet mij het heele huis zien. Daarna was ik naar een Tent: “Goede voeding in dezen tijd” op de HH school, heel aardig. Vanav. kwam Suze even hier en kreeg de Godsp. w.v. zij verrukt was. Ik liet het kamertje zien, ze was opgetogen. In de keuken was Mina ook zeer met haar ingenomen, moge dit zoo blijven.

21 mrt: ‘s Mid. met W. en R in de tent bezig geweest met krabben. P. gaat bij de Pels slapen. L.br van H ontv., die nog erg veel onderneemt.

22 mrt: Frans bracht mij per fiets met mijn koffer nr den trein van half 12. Tot B op Z reisde ik alleen, daarna haalden mede reizigsters 4 mannen in de damescoupé die al 3 d. op reis waren vanuit Parijs en vele verhalen deden over hun verblijf in Frankr. (…)

25 mrt: (…) In Haarlem nam ik de bus nr Bl’d. die precies voor ons vroegere huis stopte. Dit is geheel gesloopt, er staat nu een nieuw geb v.d. Twentsche Bank. (…)

27 mrt: (…) Evenals Hong, Slowakije, Roemenië en Bulgarije, was Joego-Slavië ook toegetreden tot de As gisteren, maar er brak opst. uit, de verantw. min. werden gev. gezet, Prins Paul vluchtte op den grens en de 17 j. Koning Peter is nu hoofd v.d. Staat, heeft een oudere regering benoemd en er is gr. verzet tegen de As, die op zijn neus zal kijken vooral daar de Jap. min Matsoeoka sedert gist. te Berlijn op bezoek is.

29 mrt: Ik ging met een pr. hortensia, die Mama Paula gaf, reeds vroeg nr haar, gaf haar een rubber kruik. Gist.av.. 11 u. was Ch. gekomen en vanocht. om 7 u was ‘t j. paar nr. Nijm om het huurcontr. te teekenen. P. vertelde mij veel over den handl. V. Dr v. Meerlo, waar H ge. was. Ongelooflijk! Alles komt uit. Na 16 maanden zal de praktijk gaan loopen na 4 j. pr. gaan. Na 2 j. nr. Indië, trouwen binnen 3 mnd. 1e kind op ‘t eind van haar 26e j. zal oneven aantal kind. krijgen. De 1e ¾ j. zal H niet heel geluk. zijn, daarna gaat alles beter, is zeer aan hare moeder gehecht. P. zelf zal ook een reis nr. I. maken en dit j. een reis nr ‘t Z. maken. Na 25 Apr. zullen er belangr. dingen gebeuren. (…)

2 apr: Suze de Hond doet haar intree, ik heb het druk met haar alles te wijzen.

3 apr: Rena verlaat ons, gaat eerst nog log. bij Mevr. Ritman voor wie ze gaat naaien. Als afsch. geven wij haar een roomlepeltje. Als hulp zal ik ze zeker missen vooral wat naaien betreft, maar ze had een slecht humeur, wat vervelend was. Toch mocht ik haar wel. 

4 apr: Vanocht. boodsch. ged. Kon nogal veel krijgen. Suze is wel langzaam, ik hoop maar dat dit beter wordt. Er wordt vand. veel gevlogen. Benghasi is door de Duitschers in Afrika heroverd op de Eng. In de tent verfde ik. Hebben sedert 1 Apr. de verw. uit, alleen in de zaal de houtkachel. ‘t Is iets zachter.

6 apr: (…) We aten pas om half 8 daar Suze de aard. te laat opzette. Daarna gebridged.

7 apr: Anton helpt mee bij het werk buiten. G. en Nic Mouthaan kwamen om half 9 aan en hadden de tocht van Leiden naar hier in een trek volbracht 185 K.M. in 11 uren. Ze lieten zich het eten goed smaken en gingen vroeg naar bed.

17 apr: A. kreeg toezegging dat hij Assistent mocht worden bij de grasdrogerij voor 4 maanden à f 75 p.m. aardig voor hem. 

23 apr: (…) Rena kwam al voor de koffie om te pakken, had het er erg druk mee, ze was maar nauwelijks beter. Vreeke bracht later met de handkar nr ‘t station: een gr. koffer, 3 handk., een zware fietstasch, racket en zij ging ‘s av. weg met nog een massa bagage; ik benijd haar niet. 

10 mei: We herdenken met weemoed 10 Mei van verl. jaar. Op school hebben alle kind. zw. strikjes aan. W. werkt veel buiten, ‘s mid. was ik even bij vr. Polderman.

12 mei: W. vertrok met den trein van kw. voor 11, heeft koffertje achterop bagagedragen en actetasch mee had veel pleiz. om te gaan. Ik vind ‘t wel afschuwelijk maar laat ‘t niet blijken. Suze vand. heelen dag in bed. Ik maak ‘s mid. een gez. bezoek bij Cécile. W. zou 3 uren blijven te R. waar A. hem zou halen met ‘t autootje v.d. Hr K. om daar koffie te dr. w.n. den grasdroger zou worden bekeken en A’s kosthuis bij de v.Damme’s bezocht. Hij zou dan ± 5 u op de Lugtenburg komen. 

13 mei: (…) Mina den heelen dag met haar zuster en zw. nr. Leiden om ‘t neefje te halen, had genoten van haar 1e treinreis. Suze was gelukkig beter.

20 mei: Ik was in de stad en deed boodsch. met P. Ik ging niet tennissen, heb teveel pijn in mijn elleboog (van ‘t tennissen!)

24 mei: G. meerderjarig. Hij viert zijn verj. in Delft met een vriend. Aardig van Htte en P. ze te inviteeren. Hij krijgt van ons een zegelring, die nog gemaakt moet worden. Van A. en P. een ingelijste plaat. Ik tracteer op een taart die H in D. bestelt. Om 11 u. kwam de taxi, die Adr, Eny, Trude, Cecile en Sophie nr O.kapelle bracht waar wij pr. plaatsen in de kerk kregen, die aardig versierd was. Om 12 u. kwam de stoet binnen. ‘t Eerst keken wij nr Lantsheer, die sedert gist. plots. terug is uit Buchenwalde vanwege zijn leeftijd. Ada had het pas gist.ocht. vernomen en ons dad. opgebeld. Allen waren zoo blij. Hij was erg verouderd geworden en mager en had een lijdenstrek om den mond. (…)

26 mei: Hooren dat het grootste oorlogschip “de Hood” bij IJsland is getroffen door een schot van de “Bismarck” en in de lucht is gesprongen met 1350 man, ontz!

27 mei: (…) Nu is ook de Bismarck getorpedeerd.

30 mei: G. lekker uitgeslapen. W. en Wiersma moeten ‘s middags nr. Lantsheer voor plannen n.polderhuis G. rijdt ze en ik ga ook mee, loop v.h. hek van Zeeduin nr Schoonoord en zit een 3 kw. bij de fr. Sophie en Charlotte, loop dan nr. ‘t huis Zeeduin, krijg daar thee. Mevr. Rutgers was er ook nog. Later kwamen de heeren binnen. ‘t Was bijz. zooals Lantsheer in die 6 d. er al beter was gaan uitzien. Een ieder viel het op. Hij was zoo dankb. bij het huw. geweest te zijn. 

1 juni: Pinksteren! H. heeft geen Meikindje gekr. Zij heeft liever dat ik pas kom als ‘t zoover is en ik er niet in Den H op zit te wachten. Dus wacht ik een tel. van Piet. (…)

6 juni: (…) W. en G. gaan Karin v.d. trein halen, die een zeer pret. eenv. indruk maakt. (…)

7 juni: Pr. weer. Met K. W’s pakken uitgeklopt. 

11 juni: Om kw. na 8 komt K. waarschuwen: Delft aan de telephoon! Wij hollen beiden nr beneden, P. was er al en riep: een meisje en ja, Piet vertelde dat H. gist.av. bevallen was van een dochter om half 12 ‘s av. P. had ons opgebeld, maar geen gehoor gekregen, wel had hij G. nog kunnen bereiken, die heden bij Piet at op weg van Lugb. nr. Leiden. Htte had zich kranig gedr. en maakte het uitst. en de baby was best, woog 6 p en 200 gr. Ik zei met den mid. trein te komen. Dus bracht W. mij om kw. voor 2 nr den trein. Ik had mijn bagage tasschen vol en een kl.koffer achter op de fiets. Ik had een vrij vervelende reis van ruim 4 u. tot Delft en daar aangek., was mijn fiets er niet, die ik expres als pas. goed had meegenomen. Ik liet toen koffer en tasschen a/h stat en reed per tram nr de N.Pl. waar Lucie mij vreugde stralend vertelde dat alles zoo goed ging. Ik snelde naar boven en vond een vroolijke H in bed, die er best uitzag te midden van een massa bloemen, vruchten en eieren. ‘t Was haar nogal meegevallen en Zr Ploegsma en Piet hadden haar goed gesteund, terwijl Dr Kok erg prettig was geweest. H. wist alles van de bevalling af en wat er komen zou en wou alles zien. Om 4 u was H nr bed gegaan, nadat ze ‘s ocht. toen ze al pijn voelde nog een cake gebakken had! en vanaf 9 u. was het pas goed begonnen. Op ‘t laatst had ze nog een spuitje gehad en toen was ‘t er ook dad. geweest. De nageb. was ook goed gegaan en om 3 u. konden ze allen gaan slapen. Het kindje is snoezig met lang zw. haar, dikke wangetjes, klein mondje en neusje en fijne oortjes, leuk rond van model, een echte dot. Ik had Anton opgebeld en nog eenige kennissen in M.’burg. Geluk. kon ik nu rustig uitgaan, nu L. als goe ingewerkt is. Ik at met P. en de zuster samen, ging toen nog even nr boven en om 8 u. nr ‘t stat. Geluk. was mijn fiets er. Ik bracht toen mijn koffertje en 2 weckfl. met kip en r. poulet nr N.Pl. en reed daarop via Voorburg nr. Den H. waar ik Mama nat. van alles moest vertellen. God zij gedankt voor dezen vreugdevolle dag. Moge de kleine Leonora door Hem gezegend worden en Hem leeren kennen.

12 juni: Om half 12 reed ik weer nr D. (33 min) vond er alles weer best en nóg meer bloemen en attenties. H. had een tam. goeden nacht gehad. Wel waren er veel vl.mach. geweest en nogal schieten, dat had ik vannacht ook gehoord. Met ‘t voeden ging het al ietsje beter, maar toch nog niet zoo heel goed. Wij gaven onze kl.dochter een spaark.boekje met f 100- H. sliep ‘s mid., ik schreef aan Wim. Met de thee zal ik bij haar, wn. ik om 5 u. weer terugreed naar Den H. (…)

15 juni: (…) Piet te. dat M. en ik liever niet moesten komen, want dat ‘t gist. te druk voor H was geweest, de baby niets gehad had bij de laatste voeding en de Zr en Htte den heelen nacht uit de slaap gehouden had, ‘t is erg jammer! (…)

25 juni: Hooren door Pop van tragische door Lod. v. H, die bij poging tot ontvl. uit gev.k gefusillieerd werd, ontz! Rusl. doet nu ook mee aan den oorlog. (…)

12 juli: G. ‘s midd. nr Nisse gefietst om er den verj. v. Kees v VV. te vieren. W. krijgt ‘s mid. den br. van v. Ventië met allerlei beschuld. tegen G. w.v. wij zeer schrikken. Wij bridgen ‘s av. bij de v. B’s dien nog zeer uithaalden met lekkernijen. Thuisgek. vonden wij G. die ook erg schrok vd. br. maar direct zie dat hij abs. geen beleedigingen tegen de D. weerm. geuit had. Hij kon dit pertinent verklaren en v.V. had dit geheel uit zijn duim gezogen. Hierop waren wij weer gerustgesteld. Hij zei juist dat hij altijd zeer voorz. is en bovendien den Heer v V. slechts 2 à 3 x gezien had.

15 juli: (…) Suze zegt op voor 15 Aug. gelukkig.

17 juli: (…) Mina maakt 18 potjes jam van bessen, kruisb. en framb. samen. (…)

24 juli: (…) Htte belt op dat hare sch.m. gestorven is, arme Piet. Jammer voor Paula, die sedert gist. bij H. logeert. Wij zitten ‘s av. ook op de stoep.

25 juli: Ik stond om half 7 op om bessen te plukken en later op den ochtend hebben K. en ik framb. geplukt, alles voor den inmaak. Ik ging niet nr. het tennisveld daar het zeer warm was. Mina maakt 13 fl. framb. en bessensap.

29 juli: W. heelen dag nr Breda voor Welstand, gaat met paardenbus nr de verg. op Annaville. (…)

31 juli: Om 7 u. plukte ik al in den tuin met Mina bessen w.v. sap en jam gem. werden. Ik fietste vanmid. nr. Vlis. om Juffr. Davidse moeder van het Weesh. op de Gr. Markt om getuige te vr. van Krina. Ze gaf wel goede inl. maar ze heeft nooit gediend alleen huish.scho.dipl. en is nog erg jong. Ze zou mis. op proef kunnen komt. (…)

2 aug: M. en ik waren even bij Mina Q. die een meisje voor me wist, die bij Mevr. Wemesfelder dient. Ze heet Neeltje Blok en hare ouders wonen in Hoogelande. Ik ging er vanmid. dad. heen, sprak toev. Vr. Blok op den weg aan wie ik n.b. den weg vroeg. Ze zou er over spreken. (…)

5 aug: Mina gaat met vac. (…)

6 aug: Vannacht veel storm en regen, ik deed boodsch. in stad. ‘s Mid. met K. oorlogscake gebakken en voor ‘t menu gezorgd. Vrouw V. heelen dag hier. (…)

8 aug: (…) K. en ik koken. (…)

9 aug: Mina komt 1 dag helpen, wat erg prettig is. (…)

12 aug: (…) De Heer Berghoef architect uit Aalsmeer, die het Polderhuis herbouwen zal, kwam eten. Karen en Vr. Verstraate zorgden heel goed voor het diner dat lekker was.

14 aug: (…) Suze de Hond, die 3½ maand hier was, vertrekt vandaag weer. Ze vond het te ver! had ook geen fiets. Nu ik was niet erg met haar ingenomen, ‘t ging nogal.

15 aug: (…) Mina bakt pannekoeken, die heerlijk waren. (…)

16 aug: Voor M. en mijzelf gepakt en nog allerlei aan Mina uitgegeven.

26 aug: Met M. afgewasschen w.n. wij in de boschen champignons: … en hanekammen zochten. (…)

27 aug: Helpen afwasschen.

3 sept: Vr. V. kwam, evenals gist. Ik kreeg Annie Geelhoed uit Breskens op zicht, die mij wel aanstond. (…)

9 sept: (…) Na ‘t eten gingen K en ik even nr Mina Q. waar de ouders D. zaten en hier was ‘t meisje uit Souburg, dat gist. af zei om te zeggen dat ze van gedachten veranderd was, maar nu was ik klaar! (…)

16 sept: Ik moest eig. boontjes afhalen voor de weck, maar had lust even te tennissen. Er waren nog 4 dames, die goed speelden, zoodat het erg prettig was. Ik was half 5 weer thuis en toen hadden W. en Karin de boontjes al afgehaald! (…)

17 sept: Boontjes afgehaald voor Htte. (…)

24 sept: Om half 3 was ik in de kerk te Veere, waar Ds Schoch het huw. inzegende van Cornelis met Leintje Geertse, die in ‘t wit trouwde met een mooi bruidsbouquet van witte anjers. De Ds sprak heel mooi, maar ‘t duurde vrij lang 1 u. en 10 min. Mina en de tuinvr. waren er ook en na ‘t huw. toen ze in de auto wilden stappen kiekte ik ze en felic. ze. Met M en tuinvr. teruggereden. 

12 oct: (…) We waren geheel alleen daar A. naar Breskens was en Mina den dag vrij had, maar M. had het heel gemakkelijk voor ons gemaakt, zoodat het niets erg was.

19 oct: 30 jaar zijn we getrouwd en 30 gelukkige, gezegende huw.jaren hebben we beleefd. Veel en rijk zijn we gezegend in onze lieve kinderen, die altijd zoo hart. zijn. Dat ondervonden wij vand. ook weer. (…)

20 okt: (…) Ik maakte een visite aan Mevr. Umbgrove; ik kreeg 2 meisjes op mijn adv. voor 2e meisje en deed informaties.

2 nov: Mina ook uit, maar alles gaat heel prettig.

9 nov: (…) Ds de Voogd (vroeger uit Vlis.) hield de doopdienst, er waren 18 doopelingetjes. Lucie kwam binnen met Leonoortje in haar lange mooie doopjurk, ze zag er beelderig uit. Mama hield haar achterkleinkindje ten doop, zoo aardig! 

10 nov: Met H. getel. en vernomen dat Piet te bed ligt met koorts en zich mis. voelt, jammer dat hij zoo zwak is. (…)

14 nov: (…) Mina erg gelukkig gemaakt met een gouden ringetje met topaas van Mama, dat we voor haar in orde lieten maken. (…) 

16 nov: (…) Mina niet thuis. We spelen gaarkeukentje met de pannen op de kachel. M. had reeds alles klaar gem. Zij komt ‘s av. weer afwasschen, de goede ziel. 

20 nov: (…) Nelleke, die Maand. kwam en Dinsd. haar uitg.av. had, is kalm niet terug gekomen en zond haar broer om ‘t koffer te halen, nooit zoo iets meegemaakt. ‘t Beviel haar niet. Ik had niets met haar gehad en ze zei gist. nog aan Mina “Tot morgen ocht.” Mina was ook perplex!! (…)

25 nov: Een werkvr., die ik 22e huurde, schreef weer af, zoodat ik op een andere uitging, een zekere Saar Hillebrand, die Vrijd. zal komen en bij Sophie de B., wel werkt. ‘t Milieu is dunkt mij, zeer goed. (…)

29 nov: Ik had vanm. voor ‘t eerst Saartje Hillebrand als werkvr., lijkt me wel geschikt.

4 dec: Zacht doch vochtig weer. Mie Wagenaar komt zeggen dat zij tot haar spijt onmogelijk kan komen en Mina moet rust hebben; zij overwerkt zich, ziet er zoo slecht uit. (…)

15 dec: Mina kwam terug, maar is toch maar half beter, ziet er nog slecht uit, ze mag het maar kalm-aan doen. Even later kwam mijn noodhulp: Jo Dekker uit Nieuwdorp gefietst, een goedig meisje echt van ‘t land.

16 dec: Vr. Verstr. kwam voor Mina wasschen, een weelde: 3 in de keuken!